سَــلِ الدَّار مِـنْ جَـنَـبْـي حِـبِـرٍّ فَـوَاهِـبِ
الشاعر: تميم بن أبي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر تميم بن أبي، من المخضرمين، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَــلِ الدَّار مِـنْ جَـنَـبْـي حِـبِـرٍّ فَـوَاهِـبِ — إلى مَـا رَأَى هَـضْـبَ القَـلِيـبِ المُـضَيَّحُ
أَقَــامَ وخَــلَّتْهُ كُــبَــيْــشَــةُ بَــعْــدَمَــا — أَطَـــالَ بِهِ مِـــنْهَـــا مَـــرَاحٌ ومَــسْــرَحٌ
وحَـــلْت سُـــوَاجـــاً حِـــلةً فَـــكَـــأَنَّمــَا — بِـــحَـــزْمِ سُـــوَاجٍ وَشْـــمُ كـــفٍّ مُـــقَــرَّحُ
تَــقُــولُ تَــرَبَّحـْ يَـغْـمُـرِ المَـالُ أَهْـلَهُ — كُــبَــيْـشَـةُ والتَّقـْوَى إِلى اللهِ أَرْبَـحُ
أَلَمْ تَــعْــلمِــي أَنْ لاَ يَـذُمُّ فُـجَـاءَتـي — دَخِـيـلي إذَا اغْـبَـرَّ العِـضَـاةُ المُجَلَّحُ
وَهــبَّتــْ شَــمَــالاً تَهْـتِـكُ السِّتـْرَ قَـرَّةً — تَـكـادُ قُـبَـيْـلَ الصُّبـْحِ بـالمَـاءِ تَنْضَحُ
يَـظَـلُّ الحِـصَـانُ الوَرْدُ فِـيـهَـا مُـجَلَّلاً — لَدَى السِّتـْرِ يَـغْـشَـاهُ المِصَكُّ الصَّمَحْمَحُ
وأَنْ لاَ أَلُومُ النَّفـْسَ فِـيـمَـا أَصَابنِي — وأَنْ لاَ أَكَـــادُ بِـــالَّذِي نِــلْتُ أَفْــرَحُ
ومَـا الدَّهْـرُ إِلاَّ تَـارَتَـانِ فَـمِـنْهُـمَـا — أَمُـوتُ وأُخْـرَى أَبْـتَـغِـي العَـيْـشَ أَكْـدَحُ
وكِـلْتَـاهُـمَـا قَـدْ خُـطَّ لي فـي صَـحِيفتي — فَــلَلعَــيــشُ أَشْهَــى لي وللْمَــوْتُ أرْوَحُ
إذَا مِـتُّ فَـانْـعَـيْـنِـي بِـمَـا أَنَا أَهْلُهُ — وذُمِّيــ الحَــيَــاة كُــلُّ عَــيْــشٍ مُــتَــرَّحُ
وقُـولِي فَـتـىً تَـشْـقَـى بِهِ النَّابُ رَدَّهَا — عَــلَى رَغْــمِهَــا أَيْــسَــارُ صِـدْقٍ وأَقْـدُحُ
تَــخَــيَّلــَ فِــيــهَــا ذُو وُسُــومٍ كـأنَّمـَا — يُــطَــلَّى بِــحُــصٍّ أَوْ يُــصَــلى فَــيُــضْـبَـحُ
جَــلْت صَــنِــفــاتُ الرَّيْـطِ عَـنـهُ قـوَابَهُ — وأَخْــلصْــنــهُ مِــمَّاــ يُــصَــانُ ويُــمْـسَـحُ
صَـــرِيـــعٌ دَرِيــرٌ مَــسُّهــُ مَــسُّ بَــيْــضَــةٍ — إذَا سَـنَـحَـتْ أَيْـدِي المُـفِـيـضِـينَ يَبْرَحُ
بِهِ قَــرَعٌ أَبْــدَى الحَــصَـى عَـنْ مُـتُـونِهِ — سَــفَــاسِـقَ أَعْـرَاهَـا اللِّحَـاءُ المُـشَـبَّحُ
