عَجَبٌ خَولَةُ إِذ تُنكِرُني
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
عَجَبٌ خَولَةُ إِذ تُنكِرُنيأَم رَأَت خَولَةُ شَيخاً قَد كَبُرْ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
وَكَساهُ الدَّهرُ سِبّاً ناصِعاًوَتَحَنّى الظَّهرُ مِنهُ فَأُطِرْ
التقطيع
وكساه دفعلاتندهر سببنفاعلاتنناصعنفاعلات
وتحنن ظفعلاتنظهر منفاعلنه فأطرفاعلن
إِن تَرَي شَيباً فَإِنِّيـ ماجِدٌذو بَلاءٍ حَسَنٍ غَيرُ غُمُرْ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
ما أَنا اليَومَ عَلى شَيءٍ مَضَىيا بنَةَ القَومِ تَوَلَّى بِحَسِرْ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
قَد لَبِستُ الدَّهرَ مِن أَفنانِهِكُلَّ فَنٍّ حَسَنٍ مِنهُ حَبِرْ
وَتَــــعَــــلَّلتُ وَبــــالي ناعِمٌبِغَزالٍ أَحوَرِ العَينَينِ غِرّْ
رواية «الاختيارين»: وتعللت وبالي ناعم … بغزال أحور العين العينين غرْ
التقطيع
وتعلللفعلاتنت وباليفعلاتنناعمنفاعلات
بغزالنفعلاتنأحورل عيفاعلاتننين غررفاعلات
وَتَبَطَّنتُ مَجوداً عازِباًوَاِكفَ الكَوكَبِ ذَا نَورٍ ثَمِرْ
في طبعة دار المعارف: وتَبَطَّنْتُ مَجُوداً عازبا … واكف الكواكب ذَا نَوْرٍ ثَمِرْ
بِبَعِيدٍ قَدرُهُ ذِي عُذَرٍصَلَتانٍ مِن بَناتِ المُنكَدِرْ
رواية «أنساب الخيل في الجاهلية والإسلام»: بأسيل وجهه ذي عذر … صلتان من بنات المنكدر
رواية «الخيل»: ببعيد قدرُه ذي عُدوة … صَلتَان من بناتِ المنكَدِر
ســــائِلٍ شِمراخُهُ ذي جُبَبٍسَلِطِ السُّنبُكِ في رُسغٍ عَجُرْ
رواية «الخيل»: سائل شمراخُه ذي جُبَب … سلط السُنبُك ذي رُسغ عَجِر
قارِحٍ قَد فُرَّ عَنهُ جانِبٌوَرَبــــاعٍ جانِبٌ لَم يَتَّغِرْ
فَهوَ وَردُ اللَّونِ في ازبِئرَارِهِوَكُمَيتُ اللَّونِ ما لَم يَزبَئِرْ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
نَبعَثُ الحُطَّابَ أَن يُغدَى بِهِنَبتَغي صَيدَ نَعامٍ أَو حُمُرْ
شُــــندُفٌ أَشدَفُ ما وَرَّعتَهُفَإِذا طُؤطِئَ طَيّارٌ طِمِرّْ
رواية «الخيل»: شندُفٌ أشدف ما ورَّعته … فإذا طوطئ طَيّار طِمِر
التقطيع
شندفنفعلتنأشدف مامفتعلنوررعتهومستفعلن
فإذا طؤفعلاتنطئ طييافعلاتنرن طمررفاعلات
يَصرَعُ العَيرَينِ في نَقعِهماأَحوَذِيٌّ حينَ يَهوِي مُستَمِرّْ
رواية «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: يصرعُ العيرينِ في نقعيهما … أحوذيّ حينَ يهوي مستمرِ
التقطيع
يصرعل عيفاعلاتنرين فيفاعلننقعهمافعلاتن
