أمن رسم دار ماء عينيك يسفح
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
أَمِنْ رَسْمِ دارٍ ماءُ عَيْنَيكَ يَسْفَحُغَدا من مُقامٍ أَهْلُهُ وتَرَوَّحُوا
التقطيع
أمن رسفعولنم دارن مامفاعيلنء عينيفعولنك يسفحومفاعلن
غدا منفعولنمقامن أهمفاعيلنله وتفعولرووحومفاعلن
تُزَجِّي بِها خُنْسُ الظِّباءِ سِخالَهاجَآذِرُها بالجَوِّ وَرْدٌ وأَصْبَحُ
رواية «جمهرة أشعار العرب»، «منتهى الطلب من أشعار العرب»: تُزَجِّي بِهِ خُنْسُ الظّبَاءِ سِخَالَها، … جَآذِرُها بالجَوّ وَرْدٌ وأَصْبَحُ
التقطيع
تزججيفعولنبها خنس ظمفاعيلنظباءفعولسخالهامفاعلن
جآاذفعولرهابل جومفاعيلنو وردنفعولنوأصبحومفاعلن
أَمِنْ بِنْتِ عَجْلانَ الخَيالُ المُطَرَّحُأَلَمَّ ورَحْلِي ساقِطٌ مُتَزَحْزِحُ
رواية «جمهرة أشعار العرب»: أَمِنْ بِنْتِ عَجْلاَنَ الخَيَالُ المُطَوِّحُ، … أَلمّ وَرَحْلي سَاقِطٌ مُتَزَحْزِحُ
رواية «كتاب الزهرة»: أمِنْ بنتِ عجلانَ الخيالُ المبرِّحُ … ألمَّ ورحْلي ساقطٌ مُتزحزحُ
التقطيع
أمن بنفعولنت عجلانلمفاعيلنخياللفعولنمطررحومفاعلن
ألممفعولورحلي سامفاعيلنقطن مفعولتزحزحومفاعلن
فلمَّا انْتَبَهْتُ بالخَيالِ وراعَنِيإذا هُوَ رَحْلِي والبِلادُ تَوَضَّحُ
رواية «كتاب الزهرة»: فلمَّا انتبهنا بالخيالِ وراعني … إذا هوَ رحلي والبلادُ توضَّحُ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
فلمم نفعولنتبهتبلمفاعلنخيالفعولوراعنيمفاعلن
إذا هفعولو رحليلمفاعلنبلادفعولتوضضحومفاعلن
ولكِنَّهُ زَوْرٌ يُيَقِّظُ نائِماًويُحْدِثُ أَشْجاناً بقَلْبِكَ تَجْرَحُ
رواية «منتهى الطلب من أشعار العرب»، «كتاب الزهرة»: ولكنَّهُ زَوْرٌ يوقِّظُ نائماً … ويحدثُ أشجاناً بقلبكَ تجرحُ
التقطيع
ولكننه زمستفعلنورن ييققمستفعلنظ نائمنمتفاعلن
ويحدفعولث أشجاننمفاعيلنبقلبفعولك تجرحومفاعلن
بِكُلِّ مَبِيتٍ يَعْتَرِينا ومَنْزِلٍفلوْ أَنَّها إذْ تُدْلِجُ اللَّيْلَ تُصْبحُ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
بكللفعولمبيتن يعمفاعيلنترينافعولنومنزلنمفاعلن
فلو أنفعولننها إذ تدمفاعيلنلج لليفعولنل تصبحومفاعلن
فوَلَّتْ وقد بَثَّتْ تباريحَ ما تَرىووجْدي بها إذْ تَحْدُرُ الدَّمْعَ أَبْرَحُ
رواية «كتاب الزهرة»: فولَّتْ وقد بثَّتْ تباريحَ ما ترى … ووجدي بها من قبلِ ذلك أبرحُ
التقطيع
فوللتفعولنوقد بثثتمفاعيلنتباريفعولنح ما ترىمفاعلن
ووجديفعولنبها إذ تحمفاعيلندر ددمفعولنع أبرحومفاعلن
وما قَهْوَةٌ صَهْباءُ كالمِسْكِ ريحُهاتُعَلَّى على النَّاجُودِ طَوْراً وتُقْدَحُ
رواية «معجم البلدان»، «معجم الشعراء»: وما قهوة صهباء كالمسك ريحها … تعل على الناجود طوراً وتقدح
رواية «جمهرة أشعار العرب»: وَمَا قَهْوَةٌ صَهْبَاءُ، كَالمِسْكِ رِيحُها، … تُعَلُّ على النّاجُودِ طَوراً وَتُنزَحُ
