قارنها الدمع فبئس القرين
الشاعر: ابن سناء الملك · البحر: السريع · الغرض: قصيدة عامة
«قارنها الدمع فبئس القرين» من شعر ابن سناء الملك، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قارنَها الدّمعُ فبِئْسَ القَرِينْ — وربما قُلتُ فنِعْم المعين
وحَسْبُ من يعشَقُ هَوْنا بأَنْ — ينتظرَ العَوْنَ بماءٍ مَهِين
أَكْمِنُ في كُمِّي دموعي حَياً — فهل عَلِمْتمْ أَنَّ كٌمِّي كَمِين
ما أَبعدَ الدَّارَ وأَدْنَى الْجَوى — لمّا نأَى الإِلْفُ وخَفَّ القَطِينْ
بان عليها الذُّلُّ من بَعْدِهم — وزاد حَتَّى كَادَ أَن لا يَبِين
فإِن تَقُلْ أَين الذينَ اغْتَدَوا — يَقُل صَدَاها لك أَين الذِينْ
فَذَلِك الذُّلُّ وهذَا الصَّدى — ذاكَ ضنىً منها وهذا أَنين
وكم خدودٍ وعيونٍ بها — كُسينَ بالأَدمُع حتَى عَرِين
ورُبَّما صِدْتُ بها ربرباً — وربَّما أَغْنى عن الصَّائدين
تحميه آسادُ شَرًى حوله — فقُلْ كِناسٌ دارُه أَو عرين
عيْشٌ تَقضَّى لي وكم كان لي — قَبْلَ تقَضِّيه إِليه حنين
فكلُّ يومٍ مرَّ بل ساعةٍ — يحقُّ لي أَبكي عليها سنين
وجُمْلَةُ الأَمْر فيا أَهيفا — قد أَشبه الصَّعْدَة لَوْناً ولين
ومسَّني مسٌّ بمَنْ ثَغْرُهُ — في فَمِه الأَلْعَسِ مِيمٌ وسين
أَفْنَيْتُ بالرَّشْفِ جَنَى ريقِه — وها حَوَاشي شَقَتَيْهِ ضَمِين
أَبانَ رُشْدِيَ سِحْرُ أَلحاظه — يا صِدْقَ من سمَّاه سِحْراً مُبين
وأَعدَمَ الناسَ أَماناتِهم — فما ترى فيهم عليه أَمين
إِنِّي وإِن أَسْرَفَ في صدِّه — به ضنينٌ وعليه ظَنِين
أَشُكُّ لو صُوِّر من مِسْكةٍ — فلا تَقُولُوا لي ماءٌ وطين
لله يا لله في خلْقِه — ما أَوْضَحَ الشَّكَّ وأَبْدَى اليقين
سُبْحَان باريه وسُبْحَانَ مَنْ — خصَّ أَبَا الفضلِ بفَضْلٍ مُبينْ
أَبي وحَسْبي نِسبةٌ عِقْدُها — دُرٌّ وذاك الدٌّر درٌّ ثمين
فبِرُّه لي مع رُشْدِي به — أَلْبَسَني الخَيْرَينِ دُنيا ودِين
كأَنه إِذ زاد في برِّه — يُعلِّم الآباءَ بِرَّ البَنِينْ
لا تَمْدَحُوني وامْدَحوه فمِنْ — إِنعامِه جُودِي على المجْتَدين
بَلْ جُوده أَعْلَى لأَني امروٌ — آخُذُ آلاَفاً وأُعْطِي مِئِينْ
إِنَّ أَعادِيه وحُسَّادَه — أَبْصَرْنَ ذاك الفَضْلَ حتى عَمين
وغاظَهمْ لمَّا غَدا جالِساً — من المعالِي في مكانِ مَكِينْ
إِن يَلْتَقِ الوفدُ على بَابه — فلا تَسَلْ أَموالَه ما لَقين
أَهانَ أَمْوالاً على أَنَّه — لا يَكْرَمُ الإِنسانُ حتى يُهين
كأَنَّما البحرُ شِمالٌ له — وجلَّ قدراً أَن يكونَ اليمين
