تجاوز إلى المحتوى

من «الحيوان» للجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

القول فيما اشتقّ له من البيض اسم

الصفحة ٢ من ٣

وإنّما ذلك كقوله: إِنَّكَ لا تُسْمِعُ الْمَوْتى وَلا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعاءَ إِذا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ

وكيف تسمع المدبر عنك! ولذلك يقال: «إنّ الحبّ يعمي ويصمّ». وقد قال الهذليّ:

تسمّع بالنّهي النّعام المشرّد

والشارد النافر عنك لا يوصف بالفهم. ولو قال: تسمع بالنّهي، وسكت- كان أبلغ فيما يريد. وهو كما قال الله تعالى: وَلا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعاءَ إِذا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ

. قال الرّاجز:

ردي ردي ورد قطاة صمّاكدريّة أعجبها برد الما

أي لأنها لا تسمع صوتا يثنيها ويردّها.

وأنشد قول الشاعر:

دعوت خليدا دعوة فكأنمادعوت به ابن الطّود أو هو أسرع

والطّود: الجبل. وابنه: الحجر الذي يتدهده منه، كقوله:

كجلمود صخر حطّه السّيل من عل

وقال الرّاجز:

ومنهل أعور إحدى العينينبصير أخرى وأصمّ الأذنين

كأنّه كان في ذلك المنهل بيران، والآبار أعين، فغوّرت إحدى البيرين وتركت الأخرى وقوله: «أصمّ الأذنين» لما أن كان عنده في الأرض فضاء وخلاء، حيث لا يسمع فيه صوت. جعله أن كان لا يسمع صوتا أصمّ؛ وإن كان ذلك لفقد الأصوات.

قال: وقد قال الحارث بن حلّزة قولا يدلّ على أنّها تسمع، حيث قال:

ولقد أستعين يوما على الهمّ إذا خفّ بالثّويّ الثّواء
بزفوف كأنها هقلة أمّ رئال دوّيّة سفعاء
للشاعر الحارث بن حلزة، من قصيدة «آذنتنا ببينها أسماء»

ثم قال:

آنست نبأة وأفزعها القناص عصرا وقد دنا الإمساء
فترى خلفهنّ من سرعة المشي منينا كأنّه أهباء

ولو قال: «أفزعها القنّاص» ولم يقل: «آنست نبأة» - والنّبأة الصّوت- لكان لكم في ذلك مقال.

وقال امرؤ القيس:

وَصُمٌّ صِلابٌ ما يَقينَ مِنَ الوَجىكَأَنَّ مَكانَ الرِدفِ مِنهُ عَلى رَألِ
للشاعر امرؤ القيس، من قصيدة «ألا عم صباحاً أيها الطلل البالي»

وإنما يعني أنها مصمتة غير جوفاء. وقال الآخر:

قُل ما بَدا لَكَ مِن زورٍ وَمِن كَذِبٍحِلمي أَصَمُّ وَأُذني غَيرُ صَمّاءِ
للشاعر بشار بن برد، من قصيدة «لا تبغ شر امرئ شرا من الداء»

(علا)، والتاج (فرر)، والجمهرة، والعين /، والخزانة /، /،، والمقاصد النحوية /، وبلا نسبة في اللسان والتاج (حطط).

يريد أنّ حلمه ليس بسخيف متخلخل، وليس بخفيف سار، ولكنّه مصمت.

قال الشاعر:

وأسأل من صمّاء ذات صليل

وإنّما يريد أرضا يابسة، ورملة نشّافة، تسأل الماء: أي تريده وتبتلعه؛ وهي في ذلك صمّاء.

وقد قال الله لناس يسمعون: صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لا يَرْجِعُونَ

ذلك على المثل. وقال: وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِما لا يَسْمَعُ إِلَّا دُعاءً وَنِداءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لا يَعْقِلُونَ

. وذلك كلّه على ما فسّرنا. وقال: وَالَّذِينَ إِذا ذُكِّرُوا بِآياتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْها صُمًّا وَعُمْياناً

وقال أيضا: إِنَّما أُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِ وَلا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعاءَ إِذا ما يُنْذَرُونَ

وقال عنترة:

ظللنا نكرّ المشرفيّة فيهموخرصان صمّ السّمهريّ المثقف

وقال العجير السّلوليّ:

وقد جذب القوم العصائب مؤخراففيهنّ عن صلع الرّجال حسور
فظلّ رداء العصب ملقى كأنّهسلى فرس تحت الرّجال عقور
لو ان الصّخور الصّمّ يسمعن صلقنالرحن وفي أعراضهنّ فطور

وقال زهير:

ليتني خلقت للأبدصخرة صمّاء في كبد
لا تشكّي شرّ جارتهاخلقت غليظة الكبد

وقالت جمل بنت جعفر:

بني جعفر لا سلم حتّى نزوركمبكلّ ردينيّ وأبيض ذي أثر
وحتّى تروا وسط البيوت مغيرةتصمّكم بالضّرب حاشية الذّعر
تبين لذي الشّكّ الذي لم يكن درىويبصرها الأعمى ويسمع ذو الوقر

وقال دريد:

متى كان الملوك قطيناعليّ ولاية صمّاء منّي
للشاعر دريد بن الصمة، من قصيدة «متى كان الملوك لكم قطينا»

ومن الأمثال قولهم: «صمّت حصاة بدم» قال: فأصله أن يكثر القتل وسفك الدّماء، حتّى لو وقعت حصاة على الأرض لم يسمع لها صوت؛ لأنّها لا تلقى صلابة الأرض.