رواية «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: وما قهوة كالمسك ريحها … تعلى على الناجود طوراً وتقدح
التقطيع
وما قهفعولنوتن صهبامفاعيلنءكل مسفعولنك ريحهامفاعلن
تعللىفعولنعل نناجومفاعيلند طورنفعولنوتقدحومفاعلن
ثَوَتْ في سِباءِ الدَّنِّ عِشْرِينَ حِجَّةًيُطانُ عليها قَرْمَدٌ وتَرَوَّحُ
رواية «جمهرة أشعار العرب»، «معجم البلدان»: ثَوَتْ في سَوَاءِ الدّنِّ عِشْرِينَ حِجّة … يُطانُ عَلَيْهَا قَرْمَدٌ، وَتُرَوَّحُ
التقطيع
ثوت فيفعولنسباء ددنمفاعيلنن عشريفعولنن حججتنمفاعلن
يطانفعولعليها قرمفاعيلنمدن وفعولترووحومفاعلن
سَباها رِجالٌ من يَهُودَ تَباعَدُوالِجِيلانَ يُدْنيها من السُّوقِ مُرْبِحُ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
سباهافعولنرجالن منمفاعيلنيهودفعولتباعدومفاعلن
لجيلافعولنن يدنيهامفاعيلنمن سسوفعولنق مربحومفاعلن
بأَطْيَبَ مِنْ فيها إذا جئْتَ طارِقاًمنَ اللَّيْلِ بَلْ فُوها أَلَذُّ وأَنْصَحُ
في طبعة دار المعارف: بِأَطْيَبَ مِنْ فيها إِذَا جئت طارفا … منَ اللَّيْلِ بَلْ فُوها أَلَذُّ وأَنْصَحُ
التقطيع
بأطيفعولب من فيهامفاعيلنإذا جئفعولنت طارقنمفاعلن
من لليفعولنل بل فوهامفاعيلنألذذفعولوأنصحومفاعلن
غَدَوْنا بِصَافٍ كالعَسِيبِ مُجَلَّلٍطويناهُ حِيناً فهو شِزْبٌ مُلَوَّحُ
وفي ٢ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
نسخة الموقع قبل المقابلة (رواية في بعض الكتب: «شرح أدب الكاتب»): غَدَوْنا بِصافٍ كالعَسِيبِ مُجَلَّلٍ … طويناهُ حِيناً فَهْوَ شِربٌ مُلَوَّحُ
أَسِيلٌ نَبِيلٌ ليسَ فيهِ مَعابَةٌكُمَيْتٌ كَلَوْنِ الصِّرْفِ أَرْجَلُ أَقْرَحُ
التقطيع
أسيلنفعولننبيلن ليمفاعيلنس فيهفعولمعابتنمفاعلن
كميتنفعولنكلون صصرمفاعيلنف أرجفعولل أقرحومفاعلن
على مِثْلِهِ آتِي النَّدِيَّ مُخايِلاًوأَغْمِزُ سِرّاً أًيُّ أَمْرَيَّ أَرْبَحُ
ويَسْبِقُ مَطْرُوداً ويَلْحَقُ طارِداًويَخْرُجُ من غَمِّ المَضِيقِ وَيجْرَحُ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
ويسبفعولق مطرودنمفاعيلنويلحفعولق طاردنمفاعلن
ويخرفعولج من غمملمفاعيلنمضيقفعولويجرحومفاعلن
تَراهُ بِشِكَّاتِ المُدَجِّجِ بَعْدَ ماتقَطَّعَ أَقْرانُ المُغِيرَةِ يَجْمَحُ
رواية «جمهرة أشعار العرب»: تَرَاهُ بِشِكّاتِ المُدَجَّجِ، بَعْدَما … تَقَطّعث أَقْرَانُ المُغِيرَةِ، يَجْمَحُ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
تراهفعولبشككاتلمفاعيلنمدججفعولج بعد مامفاعلن
تقططفعولع أقرانلمفاعيلنمغيرفعولت يجمحومفاعلن
شَهِدْتُ بِهِ في غارَةٍ مُسْبَطِرَّةٍيُطاعِنُ أُولاها فِئامٌ مُصَبَّحُ
التقطيع
شهدتفعولبه في غارمفاعيلنتن مسبفعولنطررتنمفاعلن
يطاعفعولن أولاهامفاعيلنفئامنفعولنمصببحومفاعلن
