كأني لم أبثكما دخيلي
الشاعر: أبو تمام · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة مدح
«كأني لم أبثكما دخيلي» من شعر أبو تمام، من العصر العباسي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كَأَنّي لَم أَبُثَّكُما دَخيلي ... وَلَم تَرَيا وُلوعي مِن ذُهولي
وَتَركي مُقلَتي تَحمى وَتَدمى ... فَتَدمَعُ في الحُقوقِ وَفي الفُضولِ
كِلاني إِنَّ راحاتي تَأَتَّت ... لِقَلبي في البُكاءِ وَفي العَويلِ
وَبِالإسكَندَرِيّةِ رَسمُ دارٍ ... عَفَت فَعَفَوتُ مِن صَبري وَحولي
ذَكَرتُ بِهِ وَفيهِ مُنسِياتي ... عَزايَ مُسَعِّراتِ لَظى غَليلي
وَما زالَت تُجِدُّ أَسىً وَشَوقاً ... لَهُ وَعَلَيهِ إِخلاقُ الطُلولِ
فَقَدتُكَ مِن زَمانٍ كُلَّ فَقدٍ ... وَغالَت حادِثاتِكَ كُلُّ غولِ
مَحَت نَكَباتُهُ سُبُلَ المَعاني ... وَأَطفَأَ لَيلُهُ سُرُجَ العُقولِ
فَما حِيَلُ الأَريبِ بِمُدرِكاتٍ ... عَجائِبَهُ وَلا فِكَرُ الأَصيلِ
فَلَو نُشِرَ الخَليلُ لَهُ لَعَفَّت ... رَزاياهُ عَلى فِطَنِ الخَليلِ
أَعَيّاشُ اِرعَ أَو لا تَرعَ حَقّي ... وَصِل أَو لا تَصِل أَبَداً وَسيلي
أَراكَ وَمَن أَراكَ الغَيَّ رُشداً ... سَتَلبَسُ حُلَّتَي قالٍ وَقيلِ
مَلاحِمُ مِن لُبابِ الشِعرِ تُنسي ... قِراةَ أَبيكَ كُتبَ أَبي قَبيلِ
أَمِثلُكَ يُرتَجى لَولا تَنائي ... أُموري وَاِلتِياثي في حَويلي
تَوَهُّمُ آجِلِ الطَمَعِ المُفيتي ... تَيَقُّنُ عاجِلِ اليَأسِ المَنيلِ
رَجاءٌ حَلَّ مِن عَرَصاتِ قَلبي ... مَحَلَّ البُخلِ مِن قَلبِ البَخيلِ
وَرَأيٌ هَزَّ حُسنَ الظَنِّ حَتّى ... جَرى ماءاهُ في عَرضي وَطولي
فَأَجدى مَوقِفي بِنَداكَ جَدوى ... وُقوفِ الصَبِّ بِالطَلَلِ المُحيلِ
وَأَعكَفتُ المُنى في ذاتِ صَدري ... عُكوفَ اللَحظِ في الخَدِّ الأَسيلِ
وَكُنتُ أَعَزَّ عِزّاً مِن قَنوعٍ ... تَعَوَّضَهُ صَفوحٌ عَن جَهولِ
فَصِرتُ أَذَلَّ مِن مَعنىً دَقيقٍ ... بِهِ فَقرٌ إِلى ذِهنٍ جَليلِ
فَما أَدري عَمايَ عَنِ اِرتِيادي ... دَهاني أَم عَماكَ عَنِ الجَميلِ
مَتى طابَت جَنىً وَزَكَت فُروعٌ ... إِذا كانَت خَبيثاتِ الأُصولِ
نَدَبتُكَ لِلجَزيلِ وَأَنتَ لَغوٌ ... ظَلَمتُكَ لَستَ مِن أَهلِ الجَزيلِ
كِلا أبَوَيكَ مِن يَمَنٍ وَلَكِن ... كِلا أَبَوَي نَوالِكَ مِن سَلولِ
رُوَيدَكَ إِنَّ جَهلَكَ سَوفَ يَجلو ... لَكَ الظَلماءَ عَن خِزيٍ طَويلِ
وَأَقلِل إِنَّ كَيدَكَ حينَ تَصلى ... بِنيراني أَقَلُّ مِنَ القَليلِ
