إني تركت الصبا عمدا ولم أكد
الشاعر: البحتري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عتاب
«إني تركت الصبا عمدا ولم أكد» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِنّي تَرَكتُ الصِبا عَمداً وَلَم أَكَدِ ... مِن غَيرِ شَيبٍ وَلا عَمدٍ وَلا فَنَدِ
مَن كانَ ذا كَبِدٍ حَرّى فَقَد نَضَبَت ... حَرارَهُ الحُبِّ عَن قَلبي وَعَن كَبِدي
يا رَبَّةِ الخِدرِ إِنّي قَد عَزَمتُ عَلى ال ... سُلُوِّ عَنكِ وَلَم أَعزِم عَلى رَشَدِ
نَقَضتُ عَهدَ الهَوى إِذ خانَ عَهدُهُمُ ... وَحُلتُ إِذ حالَ أَهلُ الصَدِّ وَالبُعُدِ
عَزَّيتُ نَفسي بِبَردِ اليَأسِ بَعدَهُمُ ... وَما تَعَزَّيتُ مِن صَبرٍ وَلا جَلَدِ
إِنَّ الهَوى وَالنَوى شَيئانِ ما اِجتَمَعا ... فَخَلَّيا أَحَداً يَصبو إِلى أَحَدِ
وَما ثَنى مُستَهاماً عَن صَبابَتِهِ ... مِثلُ الزَماعِ وَوَخدِ العِرمِسِ الأَجَدِ
إِلى أَبي نَهشَلٍ ظَلَّت رَكائِبُنا ... يَخدينَ مِن بَلَدٍ ناءٍ إِلى بَلَدِ
إِلى فَتىً مُشرِقِ الأَخلاقِ لَو سُبِكَت ... أَخلاقُهُ مِن شُعاعِ الشَمسِ لَم تَزِدِ
يُمضي المَنايا دِراكاً ثُمَّ يُتبِعُها ... بيضَ العَطايا وَلَم يوعِد وَلَم يَعِدِ
وَلابِسٍ ظِلَّ مالٍ لِلنَدى أَبَداً ... فيهِ وَقائِعُ طَيٍّ في بَني أَسَدِ
بَنو حُمَيدٍ أُناسٌ في سُيوفِهِمُ ... عِزُّ الذَليلِ وَحَتفُ الفارِسِ النَجُدِ
لَهُم عَزائِمُ رَأيٍ لَو رَمَيتَ بِها ... عِندَ الهِياجِ نُجومَ اللَيلِ لَم تَقِدِ
تَحَيَّرَ الجودُ وَالإِحسانُ بَينَهُمُ ... فَما يَجوزُهُمُ جودٌ إِلى أَحَدِ
لَولا فَعالُهُمُ وَاللَهُ كَرَّمَهُ ... لَماتَ ذِكرُ المَعالي آخِرُ الأَبَدِ
بيضُ الوُجوهِ مَعَ الأَخلاقِ وَجدُهُمُ ... بِالبَأسِ وَالجودِ وَجدُ الأُمِّ بِالوَلَدِ
مُحَمَّدَ بنُ حُمَيدٍ أَيُّ مَكرُمَةٍ ... لَم تَحوِها بِيَدٍ بَيضاءَ بَعدَ يَدِ
شَمائِلٌ مِن حُمَيدٍ فيكَ بَيِّنَةٌ ... لَها نَسيمُ رِياضِ الحَزنِ وَالجَلَدِ
تَبَسُّمٌ وَقُطوبٌ في نَدىً وَوَغىً ... كَالبَرقِ وَالرَعدِ وَسطَ العارِضِ البَرِدِ
أَعطَيتَ حَتّى تَرَكتَ الريحَ حاسِرَةً ... وَجُدتَ حَتّى كَأَنَّ الغَيثَ لَم يَجُدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخدر: خدر: الخِدْرُ: سِتْرٌ يُمَدُّ لِلْجَارِيَةِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ صَارَ كلُّ مَا وَارَاكَ مِنْ بَيْتِ وَنَحْوِهِ خِدْراً.، وَالْجَمْعُ خُدُورٌ وأَخْدارٌ، وأَخادِيرُ جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وأَنشد: حَتَّى تَغَامَزَ رَبّ … (لسان العرب)
- ببرد: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)
- حراره: حرر: الحَرُّ: ضِدُّ البَرْدِ، وَالْجَمْعُ حُرُورٌ وأَحارِرُ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ مِنْ وَجْهَيْنِ: أَحدهما بِنَاؤُهُ، وَالْآخَرُ إِظهار تَضْعِيفِهِ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: لَا أَعرف مَا صِحَّتُهُ. والحارُّ: نَقِيضُ الْبَار … (لسان العرب)
- صبابته: صبب: صبَّ الماءَ وَنَحْوَهُ يَصُبُّه صَبًّا فَصُبَّ وانْصَبَّ وتَصَبَّبَ: أَراقه، وصَبَبْتُ الماءَ: سَكَبْتُه. وَيُقَالُ: صَبَبْتُ لِفُلَانٍ مَاءً فِي القَدَح لِيَشْرَبَهُ، واصْطَبَبْتُ لِنَفْسِي مَاءً مِنَ القِربة لأَشْ … (لسان العرب)