ســقــى الله أيــامــاً بـشـرقـيِّ مـنـبـجٍ
الشاعر: أبو محمد الخازن الأصفهاني · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر أبو محمد الخازن الأصفهاني، من العصر العباسي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ســقــى الله أيــامــاً بـشـرقـيِّ مـنـبـجٍ — إلى العــلم الأقـصـى بـغـربـي مـنـعـجِ
إلى الحـيـرة الغـنّـاء مـطـمـح نـاظري — ومـــســـرح آمــالي ومــســرى تــفــرُّجــي
مــنـازل لو لم تـخـطُ سـعـدي بـأرضـهـا — لمــا اهـتـزّ غـصـنٌ فـي نـقـا مـتـرجـرج
ولا راق درٌّ فــــوق أشــــنـــب واضـــحٍ — ولا راع ســحــرٌ تــحــت أكــحــل أدعــج
ولم يـــتـــحــدَّرْ طــلّ نــرجــسِ مــقــلةٍ — عــلى صــفــحــتــي تــفّــاح خــدٍّ مــضــرَّج
عــــشــــيـــة هـــزّت للوداع فـــأودعـــتْ — مـــحـــاســنــهــا أعــطــاف جــذعٍ مــدبَّج
فــكــم غَــرِدٍ لمــا اســتــقـلّ ركـابـهـا — حــدا طــربــاً والليـل غـضـبـان مـدَّجـي
وكــم ثــمـلٍ مـن نـشـوة الحـبِّ يـرتـعـي — هــوى عــامــرٍ مــا بــيـن حـجـلٍ ودمـلج
أقــول وقــد لاحــت عــوالي خـيـامـهـا — وفــاحــت غــوالي روضــهــا المـتـأرّج
أيـا طـارقـي أحـججْ ويا رائدي ابتهجْ — ويــا ســابـقـي عـرّج ويـا صـاحـبـي عـجِ
ويـا عـبـرتـي كـفّـي ويـا نـاقـتـي قفي — ويا شيبتي احتجي ويا صبوتي ادرجي
فـقـد كـتـبـت أيـدي المـشـيـب مـواعظاً — بـــخـــطٍّ عـــلى فـــوديَّ غــيــر مــســبّــج
ولئن كـنـت فـي بـردٍ مـن العـيش مبهجٍ — لقـد صـرت فـي طـمـرٍ مـن الشـيـب منهج
ولذت مــن الدهــر العــســوف بــحـضـرةٍ — تــحــاط بــأطــراف الوشــيــج المــزجَّج
هــي الحــضـرة الغـنـاء تـهـتـزُّ نـضـرةً — وتــزري بــأنــواع الربــيــع المـثـجَّج
هـــنـــالك لا زنــد الرجــاء لمــرتــجٍ — بــكــابٍ ولا بــاب العــطــاء بــمـرتـجِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استقل: اسْتَقَلَّ يَسْتَقِلُّ اسْتِقْلالاً :- ـه: وجده قليلاً غير كثير؛ استقل العاملُ تعويض العمل الِإضافي. - الشيءَ: جعله يحمله ويرفعه؛ استقل الطائرة.- الطائرُ في طيرانه: ارتفع؛ استقل النباتُ، أي علا/ استقلتِ الشمس. - الناسُ: …
- اهتز: اهْتَزَّ يَهْتَزُّ اهْتِزَازًا : تحرَّك وهو في مكانه؛ اهتزت الشجرةُ وسقط بعض ثمرها. - تِ الأرْضُ: أخصَبت وأنبتت وَتَرَى الأرْض هَامِدَة فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْها الْمَاءَ اهتزَّتْ وَربَتْ . - لكذا: ارتاح إليه، اهتزَّ …
- بشرقي: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ …
- بغربي: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه …
- تفاح: جمع: تَفَافِيحُ. (نبات).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الوَرْدِيَّاتِ يُعْطِي ثَمَراً كُرَوِيَّ الشَّكْلِ، لَوْنُهُ أَحْمَرُ قَاتِمٌ مَفْتُوحٌ وَبَعْضُهُ أَخْضَرُ مَائِلٌ إِلَى الصُّفْرَةِ.
- تفرجي: تفرج: التَفارِيجُ: فُرَجُ الدَّرابزين. قَالَ: والتَّفاريجُ فَتَحاتُ الأَصابع وأَفواتُها، وَهِيَ وَتائرها، وَاحِدُهَا تِفْراجٌ.
- جذع: جذع: الجَذَعُ: الصَّغِيرُ السِّنِّ. والجَذَعُ: اسْمٌ لَهُ فِي زَمَنٍ لَيْسَ بسِنٍّ تنبُت وَلَا تَسْقُط وتُعاقِبُها أُخرى. قَالَ الأَزهري: أَما الجَذَع فإِنه يَختلف فِي أَسنان الإِبل وَالْخَيْلِ وَالْبَقَرِ وَالشَّاءِ، وَ …