مَراراتُ المُقامِ عَلَيكَ تَعفو ... وَتَذهَبُ في حَلاواتِ الرَحيلِ
سَأَظعَنُ عالِماً أَن لَيسَ بُرءٌ ... لِسُقمي كَالوَسيجِ وَكَالذَميلِ
وَلَو كانَت يَمينُكَ أَلفَ بَحرٍ ... يَفيضُ لِكُلِّ بَحرٍ أَلفُ نيلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحقوق: حقق: الحَقُّ: نَقِيضُ الْبَاطِلِ، وَجَمْعُهُ حُقوقٌ وحِقاقٌ، وَلَيْسَ لَهُ بِناء أَدْنَى عدَد. وَفِي حَدِيثِ التَّلْبِيَةِ: لبَّيْك حَقّاً حَقًّا أَيْ غَيْرَ بَاطِلٍ، وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِغَيْرِهِ أَيْ أَنَّهُ أكَ … (لسان العرب)
- الطلول: طلل: الطَّلُّ: المَطَرُ الصِّغارُ القَطر الدائمُ، وَهُوَ أَرْسخُ الْمَطَرِ نَدًى. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلُّ أَخَفُّ الْمَطَرِ وأَضعفه ثُمَّ الرَّذاذُ ثُمَّ البَغْش، وَقِيلَ: هُوَ النَّدى، وَقِيلَ: فَوْقَ النَّدى وَدُونَ ال … (لسان العرب)
- العويل: عيل: عالَ يَعِيلُ عَيْلًا وعَيْلة وعُيولًا وعِيُولًا ومَعِيلًا: افْتَقَرَ. والعَيِّلُ: الْفَقِيرُ، وَكَذَلِكَ الْعَائِلُ؛ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَوَجَدَكَ عائِلًا فَأَغْنى. وَفِي الْحَدِيثِ: إِن اللَّهَ يُبْغِضُ العائل … (لسان العرب)
- الفضول: فضل: الفَضْل والفَضِيلة مَعْرُوفٌ: ضدُّ النَّقْص والنَّقِيصة، وَالْجَمْعُ فُضُول؛ وَرُوِيَ بَيْتُ أَبي ذُؤَيْبٍ: وَشِيكُ الفُصُول بَعِيدُ الغُفُول رُوِيَ: وَشِيك الفُضُول، مَكَانَ الفُصُول، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَة … (لسان العرب)
- تريا: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال … (لسان العرب)
- حادثاتك: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- دخيلي: دخل: الدُّخُول: نَقِيضُ الْخُرُوجِ، دَخَل يَدْخُلُ دُخُولًا وتَدَخَّلَ ودَخَلَ بِهِ؛ وَقَوْلُهُ: تَرَى مَرَادَ نِسْعه المُدْخَلِّ، ... بَيْنَ رَحَى الحَيْزُوم والمَرْحَلِّ، مِثْلَ الزَّحاليف بنَعْفِ التَّلِ إِنما أَراد ا … (لسان العرب)
- ذهولي: ذهل: الذَّهْل: تَرْكُكَ الشيءَ تَناساه عَلَى عَمْد أَو يَشْغَلك عَنْهُ شُغْلٌ، تَقُولُ: ذَهَلْت عَنْهُ وذَهِلْتُ وأَذْهَلَني كَذَا وَكَذَا عَنْهُ؛ وأَنشد: أَذْهَلَ خِلِّي عَنْ فِراشِي مَسْجَدُهْ وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَز … (لسان العرب)