رأيــتُ رجــالاً يــضــربـون نـسـاءهُـم
الشاعر: شريح بن الحارث القاضي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر شريح بن الحارث القاضي، من العصر الأموي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رأيــتُ رجــالاً يــضــربـون نـسـاءهُـم — فـشُـلّت يـمـيـنـي حـيـن أضـرب زيـنبا
أأضــربـهـا فـي غـيـر ذنـبٍ أتَـت بـهِ — فما العدلُ مني ضربُ من ليس مذنبا
فــزيــنــبُ شــمــسٌ والنـسـاءُ كـواكـبٌ — إذا طـلَعَـت لم تـبـدِ مـنـهُـنَّ كـوكبا
فــتــاةٌ تـزيـنُ الحـيّ هـيَ إن حُـلِّيَـت — كـأنّ بـفـيـهـا المـسـكَ خـالطَ محلَبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تزين: تَزَيَّنَ يَتَزَيَّنُ تَزَيُّناً : حَسُن وجمل؛ تزينت المدينة بالأنوار والأَعلام/ تزينت المرأة.
- خالط: خَالَطَ يُخَالِطُ مُخَالَطَةً وخِلاطاً :- ـه: مازجه؛ خالط الماءُ الشرابَ / خالطه الداءُ أي خَامَرَه / خالط أصنافاً من الناس أي اتصل بهم وعاشرهم / خولِطَ في عقله، أي اضطرب عقْله. - الرجلُ امرأَتَه: جَامَعَها.
- فزينب: الزَّيْنَبُ : الجبان؛ فرّ الزينب من المعركة.-: نبات عشبيٌّ بصليّ معمّر من فصيلة النرجسيات، أزهاره جميلة بيضاء اللون فوّاحة العرف، وبه سُمِّيت المرأة.