تَـفَهّـمْ يـا صـريـعَ البَـيْنِ بُشْرَى
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَـفَهّـمْ يـا صـريـعَ البَـيْنِ بُشْرَى — أتَــتْ مِــن مُــسْـتَـقِـلٍّ مُـسْـتَـقِـيـلِ
دُعِــيــتَ بِــصــارِعٍ فــتَــدارَكَــتْهُ — مُــبــالَغَــةٌ فــرُدّ إلى فَــعِــيــل
كـمـا قـالوا عَـليمٌ إذ أرادوا — تَناهي العِلْمِ في الِله الجَليل
قـد اسْـتَـحْـيَيْتُ منكَ فلا تَكِلْني — إلى شــيْــءٍ سِــوى عُــذْرٍ جَــمـيـل
وقــد أنْــفَــذْتُ مـا حَـقّـي عَـلَيْهِ — قـبـيـحُ الهَـجْوِ أوْ شَتْمُ الرّسول
وذاكَ عـلى انـفِـرادِكَ قـوتُ يوْمٍ — إذا أنْـفَـقْـتَ إنـفـاقَ البَـخـيـل
فـكـيـف وأنـتَ عُـلْوِيُّ السّـجـايـا — فـليـس إلى اقـتِـصَادِكَ من سَبيل
فــهَــبْ أنّـي دَعَـوْتُـكَ للتّـصـافـي — عــلى غـيـرِ المُـعَـتَّقـَةِ الشَّمـول
عــــلى راحٍ مـــن الآدابِ صِـــرْفٍ — ونُــقْــلٍ مــن بَــسِـيـطٍ أوْ طَـوِيـل
وقـد يُـقْوي الفَصِيحُ فلا تُقابِلْ — ضَــعِــيــفَ البِـرّ إلاّ بـالقَـبُـول
فــــإنّ الوَزْنَ وَهْـــوَ أتَـــمُّ وَزْنٍ — يُـقـامُ صَـغـاهُ بـالحَـرْفِ العَليل
فـإنْ يَـكُ مـا بَـعَـثْـتُ به قليلاً — فــلي حــالٌ أقَــلُّ مِــن القَـليـل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اقتصادك: الاقْتِصادُ : مصـ.-: التوسّط وعدم الإِفراط أو التفريط؛ الاقتصاد في النفقة/ علم الاقتصاد، علم يبحث في الإنتاج وتوزيع الثروة واستهلاكها.- الاجتماعيّ: علم يبحث في القوانين التي تسيِّر المجتمع ومصالحه.- الريفيّ: علم يبحث في …
- البخيل: البَخِيلُ : الشحيح الضنين بالمال ج بُخَلاءُ.
- الهجو: هَجُوَ يَهْجُو هَجَاوَةً :- اليومُ: اشتدَّ حَرُّه؛ هَجُوَ اليومُ فسال العَرَق.
- انفرادك: الانْفِرَادُ : مصـ. ــ: عدم الاشتراك مع أحد. ــ: في قانون العقوبات، وضعُ السجين في غرفة ومنعُهُ من مقابلة الناس.
- بصارع: صَارَعَ يُصَارِعُ مُصَارَعَةً وصِرَاعاً :- ـه: غالبَه في المُصارعة وحاول صَرْعَه؛ مَنْ صارعَ الحقَّ صَرَعَه الحقُّ/ ألهب حماسةََ الجمهور وهو يُصارع الثَّورَ.
- تفهم: تَفَهَّمَ يَتَفَهَّمُ تَفَهُّماً :- الأمرَ: فهمه شيئاًً بعد شيء، أي أدركه أو علمه؛ تفهَّم وضع صديقه الحرِج.- الأمرَ: قَدَّره؛ لم يلُمْه على موقفه منه بل تفهَّمه جيِّداً.