لما رأيت الأرض قد سد ظهرها
الشاعر: الفرزدق · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«لما رأيت الأرض قد سد ظهرها» من شعر الفرزدق، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَمّا رَأَيتَ الأَرضَ قَد سُدَّ ظَهرُها ... وَلَم تَرَ إِلّا بَطنَها لَكَ مَخرَجا
دَعَوتَ الَّذي ناداهُ يونُسُ بَعدَما ... ثَوى في ثَلاثٍ مُظلِماتٍ فَفَرَّجا
فَأَصبَحتَ تَحتَ الأَرضَ قَد سَرتَ لَيلَةً ... وَما سارَ سارٍ مِثلَها حينَ أَدلَجا
هُما ظُلمَتا لَيلٍ وَأَرضٍ تَلاقَتا ... عَلى جامِحٍ مِن أَمرِهِ ما تَعَرَّجا
خَرَجتَ وَلَم يَمنُن عَلَيكَ طَلاقَةً ... سِوى رَبِذِ التَقريبِ مِن آلِ أَعوَجا
أَغَرَّ مِنَ الحُوِّ الجِيادِ إِذا جَرى ... جَرى جَريَ عُريانِ القَرا غَيرِ أَفحَجا
جَرى بِكَ عُريانُ الحَماتَينِ لَيلَةً ... بِها عَنكَ راخى اللَهُ ما كانَ أَشنَجا
وَما اِحتالَ مُحتالٌ كَحيلَتِهِ الَّتي ... بِها نَفسَهُ تَحتَ الضَريحَةِ أَولَجا
وَظَلماءَ تَحتَ الأَرضِ قَد خُضتَ هَولَها ... وَلَيلٍ كَلَونِ الطَيلَسانِيِّ أَدعَجا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التقريب: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ … (لسان العرب)
- الحماتين: حمت: يومٌ حَمْتٌ، بالتسكين: شديد الحرّ، وليلة حَمْتَةٌ، ويومٌ مَحْتٌ، وليلة مَحْتَةٌ. وقد حَمُتَ يومُنا، بالضم، إِذا اشتدّ حرّه. وقد حَمُتَ ومَحُتَ: كلُّ هذا في شدة الحرّ؛ وأَنشد شمر: من سافِعاتٍ، وهَجيرٍ حَمْتِ أَبو عمر … (لسان العرب)
- القرا: قرأ: القُرآن: التَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ، وَإِنَّمَا قُدِّمَ عَلَى مَا هُوَ أَبْسَطُ مِنْهُ لشَرفه. قَرَأَهُ يَقْرَؤُهُ ويَقْرُؤُهُ، الأَخيرة عَنِ الزَّجَّاجِ، قَرْءاً وقِراءَةً وقُرآناً، الأُولى عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، فَهُو … (لسان العرب)
- بطنها: بطن: البَطْنُ مِنَ الإِنسان وسائِر الْحَيَوَانِ: معروفٌ خِلَافَ الظَّهْر، مذكَّر، وَحَكَى أَبو عُبَيْدَةَ أَن تأْنيثه لغةٌ؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: شاهدُ التَّذْكِيرِ فِيهِ قولُ ميّةَ بنتِ ضِرار: يَطْوي، إذا مَا الشُّحُّ أ … (لسان العرب)
- جامح: جَمَحَ: جَمَحَتِ المرأَةُ تَجْمَحُ جِماحاً مِنْ زَوْجِهَا: خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهِ إِلى أَهلها قَبْلَ أَن يُطَلِّقَهَا، وَمِثْلُهُ طَمَحَتْ طِماحاً؛ قَالَ: إِذا رأَتني ذاتُ ضِغْنٍ حَنَّتِ، ... وجَمَحَتْ مِنْ زوجِها وأَنَّ … (لسان العرب)