وقد جاء في بعض الحديث: «إذا كانت تلك الملاحم بلغت الدّماء الثّنن» يعني ثنن الخيل، وهو الشّعر الذي خلف الحافر.

وقال الزّبير بن عبد المطّلب:

وينبي نخوة المختال عنّيجراز الحدّ ضربته صموت

لأنّ السّيف إذا مرّ في العظم مرّا سريعا فلم يكن له صوت- كان في معنى الصامت.

وقال ابن ميّادة:

متى أدع في قيس بن عيلان خائفاإلى فزع تركب إليّ خيولها
بِمَلمومَةٍ كَالطَودِ شَهباءَ فَيلَقٍرَداحٍ يُصِمُّ السّامِعينَ صَليلُها
للشاعر ابن ميادة، اقرأ القصيدة

لأنّ الصّوت إذا اشتدّ جدّا لم يفهم معناه، إن كان صاحبه أراد أن يخبر عن شيء. ومتى كثرت الأصوات صارت وغى، ومنع بعضها بعضا من الفهم. فإذا لم يفهمها صار في معنى الأصمّ، فجاز أن يسمّى باسم الأصمّ.

وعلى ذلك قال الأضبط بن قريع، حين آذوه بنو سعد فتحوّل من جوارهم في آخرين فآذوه، فقال: «بكلّ واد بنو سعد».

وقال جران العود:

وقالت لنا والعيس صعر من البرىوأخفافها بالجندل الصّمّ تقذف
للشاعر جران العود النمري، اقرأ القصيدة

وقال الذي ينكر صمم شيء من الخلق: اعتللتم في صمم النّعام بقول زهير:

أَصَكَّ مُصَلَّمِ الأُذُنَينِ أَجنىلَهُ بِالسِيِّ تَنُّومٌ وَآءُ
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «عفا من آل فاطمة الجواء»

وبقول أوس بن حجر:

وينهى ذوي الأحلام عنّي حلومهموأرفع صوتي للنّعام المخزّم

يريد خرق أنفه، وهو في موضع الخرمة من البعير.

وأمّا قوله: «وأرفع صوتي للنّعام» فإنما خصّ بذلك النّعام لأنّها تجمع الشّرود والنّفار، إلى الموق وسوء الفهم. ولو قال: «وأرفع صوتي للحمير والدّوابّ» لكان كذلك. والمصلّمة: السّكّ التي ليس لآذانها حجم.

قال: قول الذي زعم أنها ليست بصماء لا يجوز؛ لأنّ الدواب تسمع وتفهم الزّجر، وتجيب الدّعاء. بل لو قال: وأرفع صوتي للصخور والحجارة، كان صوابا، وكان لرفع صوته معنى؛ إذ كان الرّفع والوضع عند الصّخور سواء. وليس كذلك الدوابّ. ولو كان إنما جعله مصلّما، وجعل آذان النّعام مصلومة، لأنه ليس لآذانها حجم فالطير كله كذلك إلّا الخفّاش. وكلّ شيء يبيض من الحيوان فليس لها حجم آذان. ففي قصدهم بهذه الكلمة إلى النّعام، بين جميع ما ليس لأذنيه حجم، دليل على أنّ تأويلكم خطأ. قال علقمة بن عبدة:

فوهٌ كَشَقِّ العَصا لَأياً تُبَيَّنُّهُأَسَكُّ ما يَسمَعُ الأَصواتَ مَصلومُ
للشاعر علقمة الفحل، من قصيدة «هل ما علمت وما استودعت مكتوم»

وقالت كبشة بنت معد يكرب:

وأرسل عبد الله إذ حان يومهإلى قومه ألّا تغلّوا لهم دمي
للشاعر كبشة الزبيدية، اقرأ القصيدة
ولا تأخذوا منهم إفالا وأبكراوأترك في بيت بصعدة مظلم
للشاعر كبشة الزبيدية، اقرأ القصيدة
جدعتم بعبد الله آنف قومكمبني مازن أن سبّ راعي المخزّم
فإن أنتم لم تثأروا لأخيكمفمشّوا بآذان النّعام المصلّم

فلو كانت إنّما تريد أنّه ليس لمسامعها حجم، كانت الدّنيا لها معرضة. وقال عنترة:

وكأنّما أقص إلإكام عشيّةبقريب بين المنسمين مصلّم
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هلْ غادرَ الشُّعراءُ منْ متردَّم ( معلقة )»
تأوي له حزق النّعام كما أوتحزق يمانية لأعجم طمطم
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

ولو كان عنترة إنّما أراد عدم الحجم، لقد كانت الدّنيا له معرضة.