أحوذيينفاعلاتنحين يهويفاعلاتنمستمررفاعلات
ثُمَّ إِن يُنزَع إِلى أَقصاهُمايَخبِطِ الأَرضَ اِختِباطَ المُحتَفِرْ
رواية «الاختيارين»: ثم إن ينزع إلى أقصاهما … يخبط الأرض اختباط المقتدرْ
رواية «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: ثم إن يُقدَع إلى أقصاهما … يخبطُ الأرضَ اختباطِ المحتفِرِ
أَلِزٌ إِذ خَـــــــرَجَـــــــت سَــــــلَّتُهُوَهِلاً نَمَسَحُهُ ما يَستَقِرّْ
قَد بَلَوناهُ عَلَى عِلّاتِهِوَعَلى التَيسيرِ مِنهُ وَالضُّمُرْ
رواية «الاختيارين»: قد بلوناه، على علاته … وعلى التيسير منه والعسر
وفي ٢ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
فَإِذا هِجناهُ يَوماً بادِناًفَحِضَارٌ كَالضِّرامِ المُستَعِرْ
وَإِذا نَحنُ حَمَصنا بُدنَهُوَعَصَرناهُ فَعَقبٌ وَحُضُرْ
التقطيع
وإذا نحفعلاتنن حمصنافعلاتنبدنهوفاعلات
وعصرنافعلاتنه فعقفَعِلنبن وحضرفاعلاتن
يُؤْلِفُ الشَّدَّ عَلى الشَّدِّ كَماحَفَشَ الوَابِلَ غَيثٌ مُسبكرّْ
رواية «الخيل»: ثابت الشدِّ إلى الشدّ كما … حَفَشَ الوابلَ غيثٌ مُسبكر
رواية «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: يرأبُ الشدّ إلى الشدِ كما … حفش الوابلِ غيث مسبكرِ
التقطيع
يؤلف ششدفاعلاتند عل شفَعِلنشدد كمافاعلاتن
حفشل وافعلاتنبل غيثنفعلاتنمسبكررفاعلات
صِفَةُ الثَّعلَبِ أَدنَى جَريِهِوَإِذا يُركَضُ يُعفُورٌ أَشِرْ
رواية «الخيل»: صفة الثعلب أدنى جريه … وهو أن يركُض فيعفو راَّشِر
التقطيع
صفت ثثعفعلاتنلب أدنىفعلاتنجريهيفاعلات
وإذا يرفعلاتنكض يعفوفعلاتنرن أشرفاعلات
وَنَــــشــــاصِــــيُّ إِذا تُــــفــــزِعُهُلَم يَكَد يُلجَمُ إِلّا ما قُسِرْ
رواية «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: ونشاصي إذا تُقرِعُه … لم يكدْ يلجُمُ إلا ما قسر
رواية «مجالس ثعلب»: ونشاصى إذا نفزعه … لم يكد يلجم إلا ما قسر
وَكَأَنّا كُلَّما نَغدُو بِهِنَبتَغي الصَيدَ بِبَازٍ مُنكَدِرْ
رواية «الاختيارين»: وكأنا كلما نعدو به … نبتغي الصيد ببازٍ منكدر
أَو بِمِرّيخٍ عَلَى شِريانَةٍحَشَّهُ الرَّامِي بِظُهرَانٍ حُشُرْ
رواية «الخيل»: أو بمريخٍ على شريانة … حثها الرامي بظهر إن حُشُر
التقطيع
أو بمرريفاعلاتنخن على شرفاعلاتنيانتنفاعلات
حششه ررافاعلاتنمي بظهرافاعلاتننن حشرفاعلات
ذو مِــــــــرَاحٍ فَــــــــإِذا وَقَّرتَهُفَذَلولٌ حَسَنُ الخُلْقِ يَسَرْ
بَينَ أَفرَاسٍ تَناجَلنَ بِهِأَعْوَجِيّاتٍ مَحاضِيرَ ضُبُرْ
