أيـا عَـيْـنُ بَـكّـي تَـوْبَـةَ بـن حُـمَـيِّرِ
الشاعر: ليلى الأخيلية · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر ليلى الأخيلية، من العصر الأموي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيـا عَـيْـنُ بَـكّـي تَـوْبَـةَ بـن حُـمَـيِّرِ — بــسَــحٍّ كَـفَـيْـضِ الجَـدْوَلِ المُـتَـفَـجّـرِ
لِتَــبْــكِ عَــلَيْهِ مِـنْ خَـفَـاجَـةٍ نِـسْـوَةٌ — بــمــاءِ شُـؤُونِ العَـبْـرَةِ المُـتَـحَـدِّرِ
سَــمِــعْـنَ بِهَـيْـجـا أزهَـقَـتْ فَـذَكَـرْنَهُ — ولا يَـبْـعَـثُ الأَحْـزانَ مِثْلُ التّذَكُّرِ
كـأنَّ فَـتـى الفِـتْيانِ تَوْبَةَ لَمْ يَسِرْ — بِــنَـجْـدٍ ولَمْ يَـطْـلُعْ مَـعَ المُـتَـغَـوِّرِ
ولَمْ يَـرِدِ المـاءَ السِّدامَ إذا بَدا — سَنا الصُّبْح في بادِي الجَواشي مُوَّرِ
ولَمْ يَـغْـلِبِ الخَـصْـمَ الضِّجاجَ ويَمْلأ — الجِـفـانَ سَـدِيـفاً يَوْمَ نَكْباءَ صَرْصَرِ
ولَمْ يَـعْـلُ بالجُرْدِ الجِيادِ يَقُودُها — بــسُــرَّةَ بَـيْـنَ الأَشْـمَـسـاتِ فـأَيْـصُـرِ
وصَـحْـراءَ مَـوْمـاةٍ يَحارُ بها القَطا — قَـطَـعْـتَ عَـلى هَـوْلِ الجِـنـانِ بِـمِنْسَرِ
يَـقُـودُونَ قُـبّـاً كـالسَّراحِـينِ لاحَها — سُــراهُـمْ وسَـيْـرُ الرّاكِـبِ المُـتَهَـجِّرِ
فَـلَمَّاـ بَـدَتْ أَرْضُ العَـدُوِّ سَـقَـيْـتَهـا — مُــجــاجَ بَـقِـيّـاتِ المَـزادِ المُـقَـيَّرِ
ولَمّـا أَهـابُـوا بـالنِّهـابِ حَـوَيْتَها — بـخـاظِـي البَـضِـيـعِ كَـرُّهُ غَـيْرُ أَعْسَرِ
مُــمَــرٍّ كَــكَــرِّ الأنْــدَرِيّ مُــثــابِــرٍ — إذا مـا وَنَـيْـنَ مُهَـلِبِ الشَـدِّ مُـحْضِرِ
فــألْوَتْ بــأعْــنــاقٍ طِـوالٍ وَراعَهـا — صَـــلاصِـــلُ بِــيــضٍ ســابــغٍ وسَــنَــوَّرِ
أَلَمْ تَــرَ أنَّ العَــبْــدَ يَــقْـتُـلُ رَبَّهُ — فَـيَـظْهَـرُ جَـدُّ العـبـدِ مِنْ غَيْرِ مَظْهَرِ
قَـتَـلْتُمْ فَتىً لا يُسْقِطُ الرَّوْعُ رُمْحَهُ — إذا الخَـيْـلُ جـالَتْ فـي قناً مُتَكَسِّرِ
فَـيـا تَوْبَ للهَيْجا ويا تَوْبَ للنَّدى — ويـا تَـوْبَ لِلْمُـسْـتَـنْـبـحِ المُـتَـنَـوِّرِ
أَلا رُبَّ مَـــكْـــرُوبٍ أَجَــبْــتَ ونــائِلٍ — بَــذَلْتَ ومَــعْــرُوفٍ لَدَيْــكَ ومُــنْــكَــرِ
فــأحْــرَزْتَ مِــنْهُ مــا أَرَدْتَ بـقُـدْرَةٍ — وسَــطْــوَةِ جــبّــارٍ وإقــدامِ قَــسْــوَرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التذكر: تَذَكَّرَ يَتَذَكَّرُ تَذَكُّرًا : .- الشيءَ: فطن له وذكرهإنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الألْبَابِ.- ت المرأة: تشبّهت بالرَّجل.- الشيء: استرجع المعارف المكتسبة والخبرات السابقة؛ لم يعد يتذكر شيئاً من الشعر الذي حفظه طالباً …
- الجدول: الجَدْوَلُ : قناة صغيرةٌ تُحفر لدفْع الماء نحو المكان المطلوب؛ يحتاج الفلاح إلى جَدْول لسقي أرضه.-: النّهر الصَّغير؛ ودائماً هو الجدول نفسه ولكنّ الماء يتغيّر.-: قائمة بالأسْعار والأسماء والأرْقام؛ طلب المدير من الأستاذ …