غَـــدَا وَهْـــوَ مَـــجْـــدُولٌ فَــرَاحَ كَــأَنَّهُ — مِـنَ الصَّكـِّ والتّـقْـلِيبِ في الكفِّ أَفْطَحُ
خَـــرُوجٌ مِـــنَ الغُـــمَّى إذَا صُـــكَّ صَــكَّةً — بَــدَا والعُــيُـونُ المُـسْـتَـكِـفَّةـُ تَـلْمَـحُ
مُـــفَـــدّىً مُـــؤَدّىً بِـــالَيــدَيْــنِ مُــلَعَّنٌ — خَـــلِيـــعُ لِحَـــامٍ فَـــائِرٌ مُـــتَـــمَــنــحُ
إِذَا امْــتَــنَــحَــتْهُ مِـنْ مَـعَـدٍّ عِـصَـابَـةٌ — غَــدَا رَبُّهـُ قَـبْـلَ المُـفـيـضِـيـنَ يَـقْـدَحُ
أَرَقْــــتُ لِبَــــرْقٍ آخِـــرَ الَّليْـــلِ دُونَهُ — رِضـــامٌ وهَـــضْـــبٌ دُونَ رَمَّاـــنَ أَفْــيَــحُ
لِجَــوْنٍ شَــآمِ كُــلَّمَــا قُــلْتُ قَــدْ مَـضَـى — سَنَا والقَوَارِي الخُضْرُ في المَاءِ جُنَّحُ
فَــأَضْــحَــى لَهُ جِــلْبٌ بِــأَكْـنَـافِ شُـرْمَـةٍ — أَجَــشُّ سِــمَــاكِــيُّ مِــنَ الوَبْــلِ أَفْــضَــحُ
وأَظْهَـــرَ فـــي غُـــلاَّنِ رَقْـــدٍ وسَــيْــلهُ — عَــلاَجِــيــمُ لاَ ضَــحْـلٌ ولاَ مُـتَـضَـحْـضِـحُ
وأَلْقَـــى بِـــشَــرْجٍ والصَّريــفِ بَــعَــاعَهُ — ثِـــقَـــالٌ رَوَايَـــاهُ مِـــنَ المُــزْنِ دُلَّحُ
تَــرَى كُــلَّ وَادٍ جَــالَ فِــيــهِ كَــأَنَّمــا — أَنَــــاخَ عَــــلَيْهِ رَاكِــــبٌ مُــــتَـــمَـــلِّحُ
وقَــاظَــتْ كِــشَــافـاً مِـنْ ضَـرِيَّةـِ مُـشْـرِفٍ — لَهَــا مِــنْ حَــبَــوْبَـاةً خَـسِـيـفٌ وأَبْـطَـحُ
ألاَ ليْـتَ أَنَّاـ لَمْ نـزلْ مـثْـلَ عَهْـدِنَا — بِــعَــارِمَـةِ الخَـرْجَـاءِ والعَهْـدُ يَـنْـزَحُ
بِـحَـيٍّ إِذَا قِـيـلَ اظْـعَـنُـوا قَـدْ أُتِيتُمُ — أَقَـامُـوا عَـلَى أثْـقَـالِهِـمْ وتَـلَحْـلَحُوا
مَــسَــالِحُهُــمْ مِــنْ كُــلِّ أَجْــرَدَ سِــابِــحٍ — جَــمُــومٍ إِذَا ابْـتَـلَّ الحِـزَامُ المُـوَشَّحُ
قُـــوَيْـــرِحِ أعْـــوَامٍ رَفِـــيـــعٍ قَـــذَالُهُ — يَــظــلُّ يَــبُـزُّ الكَهْـلَ والكَهْـلُ يَـطْـمَـحُ
ثَــنَـاهُ فَـلَمَّاـ رَاجَـعَ العَـدْوَ لَمْ يَـزَلْ — يُــنَــازِعُ فــي فَــأْسِ الِّلجَــامِ ويَـمْـرَحُ
يُــــنـــازعُ شَـــقِّيـــّاً كَـــأَنَّ عِـــنَـــانَهُ — يَـــفُـــوتُ بِهِ الإِقْــدَاعَ جِــذْعٌ مُــنَــقَّحُ
ويُــرْعِــدُ إِرْعَــادَ الهَــجِــيــن أَضَــاعَهُ — غَــدَاةَ الشَّمــَالِ الشُّمــْرُجُ المُــنَـتَـصَّحُ