رواية «الخيل»: بين أفراس تناجَلنَ به … أحوذي حيث يهوي مستمر
وَلَقَد تَمرَحُ بي عِيديَّةٌرَسلَةُ السَّومِ سَبَنتاةٌ جُسُرْ
راضَها الرَّائِضُ ثُمَّ اِستُعفِيَتلِقِرَى الهَمِّ إِذا ما يَحْتَضِرْ
التقطيع
راضه ررافاعلاتنئض ثمم سفعلاتنتعفيتـفاعلاتن
لقرل همفعلاتنم إذا مافعلاتنيحتضرفاعلات
بازِلٌ أَو أَخلَفَت بَازِلَهاعاقِرٌ لَم يُحْتَلَب مِنها فُطُرْ
التقطيع
بازلن أوفاعلاتنأخلفتفاعلنبازلهافاعلاتن
عاقرن لمفاعلاتنيحتلب منفاعلاتنها فطرفاعلات
تَتَّقي الأَرضَ وَصَوَّانَ الحَصَىبِوَقَاحٍ مُجْمَرٍ غَيرِ مَعِرْ
رواية «الاختيارين»: تتقي الأرض، وصوان الحصا … بوقاح مجمرٍ غير معر
التقطيع
تتتقل أرفاعلاتنض وصووافعلاتننل حصىفاعلات
بوقاحنفعلاتنمجمرنفاعلنغير معرفاعلاتن
مِثلَ عَدَّاءٍ بِرَوضاتِ القَطَاقَلَصَت عَنهُ ثِمَادٌ وَغُدُرْ
فَحْلِ قُبٍّ ضُمَّرٍ أَقرَابُهايَنهَسُ الأَكفَالَ مِنها وَيَزُرّْ
رواية «الاختيارين»: فحل قبٍ، ضمرٍ أقرابها … ينهش الأكفال، منها، ويزر
التقطيع
فحل قببنفاعلاتنضممرن أقفاعلاتنرابهافاعلات
ينهسل أكفاعلاتنفال منهافاعلاتنويزررفعلات
خَبطَ الأَرواثَ حَتّى هاجَهُمِن يَدِ الجَوزاءِ يَومٌ مُصمَقِرّْ
التقطيع
خبطل أرومستفعلناث حتتفاعلنى هاجهومستفعلن
من يدل جوفاعلاتنزاء يومنفاعلاتنمصمقررفاعلات
لَهَـــــبـــــانٌ وَقَـــــدَت حِـــــزَّانُهُيَرمَضُ الجُندُبُ مِنهُ فَيَصِرّْ
التقطيع
لهباننفعلاتنوقدت حزفعلاتنزانهوفاعلات
يرمضل جنفاعلاتندب منهفعلاتفيصررفعلات
ظَلَّ فِي أَعلَى يَفَاعٍ جَاذِلاًيَقْسِمُ الأَمْرَ كَقَسْمِ المُؤتَمِرْ
التقطيع
ظلل في أعفاعلاتنلى يفاعنفاعلاتنجاذلنفاعلات
يقسمل أمفاعلاتنر كقسملفعلاتنمؤتمرفاعلات
أَلِسُمنَانٍ فَيَسقِيها بِهِأَمْ لِقُلْبٍ مِن لُغَاطٍ يَسْتَمِرّْ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
ألسمنافعلاتننن فيسقيفاعلاتنها بهيفاعلات
أم لقلبنفاعلاتنمن لغاطنفاعلاتنيستمررفاعلات
وَهْوَ يَفلِي شُعُثاً أَعرَافُهَاشُخُصَ الأَبصارِ لِلوَحشِ نُظُرْ
رواية «الاختيارين»: فهي تفلي شعثاً أعرافها … شخص الأبصار، للوحش، نظر
التقطيع
وهو يفليفاعلاتنشعثن أعفعلاتنرافهافاعلات
شخصل أبفعلاتنصار للفاعلنوحش نظرفاعلاتن
وَدَخَلت البابَ لا أُعطِي الرُّشىفَحَباني مَلِكٌ غَيرُ زَمِرْ
التقطيع
ودخلتلفعلاتنباب لا أعفاعلاتنط ررشىفاعلات
فحبانيفعلاتنملكنفَعِلنغير زمرفاعلاتن
كَم تَرى مِن شانِئٍ يَحسُدُنِيقَد وَراهُ الغَيظُ في صَدرٍ وَغِرْ
