بفي الشامتين الصخر إن كان مسني
الشاعر: الفرزدق · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«بفي الشامتين الصخر إن كان مسني» من شعر الفرزدق، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بِفي الشامِتينَ الصَخرُ إِن كانَ مَسَّني ... رَزِيَّةُ شِبلي مُخدِرٍ في الضَراغِمِ
هِزَبرٍ إِذا أَشبالَهُ سِرنَ حَولَهُ ... تَشَظَّت سِباعُ الأَرضِ مِن ذي النَحائِمِ
أَرى كُلَّ حَيٍّ لا يَزالُ طَليعَةً ... عَلَيهِ المَنايا مِن فُروجِ المَخارِمِ
وَما أَحَدٌ كانَ المَنايا وَراءَهُ ... وَلَو عاشَ أَيّاماً طِوالاً بِسالِمِ
فَلَستُ وَلَو شَقَّت حَيازيمَ نَفسِها ... مِنَ الوَجدِ بَعدَ اِبنَي نَوارَ بِلائِمِ
عَلى حَزَنٍ بَعدَ اللَذَينِ تَتابَعا ... لَها وَالمَنايا قاطِعاتُ التَمائِمِ
يُذَكِّرُني اِبنَيَّ السِماكانِ مَوهِناً ... إِذا اِرتَفَعا بَينَ النُجومِ التَوائِمِ
فَقَد رُزِئَ الأَقوامُ قَبلِيَ بِاِبنِهِم ... وَإِخوانِهِم فَاِقني حَياءَ الكَرائِمِ
وَمِن قَبلُ ماتَ الأَقرَعانِ وَحاجِبٌ ... وَعَمرٌ وَماتَ المَرءُ قَيسُ اِبنُ عاصِمِ
وَماتَ أَبي وَالمُنذِرانُ كِلاهُما ... وَعَمروُ اِبنُ كُلتومٍ شِهابُ الأَراقِمِ
وَقَد ماتَ خَيراهُم فَلَم يُهلِكاهُمُ ... عَشِيَّةَ بانا رَهطَ كَعبٍ وَحاتِمِ
وَقَد ماتَ بِسطامُ اِبنُ قَيسٍ وَعامِرٌ ... وَماتَ أَبو غَسّانَ شَيخُ اللَهازِمِ
فَما اِبناكِ إِلّا اِبنٌ مِنَ الناسِ فَاِصبِري ... فَلَن يَرجِعَ المَوتى حَنينُ المَآتِمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، لسان العرب:
- التمائم: الميم: حرف من حروف المعجم. وقال: كافا وميمين وسينا طاسما [[قبله: تخال منه الا رسم الرواسما]] (الصحاح)
- التوائم: وَيَمَ: قَالَ فِي تَرْجَمَةِ وأَم: ابْنُ الأَعرابي الوَأْمةُ المُوافقَةُ، والوَيْمَةُ التُّهْمَةُ، وَاللَّهُ أَعلم. (لسان العرب)
- السماكان: سمك: السَّمَكُ: الحُوتُ مِنْ خَلْق الْمَاءِ، وَاحِدَتُهُ سَمَكَة، وجمعُ السَّمَكِ سِماكٌ وسُمُوكٌ. والسَّمَكَةُ: بُرْجٌ فِي السَّمَاءِ مِنْ بُرُوج الفَلَك؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: أَراد عَلَى التَّشْبِيهِ لأَنه بُرْجٌ ماوِي … (لسان العرب)
- الشامتين: شمت: الشَّماتة: فَرَحُ الْعَدُوِّ؛ وَقِيلَ: الفَرَحُ بِبلِيَّة العَدُوِّ؛ وَقِيلَ: الفَرَحُ ببليَّة تَنْزِلُ بِمَنْ تُعَادِيهِ، وَالْفِعْلُ مِنْهُمَا شَمِتَ بِهِ، بِالْكَسْرِ، يَشْمَتُ شَماتةً وشَماتاً، وأَشْمَتَه اللهُ … (لسان العرب)
- الضراغم: ضرغم: الضَّرْغَمُ والضِّرْغامُ والضِّرْغامةُ: الأَسد. وَرَجُلٌ ضِرْغامةٌ: شُجاعٌ، فَإِمَّا أَن يَكُونَ شُبِّه بالأَسد، وإِما أَن يَكُونَ ذَلِكَ أَصلًا فِيهِ؛ وأَنشد سِيبَوَيْهِ: فَتى الناسِ لَا يَخْفى عَلَيْهِمْ مكانهُ، … (لسان العرب)
- اللذين: ذين: الذَّيْنُ والذَّانُ: الْعَيْبُ. وذَامَه وذَانه وذابَه إِذَا عَابَهُ. وَقَالَ أَبو عَمْرٍو: هُوَ الذَّيْمُ والذَّامُ والذانُ والذابُ بِمَعْنًى وَاحِدٍ؛ وَقَالَ قَيْسُ بْنُ الخَطيم الأَنصاري: أَجَدَّ بعَمْرَةَ غُنْيان … (لسان العرب)
- المخارم: خرم: الخَرْمُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ خَرَمَ الخَرَزَةَ يَخْرِمُها، بِالْكَسْرِ، خَرْماً وخَرَّمَها فَتَخرَّمَتْ: فَصَمَها وَمَا خَرَمْتُ مِنْهُ شَيْئًا أَي مَا نَقَصْتُ وَمَا قَطَعْتُ. والتَّخَرُّمُ والانْخِرامُ: التَّشَقُّق … (لسان العرب)