تَفَهّمْ يا صريعَ البَيْنِ بُشْرَى
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَفَهّمْ يا صريعَ البَيْنِ بُشْرَى ... أتَتْ مِن مُسْتَقِلٍّ مُسْتَقِيلِ
دُعِيتَ بِصارِعٍ فتَدارَكَتْهُ ... مُبالَغَةٌ فرُدّ إلى فَعِيل
كما قالوا عَليمٌ إذ أرادوا ... تَناهي العِلْمِ في الِله الجَليل
قد اسْتَحْيَيْتُ منكَ فلا تَكِلْني ... إلى شيْءٍ سِوى عُذْرٍ جَميل
وقد أنْفَذْتُ ما حَقّي عَلَيْهِ ... قبيحُ الهَجْوِ أوْ شَتْمُ الرّسول
وذاكَ على انفِرادِكَ قوتُ يوْمٍ ... إذا أنْفَقْتَ إنفاقَ البَخيل
فكيف وأنتَ عُلْوِيُّ السّجايا ... فليس إلى اقتِصَادِكَ من سَبيل
فهَبْ أنّي دَعَوْتُكَ للتّصافي ... على غيرِ المُعَتَّقَةِ الشَّمول
عــــلى راحٍ من الآدابِ صِرْفٍ ... ونُقْلٍ من بَسِيطٍ أوْ طَوِيل
وقد يُقْوي الفَصِيحُ فلا تُقابِلْ ... ضَعِيفَ البِرّ إلاّ بالقَبُول
فــــإنّ الوَزْنَ وَهْوَ أتَمُّ وَزْنٍ ... يُقامُ صَغاهُ بالحَرْفِ العَليل
فإنْ يَكُ ما بَعَثْتُ به قليلاً ... فلي حالٌ أقَلُّ مِن القَليل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، لسان العرب:
- استحييت: الحياة تستعمل على أوجه: الأوّل: للقوّة النّامية الموجودة في النّبات والحيوان، ومنه قيل: نبات حَيٌّ، قال عزّ وجلّ: ﴿اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها﴾ [الحديد : 17] ، وقال تعالى: ﴿وَأَحْيَيْنا بِهِ … (مفردات الراغب)
- البخيل: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- بصارع: صرع: الصَرْعُ: الطَّرْحُ بالأَرض، وخَصَّه فِي التَّهْذِيبِ بالإِنسان، صارَعَه فصَرَعَه يَصْرَعُه صَرْعاً وصِرْعاً، الْفَتْحُ لِتَمِيمٍ وَالْكَسْرُ لِقَيْسٍ؛ عَنْ يَعْقُوبَ، فَهُوَ مصروعٌ وصرِيعٌ، وَالْجَمْعُ صَرْعَى؛ وال … (لسان العرب)
- تفهم: فهم: الفَهْمُ: مَعْرِفَتُكَ الشَّيْءَ بِالْقَلْبِ. فَهِمَه فَهْماً وفَهَماً وفَهامة: عَلِمَه؛ الأَخيرة عَنْ سِيبَوَيْهِ. وفَهِمْت الشَّيْءَ: عَقَلتُه وعرَفْته. وفَهَّمْت فُلَانًا وأَفْهَمْته، وتَفَهَّم الْكَلَامَ: فَهِمه … (لسان العرب)