في طبعة دار المعارف: كم تَرَى مِن شَانِئٍ يَحْسُدُنِي … قد واره الغَيْظُ فِي صَدْرٍ وَغِرْ
وَحَشَوتُ الغَيظَ فِي أَضلاعِهِفَهوَ يَمشِي حَظَلاناً كَالنَّقِرْ
رواية «الاختيارين»: وحشوت الغيظ، في أضلاعه … وهو يمشي، حظلاناً، كالنقر
لَمْ يَضِرني وَلَقَد بَلَّعتُهُقِطَعَ الغَيظِ بِصَابٍ وَصَبِرْ
رواية «الاختيارين»: لم يضرني، ولقد بلعته … جرع الموت، بصابٍ، وصبر
التقطيع
لم يضرنيفاعلاتنولقد بلفعلاتنلعتهوفاعلات
قطعل غيفعلاتنظ بصافَعِلنبن وصبرفاعلاتن
فَهْوَ لا يَبْرَأُ ما في نَفسِهِمِثلَ ما لا يَبْرَأ العِرقُ النَّعِرْ
رواية «الاختيارين»: فهو لا يبرأ ما في صدره … مثلما لا يبرأ العرق، النعر
وَعَظيمِ المُلكِ قَد أَوعَدَنِيوَأَتَتنِي دُونَهُ مِنهُ النُّذُرْ
حَنِق قَد وَقَدَتْ عَينَاهُ لِيمِثلَ ما وَقَّدَ عَينَيهِ النَّمِرْ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
وَيَرى دُوني فَلا يَسْطِيعُنِيخَرْطَ شَوْكٍ مِن قَتَادٍ مُسمَهِرّْ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
ويرى دوفعلاتنني فلا يسفاعلاتنطيعنيفاعلات
خرط شوكنفاعلاتنمن قتادنفاعلاتنمسمهررفاعلات
أَنَا مِنْ خِندِفَ في صُيَّابِهَاحَيثُ طابَ القِبْصُ مِنهُ وَكَثُرْ
رواية «الاختيارين»: أنا، من خندف، في صيابها … حيث طاب القبص، منها، وكثر
وَلِيَ النَّبعَةُ مِن سُلَّافِهاوَلِيَ الهامَةُ مِنها وَالكُبُرْ
التقطيع
ولي ننبفعلاتنعت من سلفعلاتنلافهافاعلات
وليل هافعلاتنمت منهافعلاتنول كبرفاعلات
وَلِيَ الزَّنــــدُ الَّذي يُــــورَى بِهِإِن كَبا زَندُ لَئيمٍ أَو قَصُرْ
وَأَنا المَذكُورُ مِن فِتيَانِهابِفَعالِ الخَيرِ إِن فِعلٌ ذُكِرْ
رواية «الاختيارين»: فأنا المذكور، في هاماتها … بفعال الخير، إن فعل ذكر
التقطيع
وأنل مذفعلاتنكور من فتفاعلاتنيانهافاعلات
بفعاللفعلاتنخير إن فعفاعلاتنلن ذكرفاعلات
أَعرِفُ الحَقَّ فَلا أُنكِرُهُوَكِلابِي أُنُسٌ غَيرُ عُقُرْ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
لا ترى كَلبِيَ إِلَّا آنِساًإِن أَتَى خابِطُ لَيلٍ لَمْ يَهِرّْ
رواية «الاختيارين»: ولا ترى كلبي، إلا آنساً … إن أتى خابط ليلٍ لم يهر
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
لا ترى كلفاعلاتنبي إللافعلاتنآانسنفاعلات
إن أتى خافاعلاتنبط ليلنفعلاتنلم يهررفاعلات
كَثُرَ النَّاسُ فَما يُنكِرُهُمْمِن أَسِيفٍ يَبتَغِي الخَيْرَ وَحُرّْ
رواية «البخلاء»، «الحيوان»: ألف الناس فما ينبحهم … من أسيف يبتغي الخير وحرّ
