أيوسف جئت بالعجب العجيب
الشاعر: أبو تمام · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة قصيرة
«أيوسف جئت بالعجب العجيب» من شعر أبو تمام، من العصر العباسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيوسُفُ جِئتَ بِالعَجَبِ العَجيبِ — تَرَكتَ الناسَ في شَكٍّ مُريبِ
سَمِعتُ بِكُلِّ داهِيَةٍ نَآدٍ — وَلَم أَسمَع بِسَرّاجٍ أَديبِ
أَما لَو أَنَّ جَهلَكَ كانَ عِلماً — إِذَن لَنَفَذتَ في عِلمِ الغُيوبِ
وَما لَكَ بِالغَريبِ يَدٌ وَلَكِن — تَعاطيكَ الغَريبَ هُوَ الغَريبِ
فَلَو نُبِشَ المَقابِرُ عَن زُهَيرٍ — لَصَرَّحَ بِالعَويلِ وَبِالنَحيبِ
مَتى كانَت قَوافيهِ عِيالاً — عَلى تَفسيرِ بُقراطِ الطَبيبِ
وَكَيفَ وَلَم يَزَل لِلشِعرِ ماءٌ — يَرُفُّ عَلَيهِ رَيحانُ القُلوبِ
تَزَحزَحَ عَن بَعيدِ العَقلِ حَتّى — تَوَجَّهَ أَن تَوَجَّهَ في القَريبِ
أَرى ظُلميكَ إِنصافاً وَعَدلاً — وَذَنبي فيكَ تَكفيرُ الذُنوبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العجيب: العَجِيبُ : ما يـدعـو إلى العَجَب، أي استطراف الشيءِ أو إنكـاره لغـرابتـه أو استعظامه بَلْ عَجِبُوا أَنْ جَـاءَهُمْ مُنْذِزٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ/ تُعَدُّ الأهرامُ إحدى عجائب الدنيا السبع، …
- بالعجب: عجب: العُجْبُ والعَجَبُ: إِنكارُ مَا يَرِدُ عَلَيْكَ لقِلَّةِ اعْتِيادِه؛ وجمعُ العَجَبِ: أَعْجابٌ؛ قَالَ: يَا عَجَباً للدَّهْرِ ذِي الأَعْجابِ، ... الأَحْدَبِ البُرْغُوثِ ذِي الأَنْيابِ وَقَدْ عَجِبَ مِنْهُ يَعْجَبُ عَج …
- بالعويل: العَوِيلُ : رفع الصوت بالبكاء؛ اشتد عويلُهم على فقيدهم.
- بالغريب: الغَرِيبُ : الرَّجل ليس من القوم ولا من البلد. -: البعيد عن وطنه ج غُربَاءُ. -: العجيبُ غيرُ المألوف؛ إنه مشهدٌ غريب. - من الكلامِ: البعيد الفهم؛ في شِعْره صور غامضة وغريبة.
- بسراج: السِّرَاجُ : المصباحُ الزَّاهر وَجَعَلَ القَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجاً/ سِرَاجُ القُطرُب، هوجنسُ نباتٍ من فصيلة القرنفليَّات يُعرَف أيضاً بِالخُرَّم/ سِراجُ النّهار، هو الشَّمسُ/ سراجُ المؤمنين، أي ا …
- بقراط: القِرَاطُ : المصباحُ أو شعلته؛ انطفأ القِراط.-: النار.
- تزحزح: تَزَحْزَحَ يَتَزَحْزَحُ تَزَحْزُحاً : ـ عن مكانه: تنحّى عنه وابتعد؛ يجلس في مكان من المقهى لا يتزحزح عنه/ لا يمكن أن يتزحزح عن أفكاره.