يا رب صاحب حانة قد رعته
الشاعر: ابو نواس · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
«يا رب صاحب حانة قد رعته» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا رُبَّ صاحِبِ حانَةٍ قَد رُعتُهُ ... فَبَعَثتُهُ مِن نَومِهِ المُتَزَمِّلِ
عَرَفَت ثِيابَ الطارِقينَ كِلابُهُ ... فَيَبِتنَ عَن سَنَنِ الطَريقِ بِمَعزَلِ
ما زِلتُ أَمتَحِنُ الدَساكِرَ دونَهُ ... حَتّى دُفِعتُ إِلى خَفِيِّ المَنزِلِ
فَعَرَفتُهُ وَاللَيلُ مُلتَبِسٌ بِنا ... بِرَفيفِ صَلعَتِهِ وَشَيبِ المِسحَلِ
يا صاحِبَ الحانوتِ لا تَكُ مَشعِياً ... إِنَّ الشَرابَ مُحَرَّمٌ كَمُحَلَّلِ
فَدَعِ الَّذي نَبَذَت يَداكَ وَعاطِني ... لِلَّهِ دَرُّكَ مِن نَبيذِ الأَرجُلِ
مِمّا تَخَيَّرَهُ التُجارُ تَرى لَها ... قَرصاً إِذا ذيقَت كَقَرصِ الفُلفُلِ
وَلَها دَبيبٌ في العِظامِ كَأَنَّهُ ... قَبضُ النُعاسِ وَأَخذُهُ بِالمِفصَلِ
عَبِقَت أَكُفُّهُم بِها فَكَأَنَّما ... يَتَنازَعونَ بِها سِخابَ قَرَنفُلِ
تَسقيكَها كَفٌّ إِلَيكَ حَبيبَةٌ ... لا بُدَّ إِن بَخِلَت وَإِن لَم تَبخَلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التجار: تجر: تَجَرَ يَتْجُرُ تَجْراً وتِجَارَةً؛ بَاعَ وَشَرَى، وَكَذَلِكَ اتَّجَرَ وَهُوَ افْتَعَل، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الخَمَّار قَالَ الأَعشى: ولَقَدْ شَهِدْتُ التَّاجِرَ ... الأُمَّانَ، مَوْرُوداً شَرَابُهْ وَفِي الْحَدِيثِ: … (لسان العرب)
- الحانوت: (حَنَوَ) الْحَاءُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى تَعَطُّفٍ وَتَعَوُّجٍ. يُقَالُ حَنَوْتُ الشَّيْءَ حَنْوًا وَحَنَيْتُهُ، إِذَا عَطَفْتَهُ حَنْيًا. وَحِنْوُ السَّرْجِ سُمِّي بِذَلِكَ أَيْ … (مقاييس اللغة)
- الدساكر: دسكر: الدَّسْكَرَةُ: بِنَاءٌ كالقَصْرِ حَوْلَهُ بُيُوتٌ للأَعاجم يَكُونُ فِيهَا الشَّرَابُ وَالْمَلَاهِي؛ قَالَ الأَخطل: فِي قِبابٍ عِنْدَ دَسْكَرَةٍ، ... حَوْلَهَا الزَّيتونُ قَدْ يَنَعا وَالْجَمْعُ الدَّساكِرُ؛ قَالَ ا … (لسان العرب)
- الطارقين: طرق: رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ، ﷺ، أَنه قَالَ: الطَّرْق والعِيَافَةُ مِنَ الجِبْتِ؛ والطَّرْقُ: الضَّرْبُ بِالْحَصَى وَهُوَ ضَرْبٌ مِنَ التَّكَهُّنِ. والخَطُّ فِي التُّرَابِ: الكَهانَةُ. والطُّرَّاقُ: المُتكَهِّنُون. والطَّ … (لسان العرب)
- المسحل: سحل: السَّحْلُ والسَّحِيلُ: ثَوْبٌ لَا يُبْرَم غَزْلُه أَي لَا يُفْتَل طاقتَين، سَحَلَه يَسْحَلُه سَحْلًا. يُقَالُ: سَحَلُوه أَي لَمْ يَفْتِلوا سَداه؛ وَقَالَ زُهَيْرٌ: عَلَى كُلِّ حالٍ مِنْ سَحِيل ومُبْرَم وَقِيلَ: السّ … (لسان العرب)
- برفيف: رفف: رَفَّ لونُه يَرِفُّ، بِالْكَسْرِ، رَفّاً ورَفيفاً: بَرَقَ وتَلأْلأَ، وَكَذَلِكَ رَفَّتْ أَسنانه. وَفِي الْحَدِيثِ: أَن النَّابِغَةَ الجَعْديَّ لَمَّا أَنشد سَيِّدَنَا رسولَ الله، ﷺ: وَلَا خَيْرَ فِي حِلْمٍ، إِذَا لَ … (لسان العرب)