التقطيع
كثر ننافعلاتنس فمافَعِلنينكرهمفاعلاتن
من أسيفنفاعلاتنيبتغل خيفاعلاتنر وحررفعلات
هَل عَرَفْتَ الدارَ أَمْ أَنكَرْتَهَابَيْنَ تِبْرَاكٍ فَشَسَّيْ عَبَقُرّْ
رواية «ضرائر الشعر»، «معجم البلدان»، «معجم ما استعجم»: أعرَفْتَ الدار أم أنكرتَها … بين تِبْراكٍ فَشسَّيْ عَبقُرْ
رواية «الاختيارين»: هل عرفت الدار، أم أنكرتها … بين تبراكٍ، فشي عبقر؟
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
هل عرففعلتنتل دار أممستفعلنأنكرتهامستفعلن
بين تبرافاعلاتنكن فشسسيفاعلاتنعبقررفعلات
جَرَّرَ السَّيلُ بِها عُثنُونَهُوَتَعَفَّتْها مَدَاليجُ بُكُرْ
التقطيع
جررر سسيفاعلاتنل بها عثفعلاتننونهوفاعلات
وتعففتفعلاتنها مدافاعلنليج بكرفاعلاتن
يَتَقارَضْنَ بِها حَتّى اِستَوَتأَشهُرَ الصَيفِ بِسَافٍ مُنفَجِرْ
وَتَرى مِنها رُسُوماً قَد عَفَتمِثلَ خَطِّ اللامِ في وَحيِ الزُبُرْ
قَد نَرَى البِيضَ بِها مِثلَ الدُّمىلَم يَخُنهُنَّ زَمَانٌ مُقشَعِرّْ
رواية «الاختيارين»: قد ترى البيض، بها، مثل الدمى … لم يخنهن زمان، مقشعر
التقطيع
قد نرلفعلتنبيض بهامفتعلنمثل ددمىمستفعلن
لم يخنهنفاعلاتنن زماننفعلاتنمقشعررفاعلات
يَتَلَهَّينَ بِنَومَاتِ الضُّحىراجِحَاتِ الحِلمِ وَالأُنسِ خُفُرْ
التقطيع
يتلههيفعلاتنن بنومافعلاتنت ضضحىفاعلات
راجحاتلفاعلاتنحلمولفاعلنأنس خفرفاعلاتن
قُطُفَ المَشيِ قَرِيبَاتِ الخُطَىبُدَّناً مِثلَ الغَمَامِ المُزمَخِرّْ
التقطيع
قطفل مشفعلاتني قريبافعلاتنتل خطىفاعلات
بددنن مثفاعلاتنلل غماملفاعلاتنمزمخررفاعلات
يَتَزَاوَرْنَ كَتَقْطاءِ القَطَاوَطَعِمْنَ العَيشَ حُلواً غَيرَ مُرّْ
التقطيع
يتزاورفعلاتنن كتقطافعلاتنءل قطافاعلات
وطعمنلفعلاتنعيش حلونفاعلاتنغير مررفاعلات
لَم يُطاوِعْنَ بِصُرْمٍ عاذِلاًكادَ مِن شِدَّةِ لَوْم يَنْتَحِرْ
رواية «الاختيارين»: لم يطاوعن، بصرمٍ، عاذلاً … كاد، من شدة غيظٍ، ينفجر
وَهَوَى القَلبِ الَّذِي أَعْجَبَهُصورَةٌ أَحسَنُ مَن لاثَ الخُمُرْ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
راقَهُ مِنها بَياضٌ ناصِعٌيُؤْنِقُ العَينَ وَضافٍ مُسبَكِرّْ
رواية «الاختيارين»: راقه، منها، بياضٌ ناصعٌ … مؤنق العين، وصافٍ، مسبكر
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
راقه منمفتعلنها بيافاعلنضن ناصعنمستفعلن
يؤنقل عيفاعلاتنن وضافنفعلاتنمسبكررفاعلات
تَهْلِكُ المِدْرَاةُ في أَفْنَانِهِفإِذَا ما أَرْسَلَتْهُ يَنْعَفِرْ