وقال زهير:

بآرزة الفقارة لم يخنهاقطاف في الرّكاب ولا خلاء
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «عفا من آل فاطمة الجواء»
كَأَنَّ الرَحلَ مِنها فَوقَ صَعلٍمِنَ الظِلمانِ جُؤجُؤُهُ هَواءُ
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «عفا من آل فاطمة الجواء»
أَصَكَّ مُصَلَّمِ الأُذُنَينِ أَجنىلَهُ بِالسِيِّ تَنُّومٌ وَآءُ
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «عفا من آل فاطمة الجواء»

قال القوم: فإنّا لا نقول ذلك، ولكنّ العرب في أمثالها تقول: إنّ النّعامة ذهبت تطلب قرنين فقطعوا أذنيها. ليجعلوها مثلا في الموق وسوء التدبير. فإذا ذكر الشّاعر الظّليم، وذكر أنّه مصلّم الأذنين، فإنما يريد هذا المعنى. فكثر ذلك حتى صار قولهم: مصلم الأذنين، مثل قولهم صكّاء. وسواء قال صكّاء، أو قال نعامة، كما أنّه سواء قال خنساء أو قال مهاة ونعجة وبقرة وظبية؛ لأنّ الظّباء والبقر كلها فطس خنس وإذا سمّوا امرأة خنساء فليس الخنس والفطس يريدون، بل كأنهم قالوا: مهاة وظبية. ولذلك قال المسيّب بن علس، في صفة النّاقة:

صكّاء ذعلبة إذا استقبلتهاحرج إذا استدبرتها هلواع

فتفهّم هذا البيت، فإنه قد أحسن فيه جدّا.

والصّكك في الناس، والاصطكاك في رجلي الناقة عيب. فهو لم يكن ليصفها بما فيه عيب، ولكنّه لا يفرق بين قوله صكّاء، وبين قوله نعامة، وكذلك لا يفرّقون بين قولهم أعلم، وبين قولهم: بعير. قال الراجز:

إني لمن أنكر أو توسّماأخو خناثير يقود الأعلما

كأنه يقول: يقود بعيرا. وهو كقول عنترة:

وَحَليلِ غانِيَةٍ تَرَكتُ مُجَدَّلاًتَمكو فَريصَتُهُ كَشَدقِ الأَعلَمِ
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

فقال من ادّعى للنّعام الصّمم: أمّا قولكم: من الدّليل على أن النّعامة تسمع قول الشاعر:

تدعو النّعام به العرار

وقوله:

متى ما تشأ تسمع عرارا بقفرةيجيب زمارا كاليراع المثقّب

وقوله: آنست نبأة وأفزعها القنّاص عصرا وقد دنا الإمساء فليس ذلك أراد. وقد يراك الأخرس من النّاس- والأخرس أصمّ- فيعرف ما تقول، بما يرى من صورة حركتك، كما يعرف معانيك من إشارتك، ويدعوك ويطلب إليك بصوت؛ وهو لم يسمع صوتك قط فيقصد إليه، ولكنه يريد تلك الحركة، وتلك الحركة تولد الصّوت، أراده هو أو لم يرده. ويضرب فيصيح، وهو لم يقصد إلى الصّياح، ولكنّه متى أدار لسانه في جوبة الفم بالهواء الذي فيه، والنّفس الذي يحضره جمّاع الفم، حدث الصّوت. وهذا إنما غايته الحركة فيعرف صورة تلك الحركة.

والأخرس يرى النّاس يصفّقون بأيديهم، عند دعاء إنسان، أو عند الغضب والحدّ، فيعرف صورة تلك الحركة؛ لطول تردادها على عينيه، كما يعرف سائر الإشارات. وإذا تعجّب ضرب بيديه كما يضربون.

فالنّعامة تعرف صورة إشارة الرّئلان وإرادتها، فتعقل ذلك، وتجاوبها بما تعقل عنها من الإشارة والحركة، وغدت لحركتها أصوات. ولو كانا يسمعان لم تزد حالهما في التّفاهم على ذلك.

والعرب تقول: «أشمّ من نعامة» و: «أشمّ من ذرّة». قال الرّاجز:

أشمّ من هيق وأهدى من جمل

وقال الحرمازيّ، في أرجوزته:

وهو يشتمّ اشتمام الهيق

قال: وأخبرنا ابن الأعرابيّ أنّ أعرابيّا كلم صاحبه، فرآه لا يفهم عنه ولا يسمع فقال: «أصلخ كصلخ النّعامة!».

وقد يكون الفرس في الموكب وخلفه، على قاب غلوتين، حجر أو رمكة، فيتحصّن تحت راكبه، من غير أن تكون صهلت.

والذّئب يشتمّ ويستروح من ميل، والذّرّة تشتمّ ما ليس له ريح، ممّا لو وضعته على أنفك ما وجدت له رائحة وإن أجدت التشمّم، كرجل الجرادة تنبذها من يدك في موضع لم تر فيه ذرّة قطّ، فلا تلبث أن ترى الذّرّ إليها كالخيط الأسود الممدود.

