تـركـنـا أرضَ مِـصـرَ لكـل فدمٍ
الشاعر: أبو الحسن الجرجاني · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر أبو الحسن الجرجاني، من العصر العباسي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تـركـنـا أرضَ مِـصـرَ لكـل فدمٍ — له بــاعٌ يــقــصِّرُ عـن ذِرَاعـي
نفوسٌ لا تليقُ بها الَمَعالي — وأخـلاقٌ تـضـيـقُ عن المسَاعِي
إذا غـلطـوا بـأحـسـابٍ تـلته — عِــدادٌ مــن إســاءات تِــبَــاع
أقمتُ بها ومن مَحِنِ الليالي — مَقَامُ الأُسدِ في كَنفِ الضبُّاعِ
أقول وقد نأوا بُعداً وسُحقاً — لِشَـرِّ الخَـلق فـي شَـرِّ البِقَاعِ
وكــم خــلَّفـتُ مـن كَـرَمٍ مُهَـانٍ — بِــعَــرصَــتِهِ ومــن لُؤم مُـطـاعِ
ومـن مـالٍ مَصُونِ الثَّغرِ تُحمى — جــوانِــبُه ومــن عِــرضٍ مُـضَـاع
وأجــســامٍ مُــسَــمَّنــةٍ شــبــاعٍ — وأَحـــسَـــابٍ مُــضَــمَّرةٍ جِــيــاعِ
ونـقـصٍ فـي أكـابـرِهـا خَـصـيصٍ — وجـهـلٍ فـي أصـاغـرِهـا مُـشـاعِ
أَإِن بـاتـت سـرائركُـم وكانت — مـسـاوئكـم تـقـام عـلى يَفَاعِ
جـعـلتـم ذنـبـنَـا أَنَّا سَمِعنَا — ومـــا الآذانُ إِلاَّ للسَّمـــَاعِ
كـأنَّ البـيـنَ مَـحـتـومٌ علينا — فليس سِوَى التلاقي والوَداعِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البقاع: القَاعُ [قوع]: القعرُ؛ قاعُ البحر/ قاع البئر.-: أرض مستوية مطمئنَّة عمّا يحيط بها من الجبال والآكام وَيَسْألُونَكَ عنِ الْجِبَال فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفاً فَيَذَرُهَا قَاعاً صَفْصَفًا ج أَقْوَاعٌ وقِيعَان وقَيَعٌ …
- تباع: [ت ب ع]. (مصدر تَابَعَ). "جَاءَ الأَوْلاَدُ تِبَاعاً" : بِالتَّتَالِي، وَاحِداً وَرَاءَ الآخَرِ، مُتَتَابِعِينَ. "الأَيَّامُ تِبَاعٌ".
- تركنا: ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشَّيْءَ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خَلَّيْتُهُ. وتارَكْتُه الْبَيْعَ مُتارَكَةً. وتَراكِ: بِمَعْنَى اتْرُك، وَهُوَ اسْمٌ لِفِعْلِ الأَمر؛ قَالَ طُفَيْلُ بْنُ يَ …