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): تَهلِكُ المِدرَاةُ في أَفنائِهِ … فَإِذا ما أَرسَلَتهُ يَنعَفِرْ
جَعدَةٌ فَرعاءُ في جُمجُمَةضَخمَةٍ تَفرُقُ عَنها كَالضُّفُرْ
رواية «البرصان والعرجان والعميان والحولان»: جعدة فرعاء في جمجمة … ضخمة يفرق عنها كالضّفر
شادِخٌ غُرَّتُهَا مِن نِسْوَةٍكُنَّ يَفْضُلْنَ نِسَاءَ النَّاسِ غُرّْ
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): شاذِخٌ غُرَّتُهَا مِن نِسوَةٍ … كُنَّ يَفضُلنَ نِسَاءَ النَّاسِ غُرّْ
التقطيع
شادخن غرفاعلاتنرتها منفعلاتننسوتنفاعلات
كنن يفضلفاعلاتنن نساء نفعلاتنناس غررفاعلات
وَلَهَا عَينَا خَذُولٍ مُخرِفٍتَعلَقُ الضَّالَ وَأَفنانَ السَّمُرْ
وَإِذا تَضحَكُ أَبدَى ضِحْكُهاأُقْحُواناً قَيَّدَتهُ ذَا أُشُرْ
لَو تَــــطَــــعَّمــــْتَ بِهِ شَبَّهتَهُعَسَلاً شِيبَ بِهِ ثَلجٌ خَصِرْ
صَلتَةُ الخَدِّ طَويلٌ جِيدُهاناهِدُ الثَدْيِ وَلَمَّاـ يَنكَسِرْ
رواية «البيان والتبيين»، «البرصان والعرجان والعميان والحولان»، «الاختيارين»، «العمدة في محاسن الشعر وآدابه»، «عيون الأخبار»: صلتة الخدّ طويل جيدها … ضخمة الثدي ولما ينكسر
مِثلُ أَنفِ الرِّئمِ يُنبِي دِرْعَهافي لَبَانٍ بَادِنٍ غَيرِ قَفِرْ
رواية «الاختيارين»: مثل أنف الرئم، يثني درعها … في لبانٍ، بادنٍ، غير قفر
فَهْيَ هَيفَاءُ هَضِيمٌ كَشحُهَافَخْمَةٌ حَيثُ يُشَدُّ المُؤتَزَرْ
رواية «الحماسة البصرية»، «الاختيارين»، «العمدة في محاسن الشعر وآدابه»: وَهْيَ هَيْفاءُ هَضِيمٌ كَشْحُها … فَخْمَةٌ حيثُ يُشَدُّ المُؤْتَزَرْ
التقطيع
فهي هيفافاعلاتنء هضيمنفعلاتنكشحهافاعلات
فخمتن حيفاعلاتنث يشددلفعلاتنمؤتزرفاعلات
يَبْهَظُ المِفضَلَ مِن أَردَافِهَاضَفِرٌ أُردِفَ أَنقَاءَ ضَفِرْ
رواية «الاختيارين»: يبهظ المفضل، في أردافها … ضفر، أردف أنقاء ضفر
التقطيع
يبهظل مففاعلاتنضل من أرفعلاتندافهافاعلات
ضفرن أرفعلاتندف أنفَعِلنقاء ضفرفاعلاتن
وَإِذا تَمشِي إِلَى جارَاتِهالَم تَكَد تَبلُغُ حَتّى تَنبَهِرْ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
دَفَعَت رَبلَتُهَا رَبلَتَهَاوَتَهادَتْ مِثْلَ مَيلِ المُنْقَعِرْ
التقطيع
دفعت ربفعلاتنلتهافَعِلنربلتهافاعلاتن
وتهادتفعلاتنمثل ميللفاعلاتنمنقعرفاعلات
وَهْيَ بَدَّاءُ إِذا ما أَقبَلَتضَخمَةُ الجِسْمِ رَدَاحٌ هَيدَكُرْ
يُضْرَبُ السَّبْعُونَ في خَلْخالِهَافَإِذا ما أَكرَهَتهُ يَنكَسِرْ