وقال الشّاعر، وهو يصف استرواح الناس:

وجاء كمثل الرّأل يتبع أنفهلعقبيه من وقع الصّخور قعاقع

فإنّ الرّأل يشتم رائحة أبيه وأمّه والسّبع والإنسان من مكان بعيد. وشبّه به رجلا جاء يتّبع الرّيح فيشتمّ.

وقال الآخر:

والمرء لم يغضب لمطلب أنفهأو عرسه لكريهة لم يغضب

ومطلب أنفه: فرج أمّه؛ لأنّ الولد إذا تمّت أيّامه في الرّحم، قلا مكانه وكرهه، وضاق به موضعه، فطلب بأنفه موضع المخرج ممّا هو فيه من الكرب، حتّى يصير أنفه ورأسه على فم الرّحم، تلقاء فم المخرج. فالأناء والمكان يرفعانه في تلك الجهة، والولد يلتمس تلك الجهة بأنفه، ولولا أنّه يطلب الهواء من ذاته، ويكره مكانه من ذاته، ثمّ خرج إلى عالم آخر خلاف عالمه الذي ربّي فيه، لمات؛ كما يموت السّمك إذا فارقه الماء. ولكنّ الماء لمّا كان قابلا لطباع السمك غاذيا لها، والسّمك مريدا له، كان في مفارقته له عطبه. وكان في مفارقة الولد لجوف البطن واغتذائه فضلات الدّم، ما لا ينقص شيئا من طباعه وطباع المكان الذي كان له مرّة مسكنا. فلذلك قال الشّاعر الجاهلي:

والمرء لم يغضب لمطلب أنفهأو عرسه لكريهة لم يغضب

يقول: متى لم يحم فرج أمّه وامرأته، فليس ممّن يغضب من شيء يؤول إليه.

وزعم المتكلّمون أنّ الأخرس أصمّ، وأنّه لم يوت من العجز عن المنطق لشيء في لسانه، ولكنّه إنّما أتي في ذلك؛ لأنّه حين لم يسمع صوتا قطّ، مؤلّفا أو غير مؤلّف، لم يعرف كيفيّته فيقصد إليه. وأنّ جميع الصّمّ ليس فيهم مصمت، وإنما يتفاوتون في الشّدّة واللّين؛ فبعضهم يسمع الهدّة والصّاعقة، ونهيق الحمار إذا كان قريبا منه، والرّعد الشّديد، لا يسمع غير ذلك. ومنهم من يسمع السّرار، وإذا رفعت له الصّوت لم يسمع. ومتى كلّمته وقرّت الشّكاية في أذنه، فهم عنك كلّ الفهم. وإن

تكلّمت على ذلك المقدار في الهواء، ولم يكن ينفذ في قناة تحصره وتجمعه، حتّى تؤدّيه إلى دماغه- لم يفهمه.

فالأصمّ في الحقيقة إنّما هو الأخرس، والأخرس إنّما سمّي بذلك على التشبيه والقرابة. ومتى ضرب الأصمّ من النّاس إنسانا أو شيئا غيره، ظنّ أنّه لم يبالغ، حتّى يسمع صوت الضربة. قال الشّاعر:

أَشارَ بِهِم لَمعَ الأَصَمِّ فَأَقبَلواعَرانينَ لا يَأتيهِ لِلنَصرِ مُحلِبُ
للشاعر بشر بن أبي خازم، من قصيدة «تعناك نصب من أميمة منصب»

وقال الأسديّ:

وأوصيكم بطعان الكماةفقد تعلمون بأن لا خلودا
وضرب الجماجم ضرب الأصمّحنظل شابة يجنى الهبيدا

وقال الهذلي:

فالطعن شغشغة والضّرب معمعةضرب المعوّل تحت الدّيمة العضدا

وإنما جعله تحت الدّيمة؛ لأنّ الأغصان والأشجار تصير ألدن وأعلك، فيحتاج

الذي يضرب تلك الأصول قبل المطر، إلى عشر ضربات حتّى يقطع ذلك المضروب؛ فإذا أصابه المطر احتاج إلى أكثر من ذلك.

وأنشدني يحيى الأغر: كضرب القيون سبيك الحديد يوم الجنائب ضربا وكيدا فلم أعرفه؛ فسألت بعض الصّياقلة فقال: نعم، هذا بيّن معروف. إذا أخرجنا الحديدة من الكير في يوم شمال، واحتاجت في القطع إلى مائة ضربة، احتاجت في قطعها يوم الجنوب إلى أكثر من ذلك، وإلى أشدّ من ذلك الضّرب؛ لأنّ الشمال ييبّس ويقصف، والجنوب يرطّب ويلدّن.

