جاء نيروزنا وأنت مراده
الشاعر: المتنبي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر المتنبي، من العصر العباسي، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جاء نيروزنا وأنت مراده ... وورت بـــــــالذي أراد زنـــــــاده
هذه النّظرة الّتي نالها من ... ك إلى مثلها من الحول زاده
ينثني عنك آخر اليوم منه ... ناظرٌ أنت طرفه ورقاده
نحن في أرض فارسٍ في سرورٍ ... ذا الصّباح الّذي يرى ميلاده
عظّمته ممالك الفرس حتّى ... كــــلّ أيّــــام عامه حسّاده
ما لبسنا فيه الأكاليل حتّى ... لبستها تلاعه ووهاده
عند من لا يقاس كسرى أبوسا ... سان ملكاً به ولا أولاده
عــــربــــيٌّ لســــانه فلسفيٌّ ... رأيــــه فــــارسيّةٌ أعياده
"كلّما قال نائلٌ: أنا منه ... سرفٌـ، قال آخرٌ: ذا اقتصاده"
كيف يرتدّ منكبي عن سماءٍ ... والنّجاد الّذي عليه نجاده
قلّدتني يمينه بحسامٍ ... أعقبت منه واحداً أجداده
كلّما استلّ ضاحكته إياةٌ ... تزعم الشّمس أنّها أرآده
مثّلوه في جفنه خشية الفق ... د ففي مثل أثره إغماده
منعلٌ لا من الحفا ذهباً يح ... مل بحراً فرنده إزباده
يقسم الفارس المدجّج لا يس ... لم من شفرتيه إلاّ بداده
جمع الدّهر حدّه ويديه ... وثنائي فاستجمعت آحاده
وتقلّدت شامةً في نداه ... جلدها منفساته وعتاده
فرّستنا سوابقٌ كنّ فيه ... فارقت لبده وفيها طراده
ورجت راحةً بنا لا تراها ... وبلادٌ تسير فيها بلاده
هل لعذري إلى الإمام أبي الفض ... ل قبولٌ سواد عيني مداده
أنا من شدة الحياء عليلٌ ... مكرمات المعلّه عوّاده
ما كفاني تقصير ما قلت فيه ... عن علاه حتّى ثناه انتقاده
إنّني أصيد البزاة ولكن ... ن أجلّ النّجوم لا أصطاده
ربّ ما لا يعبّر اللّفظ عنه ... والّذي يضمر الفؤاد اعتقاده
ما تعوّدت أن أرى كأبي الفض ... ل وهذا الّذي أتاه اعتياده
إنّ في الموج للغريق لعذراً ... واضحاً أن يفوته تعداده
للنّدى الغلب أنّه فاض والشّع ... ر عمادي وابن العميد عماده
نال ظنّي الأمور إلاّ كريماً ... ليس لي نطقه ولا فيّ آده
ظالم الجود كلّما حلّ ركبٌ ... سيم أن يحمل البحار مزاده
غمرتني فوائدٌ شاء فيها ... أن يكون الكلام ممّا أفاده
ما سمعنا بمن أحبّ العطايا ... فاشتهي أن يكون فيها فؤاده
خلق الله أفصح النّاس طرّاً ... في مكانٍ أعرابه أكراده
وأحقّ الغيوث نفساً بحمدٍ ... في زمانٍ كلّ النّفوس جراده
مثلما أحدث النّبّوة في العا ... لم والبعث حين شاع فساده
"زانت اللّيل غرّة القمر الطّا ... لع فيهـ، ولم يشنها سواده"
كثر الفكر كيف نهدي كما أه ... دت إلى ربّها الرّئيس عباده
والّذي عندنا من المال والخي ... ل فمنه هباته وقياده
فبعثنا بأربعين مهاراً ... كلّ مهرٍ ميدانه إنشاده
عددٌ عشته يرى الجسم فيه ... أرباً لا يراه فيما يزاده
فارتبطها فإنّ قلباً نماها ... مربطٌ تسبق الجياد جياده
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحول: حول: الحَوْل: سَنَةٌ بأَسْرِها، والجمع أَحْوالٌ وحُوُولٌ وحُؤُولٌ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ. وحَالَ عَلَيْهِ الحَوْلُ حَوْلًا وحُؤُولًا: أَتَى. وأَحَالَ الشيءُ واحْتَالَ: أَتَى عَلَيْهِ حَوْلٌ كَامِلٌ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَوْرَ … (لسان العرب)
- تلاعه: تلع: تَلَعَ النهارُ يَتْلَعُ تَلْعاً وتُلُوعاً وأَتْلَع: ارْتَفَعَ. وتَلَعَتِ الضُّحَى تُلُوعاً وأَتْلَعَت: انْبَسَطَت. وتَلَعُ الضُّحى: وقتُ تُلُوعِها؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: أَأَنْ غَرَّدَتْ فِي بَطنِ وادٍ حَمام … (لسان العرب)
- حساده: حسد: الْحَسَدُ: مَعْرُوفٌ، حَسَدَه يَحْسِدُه ويَحْسُدُه حَسَداً وحَسَّدَه إِذا تَمَنَّى أَن تَتَحَوَّلَ إِليه نِعْمَتُهُ وَفَضِيلَتُهُ أَو يُسْلَبَهُمَا هُوَ؛ قَالَ: وَتَرَى اللبيبَ مُحَسَّداً لَمْ يَجْتَرِمْ ... شَتْمَ … (لسان العرب)
- زاده: زأد: زأَده يزْأَدُه زَأْداً وزَأَداً وزُؤْداً؛ مُخَفَّفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وزُؤُوداً أَي أَفزعه، وَقِيلَ: اسْتَخَفَّهُ. الْكِسَائِيُّ: زُئِدَ الرجلُ زُؤْداً فَهُوَ مزْؤُود أَي مَذْعُورٌ إِذا فَزِعَ. وَفِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- زناده: زند: الزَّنْدُ والزَّنْدَةُ: خشبتان يستقدح بهما، فالسفلى زَنْدَةٌ والأَعلى زَنْدٌ؛ ابن سيده: الزَّنْدُ العود الأَعلى الذي يقتدح به النار، والجمع أَزْنُدٌ وأَزْنادٌ وزُنودٌ وزِنادٌ، وأَزانِدُ جمع الجمع؛ قال أَبو ذؤيب: أَق … (لسان العرب)
- عامه: عمه: العَمَهُ: التَّحَيُّر والتَّرَدُّد؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ: مَتى تَعْمَهْ إِلَى عُثْمانَ تَعْمَه ... إِلَى ضَخْم السُّرادِقِ والقِبابِ أَي تُرَدِّدُ النظرَ، وَقِيلَ: العَمَهُ التَّرَدُّدُ فِي الضَّلَالَةِ وَالتَّحَيّ … (لسان العرب)
- عربي: عرب: العُرْبُ والعَرَبُ: جِيلٌ مِنَ النَّاسِ مَعْرُوفٌ، خِلافُ العَجَم، وَهُمَا واحدٌ، مِثْلُ العُجُم والعَجَم، مؤَنث، وَتَصْغِيرُهُ بِغَيْرِ هَاءٌ نَادِرٌ. الْجَوْهَرِيُّ: العُرَيْبُ تَصْغِيرُ العَرَبِ، قَالَ أَبو الهِن … (لسان العرب)