نَاعَمَتْهَا أُمُّ صِدْقٍ بَرَّةٌوَأَبٌ بَرٌّ بِها غَيرُ حَكِرْ
التقطيع
ناعمتهافاعلاتنأمم صدقنفاعلاتنبررتنفاعلات
وأبن برفعلاتنرن بهافاعلنغير حكرفاعلاتن
فَهْيَ خَذوَاءُ بِعَيشٍ ناعِمٍبَرَدَ العَيْشُ عَلَيها وَقُصِرْ
التقطيع
فهي خذوافاعلاتنء بعيشنفعلاتنناعمنفاعلات
بردل عيفعلاتنش عليفَعِلنها وقصرفاعلاتن
لا تَمَسُّ الأَرضَ إِلَّا دونَهاعَن بَلاطِ الأَرضِ ثَوبٌ مُنعَفِرْ
تَــــطَأُ الخَزَّ وَلا تُكْرِمُهُوَتُطيلُ الذَّيلَ مِنهُ وَتَجُرّْ
التقطيع
تطأل خزفعلاتنز ولافَعِلنتكرمهوفاعلاتن
وتطيل ذفعلاتنذيل منهفاعلاتوتجررفعلات
وَتَرَى الرَّيطَ مَوَادِيعَ لَهاشُعُراً تَلبَسُها بَعدَ شُعُرْ
ثُمَّ تَنْهَدُّ عَلى أَنمَاطِهامِثلَ ما مالَ كَثِيبٌ مُنقَعِرْ
عَبَقُ العَنبَرِ وَالمِسكِ بِهافَهيَ صَفرَاءُ كَعُرجُون العُمُرْ
رواية «الاختيارين»: عبق العنير، والمسك، بها … فهي صفراء، كعرجون العمر
رواية «المحب والمحبوب والمشموم والمشروب»: عبقَ العنبرُ والمسكُ بها … فهي صفراءُ كعرجونِ القمرْ
إِنَّما النَّومُ عِشَاءً طَفَلاًسِنَةٌ تَأْخُذُها مِثْلَ السُّكُرْ
التقطيع
إننم ننوفاعلاتنم عشافَعِلنءن طفلنفاعلاتن
سنتن تأفعلاتنخذها مثفعلاتنل سسكرفاعلات
وَالضُّحَى تَغْلِبُها وَقدَتُهاخَرَقَ الجُؤْذُر في اليَومِ الخَدِرْ
رواية «الاختيارين»: والضحى تغلبها رقدتها … خرق الجؤذر، في اليوم، الخدر
وَهْيَ لَو يُعصَرُ مِن أَردَانِهاعَبَقُ المِسْكِ لَكَادَت تَنعَصِرْ
التقطيع
وهي لو يعفاعلاتنصر من أرفعلاتندانهافاعلات
عبقل مسفعلاتنك لكادتفعلاتنتنعصرفاعلات
أَملَحُ الخَلقِ إِذا جَرَّدتَهاغَيرَ سِمطينِ عَلَيها وَسُؤُرْ
لَحَسِبتَ الشَّمسَ في جِلبابِهاقَد تَبَدَّت مِن غَمامٍ مُنسَفِرْ
صُورَةُ الشَّمسِ عَلى صُورَتِهاكُلَّما تَغرُبُ شَمْسٌ أَو تَذُرّْ
التقطيع
صورت ششمفاعلاتنس علىفَعِلنصورتهافاعلاتن
كللما تغفاعلاتنرب شمسنفعلاتنأو تذررفاعلات
تَركتني لَستُ بِالحَيِّ وَلامَيِّتٍ لاقَى وَفَاةً فَقُبِرْ
رواية «الحماسة البصرية»، «الاختيارين»: تَرَكَتْنِي لَيْس بالحَيِّ ولا … مَيِّتٍ لاقَى وَفاةً فَقُبِرْ
يَسأَلُ النَّاسُ أَحُمَّى داؤُهُاَم بِهِ كانَ سُلالٌ مُستَسِرّْ
في طبعة دار المعارف: يَسْئَلُ النَّاسُ أَحُمَّى دَاؤُهُ … أَمْ بِهِ كانَ سُلالٌ مُسْتَسِرّْ
التقطيع
يسأل نفعلتنناس أحممفتعلنمى داؤهومستفعلن
ام به كانفاعلاتنسلالن مفعلاتنستسررفاعلات
وَهْيَ دَائِي وَشِفائي عِندَهامَنَعَتْهُ فَهْوَ مُلْوِيٌّ عَسِرْ
التقطيع