والإنسان أبدا أخرس، إذا كان لا يسمع ولا يتبيّن الأصوات التي تخرج من فيه، على معناه. ويقال في غير الإنسان، على غير ذلك. قال كثيّر:

أَلَم تَسأَلي يا أُمَّ عَمرٍو فَتُخبَريسَلِمتِ وَأَسقاكِ السَحابُ البَوارِقُ
للشاعر كثير عزة، من قصيدة «أشاقك برق آخر الليل خافق»
بَكِيّاً لِصَوتِ الرَعدِ خُرسٌ رَوائِحَوَنَعقٍ وَلَم يُسمَع لَهُنَّ صَواعِقُ
للشاعر كثير عزة، من قصيدة «أشاقك برق آخر الليل خافق»

وتقول العرب: «مازلت تحت عين خرساء». والعين: السحابة تبقى أيّاما تمطر. وإذا كثر ماؤها وكثف، ولم يكن فيها مخارق تمدح ببرق.

ومتى رأيت البرق سمعت الرّعد بعد. والرّعد يكون في الأصل قبله، ولكنّ الصّوت لا يصل إليك في سرعة البرق؛ لأنّ البارق والبصر أشدّ تقاربا من الصّوت والسّمع. وقد ترى الإنسان، وبينك وبينه رحله فيضرب بعصا إمّا حجرا، وإمّا دابّة، وإمّا ثوبا، فترى الضّرب، ثمّ تمكث وقتا إلى أن يأتيك الصّوت.

فإذا لم تصوّت السّحابة لم تبشّر بشيء، وإذا لم يكن لها رزّ سمّيت خرساء.

وإذا كانت الصّخرة في هذه الصّفة سمّيت صماء. قال الأعشى:

وإذا تجيء كتيبة ملمومةمكروهة يخشى الكماة نزالها

وعلى غير هذا المعنى قال كثيّر:

كَأَنّي أُنادِي صَخرَةً حِينَ أَعرَضَتمِن الصُمِّ لو تَمشي بِها العُصمُ زَلَّتِ
للشاعر كثير عزة، من قصيدة «خليلي هذا ربع عزة فاعقلا»

ومن هذا الشّكل قول زهير:

وتنوفة عمياء لا يجتازهاإلا المشيّع ذو الفؤاد الهادي
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «أثويت أم أجمعت أنك غادي»
قفر هجعت بها، ولست بنائم،وذراع يلقية الجران وسادي
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «أثويت أم أجمعت أنك غادي»
ووقعت بين قتود عنس ضامرلحّاظة طفل العشيّ سناد

فجعل التّنوفة عمياء، حين لم تكن بها أمارات.

ودابّة يقال لها الزّبابة، عمياء صمّاء، تشبه الفأرة؛ وليست بالخلد؛ لأنّ الخلد أعمى وليس بأصمّ. والزباب يكون في الرّمل. وقال الشاعر:

وهم زباب حائرلا تسمع الآذان رعدا
للشاعر الحارث بن حلزة، من قصيدة «ولو ان ما يأوي إليي»

وكلّ مولود في الأرض يولد أعمى، إن كان تأويل العمى أنّه لا يبصر إلّا بعد أيام. فمنه ما يفتح عينيه بعد أيّام كالجرو؛ إلّا أولاد الدّجاج؛ فإنّ فراريجها تخرج كاسية كاسبة.

وقال أبو الشمقمق- وجعل الأير أعمى أصمّ على التشبيه- فقال:

فسلّم عليه فاتر الطرف ضاحكاوصوّت له بالحارث بن عباد
بأصلع مثل الجرو جهم غضنفرمعاود طعن جائف وسناد
أصمّ وأعمى ينغض الدّهر رأسهيسير على ميل بغير قياد

وقال من زعم أنّ النّعامة تسمع: يدلّ على ذلك قول طرفة:

هل بالدّيار الغداة من خرسأم هل بربع الجميع من أنس
سوى مهاة تقرو أسرّتهوجؤذر يرتعي على كنس
أو خضاب يرتعي بهقلتهمتى ترعه الأصوات يهتجس

فقد قال طرفة كما ترى:

متى ترعه الأصوات يهتجس

وقال الآخر: جوابنا في هذا هو جوابنا فيما قبله.

وروى الهيثم بن عديّ، وسمعه بعض أصحابنا من أبي عبيدة، قال: تضارط أعرابيّان عند خالد بن عبد الله، أحدهما تميميّ والآخر أزديّ فضرط الأزديّ ضرطة ضئيلة، فقال التميميّ:

حبقت عجيفا محثلا ولو انّنيحبقت لأسمعت النّعام المشرّدا
فمرّ كمّر المنجنيق وصوتهيبذّ هزيم الرّعد، بدءا عمرّدا

وزعم أبو عمرو الشّيبانيّ عن بعض العرب، أنّ كلّ عربيّ وأعرابيّ كان يلقّب نعامة، فإنما يلقّب بذلك لشدّة صممه. وأنّه سأله عن الظليم: هل يسمع؟ فقال:

يعرف بأنفه وعينه، ولا يحتاج معهما إلى سمع. وأنشدني:

فجئتك مثل الهقل يشتمّ رألهولا عرف إلّا سوفها وشميمها

وزعم أنّ لقب بيهس نعامة، وأنه لقّب بذلك لأنّه كان في خلق نعامة، وكان

شديد الصّمم مائقا. فأنشد لعديّ بن زيد:

وَمِن حَذَرِ الأَيَّامِ ما حَزَّ أَنفَهُقَصيرٌ وخاضَ الَموتَ بِالسَّيفِ بَيهَسُ
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
نَعَامَةُ لَمَّاـ صَرَّعَ القَومُ رهطَهُتَبَيَّنَ في أَثوابِهِ كَيفَ يَلبَسُ
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة

وقال المتنخّل الهذليّ وذكر سيفا:

مُنتَخَبُ اللُبِّ لَهُ ضَربَةٌخَدباءُ كَالعَطِّ مِنَ الخِذعِلِ
للشاعر المتنخل، من قصيدة «هل تعرف المنزل بالأهيل»

يقول: هذا السّيف أهوج لا عقل له. والخدب في هذا الموضوع: الهوج.

وتهاوي الشيء لا يتمالك. ويقال للسّيف لا يبالي ما لقي.

وقال الأعشى في غير هذا الباب:

كحوصلة الرّال في جريهاإذا جليت بعد إقعادها

«كحوصلة الرّأل» يصف الخمر بالحمرة. جليت: أخرجت؛ وهو مأخوذ من جلوة العروس القاعدة، إذا قعدت عن الطّلب. ومثله في غير الخمر قول علقمة:

تأوي إلى حسكل حمر حواصلهكأنّهنّ إذا برّكن جرثوم

وقال الأخنس بن شهاب:

تظلّ بها ربد النّعام كأنّهاإماء تزجّي بالمساء حواطب

تزجّي: تدفع؛ وذلك أنّه يثقل حملها فتمشي مشية النّعامة. وقال الرّاجز:

وإذا الرّياح تروّحت بعشيّةرتك النّعام إلى كثيف العرفج

والرّتك: مشي سريع. يقول تبادر إلى الكثيف تستتر به من البرد. وقال:

رتك النّعامة في طريق حام

وليس لقول من زعم أنّ الظليم إذا عدا استقبل الرّيح، وإنّما ذلك مخافة أن تكون الرّيح من خلفه فتكبته- معنى؛ لأنّا نجدهم يصفون جميع ما يستدعونه باستقبال الرّيح. قال عبدة بن الطّبيب، يصف الثّور:

مُستَقبِلَ الريحِ يَهفو وَهوَ مُبتَرِكٌلِسانُهُ عَن شِمالِ الشِدقِ مَعدولُ
للشاعر عَبدَةِ بنِ الطَبيب، اقرأ القصيدة

ووصف الذّيب طفيل الغنويّ، فقال:

كسيد الغضا العادي أضلّ جراءهعلى شرف مستقبل الرّيح يلحب

ويلحق بموضع ذكر الضّرب الشديد، قولهم في المثل: «ضربناهم ضرب غرائب الإبل». قال أبو حيّة:

جديرون يوم الرّوع أن يخضبوا القناوأن يتركوا الكبش المدجّج ثاويا
ضربناهم ضرب الجنابى على جبىغرائب تغشاه حرارا ضواريا
للشاعر أبو حية النميري، اقرأ القصيدة

وإذا جاءت عطاشا قد بلغ منها العطش واليبس، قيل: جاءت تصلّ أجوافها صليلا. قال الرّاعي:

فَسَقَوا صَوادِيَ يَسمَعونَ عَشِيَّةًلِلماءِ في أَجوافِهِنَّ صَليلا
للشاعر الراعي النميري، من قصيدة «ما بال دفك بالفراش مذيلا»

قال: وأنشدنا أبو مهديّة، لمزاحم العقيليّ:

غدت من عليه بعد ما تمّ ظمؤهاتصلّ، وعن قيض بزيزاء مجهل

قال الزّيزاء: المكان الغليظ.

وقال آخر:

ألم تعلمي يا أمّ حسّان أنّنيإذا عبرة نهنهتها فتجلّت
للشاعر عمرو بن شأس الأسدي، اقرأ القصيدة
رَجَعتُ إِلى صَدرٍ كَجَرَّةِ حَنتَمٍإِذا قُرِعَت صِفراً مِن الماءِ صَلَّتِ
للشاعر عمرو بن شأس الأسدي، اقرأ القصيدة

وزعم ابن أبي العجوز الحوّاء، أنّ الأفاعي صمّ، فلذلك لا تجيب الرّقى، ثمّ زعم لي في ذلك المجلس أنّ أمير المؤمنين المنصور، أراد امتحان رقى حيّة وأن يتعرّف صحّتها من سقمها، وأنّه أمر فصاغوا له أفعى من رصاص، فجاءت ولا يشكّ النّاظر فيها؛ وأنّه أمر بإلزاقها في موضع من السّقف؛ وأنّه أحضره وقال له: إنّ هذه الأفعى قد صارت في هذه الدّار، وقد كرهتها لمكانها؛ فإن احتلت لي برقية، أو بما أحببت أحسنت إليك. قال: إن أردت أن آخذها هربت، ولكن أرقيها حتى تنزل! فرقاها فلما رآها لا تتحرّك زاد في رفع صوته وألقى قناعه، فلما رآها لا تتحرّك نزع عمامته وزاد في رفع صوته. فلما رآها لا تتحرّك نزع قلنسوته وزاد في رفع صوته. فلما رآها لا تتحرّك نزع ثيابه، وزاد في رفع صوته، حتّى أزبد، وتمرّغ في الأرض، فلما فعل ذلك سال ذلك الرّصاص وذاب، حتى صار بين أيديهم، فأقرّ عند ذلك المنصور بجودة رقيته.

