يا ليلُ بل يا أبد

من هذه القصيدة في كتب التراث

• «الأمالي»: ما قيل في طول الليل، الأبيات ١ و٢ و٤ و٥
• «الوساطة بين المتنبي وخصومه»: سرقات المتنبي، البيت ٢
• «العمدة في محاسن الشعر وآدابه»: باب في أشعار الكتاب، البيتين ١ و٢
• «التشبيهات»: باب ٣٩ في طول الليل، الأبيات ١ و٢ و٤ و٥
• «نثار الأزهار في الليل والنهار»: الباب الثاني في أوصاف الليل وطوله وقصره واستطابته والاغتباق ومدحه وذم الاصطباح، البيتين ١ و٢
• «سرور النفس بمدارك الحواس الخمس»: الباب الثاني: فى أوصاف الليل وطوله وقصره واستطابته والاغتباق ومدحه وذم الاصطباح، البيتين ١ و٢
• «زهر الأكم في الأمثال والحكم»: الحمار حماري وأنا أركب من وراء، الأبيات ١ و٢ و٤
• «نهاية الأرب في فنون الأدب»: وأما ما وصف به من الطول، البيتين ١ و٢