واصِفُه يُؤْجَرُ في وَصْفِه — لأَنه في قَوْلِه لا يَمِين
وجودُ كفيه لنا دائماً — والغَيث إِن جادَ ففي كُلِّ حين
قاضٍ قَضَى اللهُ بأَن لا يُرى — قِرْنٌ له في خَلْقِه أَو قَرِين
تَوَدُّ عيْنُ الشَّمْسِ لو أَطْرقَتْ — حَيا إِذا أَشرَقَ منه الجبين
ومن لبدر التم لو أنه — إن بان منه بِشْرُه أَو يَبِين
لله ما أَنْعَم عَيْشِي به — لان وحَسْبُ المرءِ عيشٌ يَلين
عُمْرِي شبابٌ وحبيبي كما — تَدْري وكأْسُ اللَّهوِ عِنْدِي مَعِين
ورُبَّ آمالٍ تَشَهَّيْتُها — نداك في إِنْجَازها لي ضَمِين
يا سيداً أَدعوهُ في حَاجَةٍ — وهْو بأَنْ يُدْعَى جديرٌ قمين
حَلَفْت أَنِّي سأَنالُ الغِنى — وأَنْتَ أَولى من يَبَرُّ اليَمِينْ
فَصُلْ على الدَّهْرِ وأَبْنَائِه — وابْقَ على أَيَّامِه ما بقين
هذا دعائي وجميعُ الورى — تقولُ من بَعْدِ دُعائِي أَمِين
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العون: عون: العَوْنُ: الظَّهير عَلَى الأَمر، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمْعُ وَالْمُؤَنَّثُ فِيهِ سَوَاءٌ، وَقَدْ حُكِيَ فِي تَكْسِيرِهِ أَعْوان، وَالْعَرَبُ تَقُولُ إِذَا جاءَتْ السَّنة: جَاءَ مَعَهَا أَعْوانها؛ يَعْنون ب …
- القرين: القَرِينُ : المصاحب؛ عن المرء لا تَسْألْ وسَلْ عن قرينه.-: الزَّوجُ؛ رافقتْ قرينَها في السفر.-: البعيرُ المقرون بآخر.-: النظيرُ؛ هو قرينه في الجِدِّ والمثابرة.-: الأسير ج قُرَناءُ.
- القطين: القَطِينُ : [للمفرد والجمع] القاطن أو القاطنون، أي السّاكنِ في المكان؛ لم أجد في الدَّار قطِيناً.- اللهِ: سُكَّانُ حرمه.-: الخدم والأتباع والحشم؛ بنى دوراً للقطين قريبةً من قصره، وقد يُجمع على قُطُن.
- المعين: المَعِينُ : الماء الظاهرُ الّذي تَراهُ العينُ يَجْري على الأرض وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ ومَعِينٍ/ لا ينضب مَعِينُه من الأحاديث المُسَلِّية.
- صداها: صدأ: الصُّدْأَةُ: شُقْرةٌ تَضْرِبُ إِلَى السَّوادِ الغالِبِ. صَدِئَ صَدَأً، وَهُوَ أَصْدَأُ والأُنثى صَدْآءُ وصَدِئةٌ، وَفَرَسٌ أَصْدَأُ وجَدْيٌ أَصْدَأُ بيِّن الصَّدَإِ، إِذَا كَانَ أَسودَ مُشْرَباً حُمْرةً، وَقَدْ صَدِ …
- فبئس: بيس: الْفَرَّاءُ: باسَ إِذا تَبَخْتَرَ. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: مَاسَ يَمِيسُ بِهَذَا الْمَعْنَى أَكثر، وَالْبَاءُ وَالْمِيمُ يَتَعَاقَبَانِ، وَقَالَ: باسَ الرجلُ يَبِيسُ إِذا تَكَبَّرَ عَلَى النَّاسِ وَآذَاهُمْ. وبَيْسانُ …