فقلت له: ويلك! زعمت قبيل أنّ الأفاعي لا تجيب الرّقى؛ لأنها لا تسمع، وهي حيوان، ثمّ زعمت أنّها أجابت، وهي جماد!!

وقال الشّاعر:

وربداء يكفيها الشّميم وما لهاسوى الرّبد من أنس بتلك المجاهل

يخبر أنّ النّعامة لا تستأنس بشيء من الوحش، وأنّ الشّمّ يغنيها في فهم ما تحتاج إليه.

وهي مع ذلك إذا صارت إلى دور النّاس، فليس معها من الوحشة منهم، على قدر ما يذكرون.

وفي الوحش ما يأنس، وفيها ما لا يأنس. وقال كثيّر:

فَأَقسَمتُ لا أَنساكِ ما عِشتُ لَيلَةًوَإِن شَحَطَت دارٌ وَشَطَّ مَزارُها
للشاعر كثير عزة، من قصيدة «وإني لأسمو بالوصال إلى التي»
وما استنّ رقراق السّراب وما جرتببيض الرّبا أنسيّها ونوارها

ووصف بلادا قفارا غير مأنوسة فقال:

ما ترى العين حولها من أنيسقربها غير رابدات الرّئال
للشاعر كثير عزة، من قصيدة «ما عناك الغداة من أطلال»

خصّها بالذّكر؛ لأنها أنفر وأشرد، وأقلّ أنسا من جميع الوحش.

وقال الأحيمر: كنت آتي الظّبي حتى آخذ بذارعيه؛ وما كان شيء من بهائم الوحش ينكرني إلّا النّعام. وأنشد قول ذي الرّمّة:

وَكُلُّ أَحَمِّ المُقلَتَينِ كَأَنَّهُأَخو الإِنسِ مِن طولِ الخَلاءِ المُغَفَّلِ
للشاعر ذو الرمة، من قصيدة «قف العيس في أطلال مية فاسأل»

يدلّ على ذلك في قدر ما شاهدنا أنّهم يخرجون إلى الصّحارى الأغفال، التي لم يذعر صيدها، ولا يطؤها النّاس، فيأتون الوحش فوضى هملا، ومعهم كلابهم وفهودهم تتلوى بأيديهم، فيتقدّمون إلى المواضع التي لو كانوا ابتدؤوا الصّيد من جهتها لأخذوا ما أخذوا فإذا نفرت وحوش هذه الأرض، ومرّت بالأرض المجاورة لها، نفرت سكّان تلك الأرض مع هذه النّوافر، ولا تعود تلك الصحارى إلى مثل ما كانت عليه، من كثرة الوحش حينا.

ومتى لم تنفّرها الأعراب بالكلاب والقسيّ، ونصب الحبائل، رتعت بقربهم، ثمّ دنت منهم أوّلا فأوّلا، حتى تطأ أكناف بيوتهم. وهي اليوم في حير المعتصم بالله والواثق بالله على هذه الصّفة.

وخبّرني إبراهيم بن السّنديّ قال خبرني عبد الملك بن صالح، وإسحاق بن عيسى، وصالح صاحب الموصل، أنّ خالد بن برمك، بينا هو على سطح من سطوح القرى مع قحطبة، وهم يتغدّون، وذلك في بعض منازلهم، حين فصلوا من خراسان إلى الجبل. قال: وبين قحطبة وبين الأعداء مسيرة أيّام وليال. قال: فبينا خالد يتغدّى معه وذلك حين نزلوا وبهم كلال السّير، وحين علّقوا على دوابّهم، ونصبوا قدورهم، وقرّبوا سفرهم.

قال فنظر خالد إلى الصّحراء، فرأى أقاطيع الظّباء قد أقبلت من جهة الصّحارى، حتى كادت تخالط العسكر، فقال لقحطبة: أيّها الأمير! ناد في النّاس: «يا خيل الله اركبي»؛ فإنّ العدوّ قد حثّ إليك السّير، وغاية أصحابك أن يسرجوا ويلجموا قبل أن يروا سرعان الخيل. فقام قحطبة مذعورا، فلما لم ير شيئا يروعه، ولم ير غبارا قال لخالد: ما هذا الرّأي! قال: أيّها الأمير! لا تتشاغل بي وبكلامي، وناد في النّاس.

