تَـخَـبَّرَ طَـيـرَهُ فـيـها زِيادٌ
الشاعر: زبان بن سيار الفزاري · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر زبان بن سيار الفزاري، من قبل الإسلام، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَـخَـبَّرَ طَـيـرَهُ فـيـها زِيادٌ — لِتُـخـبِـرَهُ وَمـا فيها خَبيرُ
أَقـامَ كَـأَنَّ لُقمانَ بنَ عادٍ — أَشـارَ لَهُ بِـحِـكـمَـتِهِ مُـشيرُ
تَــعَـلَّمَ أَنَّهـُ لا طَـيـرَ إِلّا — عَـلى مُـتَـطَـيِّرٍ وَهوَ الثُبورُ
بَـلى شَـيءٌ يُوافِقُ بَعضَ شَيءٍ — أَحـايـيـنـاً وَبـاطِـلُهُ كَثيرُ
وَمَن يُنزَح بِهِ لا بُدَّ يَوماً — يَـجـيـءُ بِهِ نَـعِـيٌّ أَو بَـشيرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثبور: [ث ب ر]. (مصدر ثَبَرَ). "الثُّبورُ لَهُ إنْ هُوَ أخْلَفَ وَعْدَهُ" : الهلاكُ، الوَيْلُ.
- بشير: البَشِيرُ : الحسن الوجه المتهلل؛ أخوك بشير الوجه.-: من يحمل خبراً مفرحاً فَلَمَّا أَنْ جَاءَ البَشِيرُ أُلْقَاهُ عَلَى وَجْههِ فَارْتدَّ بَصيراً.-: مُدوِّن الإنجيل عند المسيحيين.
- تخبر: تَخَبَّرَ يَتَخَبَّرُ تَخَبُّراً :- الخبرَ: سأل عنه؛ تَخَبَّر نبأ عودة صديقه من المهجر.
- طيره: الطَّيْرَةُ : اسم المرَّة من طار. ـ الخفَّةُ والطَّيش؛ طَيْرة الغضب أو الشَّباب، هي آفته.
- لتخبره: تَخَبَّرَ يَتَخَبَّرُ تَخَبُّراً :- الخبرَ: سأل عنه؛ تَخَبَّر نبأ عودة صديقه من المهجر.