كما انْتَفَجَتْ منَ الظِّباءِ جَدايَةٌأَشَمُّ إذا ذَكَّرْتَهُ الشَّدَّ أَفْيَحُ
التقطيع
كم نتفعولفجت من ظمفاعلنظباءفعولجدايتنمفاعلن
أشممفعولإذا ذككرمفاعيلنته ششدفعولند أفيحومفاعلن
يَجُمُّ جُمُومَ الحِسْيِ جاشَ مَضِيقُهُوجَرَّدَهُ من تَحْتُ غَيْلٌ وأَبْطَحُ
وفي ٢ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
يجممفعولجمومل حسمفاعيلني جاشفعولمضيقهومفاعلن
وجررفعولده من تحتمفاعيلنغيلن وفعولنأبطحومفاعلن
سند النص: قوبِل ١٨ بيتًا من هذا النصّ على روايته في «المفضليات»، وصُحِّح منها بيتٌ واحد على هذه الرواية · آخر مراجعة ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦
التحقيق: هي القصيدة ٥٥ من «المفضليات» للمفضل الضبي، تحقيق أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف بالقاهرة، الطبعة السادسة، ص ٢٤١-٢٤٣. قوبلت أبياتها على هذه الطبعة، وعلى ما ينقله منها ١٢ كتابًا من كتب التراث. اقرأها في «المفضليات» · طبعة لايل (أكسفورد)، القصيدة LV، ص ٤٩٢ · منهج التحقيق
عن القصيدة
«أمن رسم دار ماء عينيك يسفح» من شعر المرقش الأصغر، من العصر الجاهلي، وتقع في ١٩ بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الحاء، وغرضها المدح.
بحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن · قصائد أخرى رويّها الحاء
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «كتاب الزهرة»: الباب السادس والثلاثون: من فاته الوصال نعشه الخيال، البيت ٦
- «المفضليات»: (٥٥) وقال المرقش الأصغر، الأبيات ١ و٢ و٣ و٤ وغيرها
- «جمهرة أشعار العرب»: المرقش الأشغر الطويل، الأبيات ٦ و٨ و١١ و١٣ وغيرها
- «أدب الكاتب»: باب الدوائر في الخيل، وما يكره من شياتها، البيت ١٣
- «نقد الشعر»: نعت القوافي، البيت ٣
- «الخيل»: اللمظة، البيت ١٣
- «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: باب التشبيه بالرشا، الأبيات ١٦ و١٧ و١٨
- «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: الأبيات في ذكر الخمر وآلاتها، البيتين ٨ و٩
أبيات مشهورة منها(٦)
- وما قَهْوَةٌ صَهْباءُ كالمِسْكِ ريحُها ... تُعَلَّى على النَّاجُودِ طَوْراً وتُقْدَحُ
- أَسِيلٌ نَبِيلٌ ليسَ فيهِ مَعابَةٌ ... كُمَيْتٌ كَلَوْنِ الصِّرْفِ أَرْجَلُ أَقْرَحُ
- بأَطْيَبَ مِنْ فيها إذا جئْتَ طارِقاً ... منَ اللَّيْلِ بَلْ فُوها أَلَذُّ وأَنْصَحُ
- أَمِنْ بِنْتِ عَجْلانَ الخَيالُ المُطَرَّحُ ... أَلَمَّ ورَحْلِي ساقِطٌ مُتَزَحْزِحُ
- بِكُلِّ مَبِيتٍ يَعْتَرِينا ومَنْزِلٍ ... فلوْ أَنَّها إذْ تُدْلِجُ اللَّيْلَ تُصْبحُ
- ثَوَتْ في سِباءِ الدَّنِّ عِشْرِينَ حِجَّةً ... يُطانُ عليها قَرْمَدٌ وتَرَوَّحُ
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.