أما ترى أقاطيع الوحش قد أقبلت، فارقت مواضعها حتّى خالطت الناس؟! إنّ وراءها

جمعا عظيما!. قال: فو الله ما ألجموا وأسرجوا حتى رأوا ساطع الغبار، ولا تلبّسوا وتسلّحوا حتّى رأوا الطليعة. فما التأموا حتى استوى أصحاب قحطبة على ظهور خيولهم. ولولا نظرة خالد بن برمك وفراسته، لقد كان ذلك الجيش اصطلم.

وكان إبراهيم بن السّنديّ يحدّثنا من صدق حسّ أبيه في الشّمّ، بشيء ما يحكى مثله إلّا عن السّباع والذّرّ والنّعام. وزعم أنّ أباه قال ذات يوم: أجد ريح بول فأرة! ثمّ تشمّم وأجال أنفه في المجلس، فقال: هو في تلك الزّاوية! فنظروا فإذا على طرف البساط من البلل بقدر الدّرهم، أو أوسع شيئا، فقضوا أنّه بول فأرة.

قال: وشهدته مرّة وأشراطه قيام على رأسه في السّماطين، فقال: أجد ريح جورب عفن منتن! فتشمّمنا بأجمعنا، فلم نجد شيئا، ثمّ تشمّم وقال: انزعوا خفّ ذاك. فنزعوا خفّه، فكلّما مدّ النازع له شيئا بدا من لفافته. فما زال النّتن يكثف ويزداد، حتى خلع خفّه ونزعه من رجله، فظهر من نتن لفافته ما عرف به صدق حسّه. ثمّ قال: انزعوا الآن أخفافكم بأجمعكم، فلا بدّ من ألّا يكون في جميع اللّفائف منتن غير لفافته، أو تكون لفافته أنتنها؛ فنزعوا، فلم يجدوا في جميعها لفافة منتنة غيرها.

وأنشدوا:

غزا ابن عمير غزوة تركت لناثناء كنتن الجورب المتخرّق

وليس الذي يحكى من صدق الحسّ في الشّم- عن بعض النّاس، وعن النّعام والسّباع، والفأر والذّرّ، وضروب من الحشرات- من شكل ما نطق به القرآن العظيم،

من شأن يعقوب ويوسف عليهما الصلاة والسّلام حين يقول تعالى: قالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلا أَنْ تُفَنِّدُونِ، قالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلالِكَ الْقَدِيمِ

. وكان هذا من يعقوب بعد أن قال يوسف اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هذا فَأَلْقُوهُ عَلى وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيراً وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ

. ولذلك قال: وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلا أَنْ تُفَنِّدُونِ

ثمّ قال: فَلَمَّا أَنْ جاءَ الْبَشِيرُ أَلْقاهُ عَلى وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيراً

وإنّما هذا علامة ظهرت له خاصة؛ إذ كان النّاس لا يشتمّون أرواح أولادهم إذا تباعدوا عن أنوفهم، وما في طاقة الحصان الذي يجد ريح الحجر ممّا يجوز الغلوتين والثّلاث. فكيف يجد الإنسان وهو بالشّام ريح ابنه في قميصه، ساعة فصل من أرض مصر؟! ولذلك قال: أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ

وقد غبر موسى وهو يسير أربعين عاما، لا يذوق ذواقا. وجاع أهل المدينة في تلك الحطمة، حتى كان أصحاب رسول الله ﷺ يشدّون الحجر على بطونهم، من الجوع والجهد. وكان النبيّ ﷺ، وعلى آله الطّيبين الطاهرين

يقول: «إنّي لست كأحدكم، إنّي أبيت عند ربّي، يطعمني ويسقيني».

ورجال ممّن ينتحل الإسلام، يظهرون التقذّر من الصّيد، ويرون أنّ ذلك من القسوة، وأنّ أصحاب الصّيد لتؤدّيهم الضّراوة التي اعترتهم من طروق الطّير في الأوكار، ونصب الحبائل للظّباء، التي تنقطع عن الخشفان حتى تموت هزلا وجوعا، وإشلاء السّباع على بهائم الوحش وستسلم أهلها إلى القسوة، وإلى التهاون بدماء النّاس.

والرّحمة شكل واحد. ومن لم يرحم الكلب لم يرحم الظّبي، ومن لم يرحم الظّبي لم يرحم الجدي، ومن لم يرحم العصفور لم يرحم الصّبيّ. وصغار الأمور تؤدّي إلى كبارها.

وليس ينبغي لأحد أن يتهاون بشيء ممّا يؤدي إلى القسوة يوما ما. وأكثر ما سمعت هذا الباب، من ناس من الصّوفيّة، ومن النّصارى؛ لمضاهاة النّصارى سبيل الزّنادقة، في رفض الذبائح، والبغض لإراقة الدّماء، والزّهد في أكل اللّحمان.

النص من طبعة دار الكتب العلمية ببيروت، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف عناوين المحقق وترقيمه وحواشيه وفهارسه؛ فكل صفحة هنا باب من أبواب الجاحظ. مصادر الموقع