وهي دائيفاعلاتنوشفائيفعلاتنعندهافاعلات
منعتهفعلاتفهو ملويفاعلاتنين عسرفاعلات
وَهْيَ لَو يَقْتُلُهَا بِي إِخوَتيأَدرَكَ الطَّالِبُ مِنهُم وَظَفِرْ
رواية «الاختيارين»: وهي لو يقتلها، بي، إخوتي … أدرك الظافر، منهم، وظفر
ما أَنا الدَّهر بِناسٍ ذِكرهاما غَدَتْ وَرْقاءُ تَدعُو سَاقَ حُرّْ
التقطيع
ما أن ددفاعلاتهر بنافعلتنسن ذكرهافاعلاتن
ما غدت ورفاعلاتنقاء تدعوفاعلاتنساق حررفاعلات
سند النص: قوبِل ٩٢ بيتًا من هذا النصّ على روايته في «المفضليات»، وصُحِّح منها بيتان على هذه الرواية · آخر مراجعة ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦
التحقيق: هي القصيدة ١٦ من «المفضليات» للمفضل الضبي، تحقيق أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف بالقاهرة، الطبعة السادسة، ص ٨٢-٩٣. قوبلت أبياتها على هذه الطبعة، وعلى «الاختيارين» للأخفش الأصغر، وعلى ما ينقله منها ٢٩ كتابًا من كتب التراث. اقرأها في «المفضليات» · طبعة لايل (أكسفورد)، القصيدة XVI، ص ١٤١ · منهج التحقيق
عن القصيدة
هذه القصيدة من شعر المرار بن منقذ، وتقع في ٩٥ بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الراء، وهي قصيدة حزينة.
بحر الرمل: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن · قصائد أخرى رويّها الراء
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «الحماسة البصرية»: باب الحماسة، الأبيات ٥ و٤٠ و٤١ و٤٥ وغيرها
- «المفضليات»: (١٦) وقال المرار بن منقذ أيضا، الأبيات ١ و٢ و٣ و٤ وغيرها
- «العمدة في محاسن الشعر وآدابه»: باب النسيب، الأبيات ٧٧ و٨٠ و٨١ و٨٣ وغيرها
- «الاختيارين»: ٥٧ وقال المرار بن منقذ العدوي، الأبيات ٧٧ و٧٨ و٧٩
- «الخيل»: تمت الكلمة، البيت ١٨
وفي ميزان العرب: مكتبةٌ من أمهات كتب الأدب والأخبار والتراجم ← · أمثال العرب وقصصها ←
أبيات مشهورة منها(٦)
- فَهوَ وَردُ اللَّونِ في ازبِئرَارِهِ ... وَكُمَيتُ اللَّونِ ما لَم يَزبَئِرْ
- وَتَبَطَّنتُ مَجوداً عازِباً ... وَاِكفَ الكَوكَبِ ذَا نَورٍ ثَمِرْ
- شُــــندُفٌ أَشدَفُ ما وَرَّعتَهُ ... فَإِذا طُؤطِئَ طَيّارٌ طِمِرّْ
- كَثُرَ النَّاسُ فَما يُنكِرُهُمْ ... مِن أَسِيفٍ يَبتَغِي الخَيْرَ وَحُرّْ
- هَل عَرَفْتَ الدارَ أَمْ أَنكَرْتَهَا ... بَيْنَ تِبْرَاكٍ فَشَسَّيْ عَبَقُرّْ
- جَعدَةٌ فَرعاءُ في جُمجُمَة ... ضَخمَةٍ تَفرُقُ عَنها كَالضُّفُرْ
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.