وجَــرْدَاءَ مِــلْوَاحٍ يَــجُــولُ بَــرِيــمُهَــا — تُــوَقَّرُ بَــعْــدَ الرَّبْـوِ فَـرْطـاً وتُـمْـسَـحُ
كـسِـيـدِ الغَـضَـا فـي الطلِّ بَادَرَ جِرْوَهُ — أَهَـــالِيـــبَ شَـــدٍّ كُـــلُّهَـــا مُـــتَــسَــرِّحُ
وفِــتْـيَـانِ صِـدْقٍ قَـدْ رَفَـعْـتُ عَـقِـيـرَتـي — لَهُــمْ مَــوْهِــنــاً والزِّقُّ رَيَّاـنُ مُـجْـبَـحُ
وضَــمَّنــْتُ أَرْسَــانَ الجِــيَــادِ مُــعَــبَّداً — إِذَا مَـــا ضَـــرَبْــنَــا رَأْسَهُ لاَ يُــرَنِّحُ
فَــبَــاتَ يُــقَـاسـي بَـعْـدَ مَـا شُـجَّ رَأْسُهُ — فُــحُــولاً جَــمَــعْــنَـاهَـا تَـشِـبُّ وتَـضْـرَحُ
وبَــاتَ يُــغَــنــى فــي الخــلِيـجِ كَـأَنَّهُ — كُــمَــيْــتٌ مُــدَمّـىً نَـاصِـعُ اللَّوْنِ أَقْـرَحُ
وقَــدْ أَبْـعَـثُ الوَجْـنَـاءَ يَـزْجُـلُ خُـفَّهـَا — وَظِـــيـــفٌ كَــظَــنْــوُبِ النَّعــَامَــةِ أَرْوَحُ
يَـصُـكُّ الحَـصَـى عَـنْ يَـعْـمَـليٍّ كَأَنَّهُ إِذَا — مَـــا عَـــلاَ حَـــدَّ الأَمَـــاعِــزِ مِــرْضَــحُ
إِذَا الأَبْـــلقُ المَـــحْـــزُوُّ آَضَ كَـــأَنَّهُ — مِـنَ الحَـرِّ فـي جَهْـدِ الظَّهـِيـرَةِ مِـسْـطَحُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اغبر: أَغْبَرَ يُغْبِرُ إغْباراً : أثار الغبارَ.-: صار لونه كلون الغبار؛ أَغبرَ وجهُه من الخوف.- في حاجته: جدّ في طلبها فكأنه لسرعته يثير الغبار.- تِ السماءُ: اشتد وقع مطرها.
- الحصان: الحَصَانُ : المرأة التي عَفَّتْ؛ ظلت امرأة حصانًا.
- القليب: القَلِيبُ : [يذكّر ويؤنّث] البئر ج قُلُبٌ وأَقْلِبَةٌ.
- المجلح: المُجَلَّحُ : مفعـ.-: المأكول؛ مرَّت الماشية في هذا المكان فصارت الأرضُ مجلَّحةَ النبت.
- المصك: المِصَكُّ : ـ من الرِّجال: المضطربُ الرُّكبتَين والعُرْقوبيْن؛ هو مِصَكٌّ يأخذ منه الخوفُ مأخذاً. ـ: المِغْلاقُ. ـ: من كانت أَسنانه ملتصِقَة. ـ: آلةُ الصَّكِّ.
- بحزم: حزم: الحَزْمُ: ضَبْطُ الإِنسان أَمره والأَخذ فِيهِ بالثِّقة. حَزُمَ، بِالضَّمِّ، يَحْزُم حَزْماً وحَزامَةً وحُزُومة، وَلَيْسَتِ الحُزُومةُ بِثَبْتٍ. وَرَجُلٌ حازمٌ وحَزيمٌ مِنْ قَوْمٍ حَزَمة وحُزَماء وحُزَّمٍ وأَحْزامٍ و …
- تربح: تَرَبَّحَ يَتَرَبَّحُ تَرَبُّحاً : طلب الربح.-: تحيّر؛ تربّح بأمر مستقبل أولاده.