يـا غـرابَ البَـيـنِ أَسمَعتَ فَقُل
الشاعر: عبد الله بن الزبعرى · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر عبد الله بن الزبعرى، من المخضرمين، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا غـرابَ البَـيـنِ أَسمَعتَ فَقُل — إِنَّمـا تَـنـطِـقُ شَـيـئاً قَـد فُـعِل
إِنَّ لِلخَـــــيـــــرِ وَلِلشَّرِّ مَــــدىً — وَكِــــلا ذَلِكَ وَجــــهٌ وَقــــبــــل
وَالعَــطــيــاتُ خِــسـاسٌ بَـيـنَهُـم — وَسَــواءٌ قَــبــرُ مُــثــرٍ وَمُــقِــل
كُـــلُّ عَـــيـــشٍ وَنَـــعــيــمٍ زائِلٌ — وَبَـنـاتُ الدَهـرِ يَـلعَـبـنَ بِـكُـل
أَبــلِغــا حــسّــانَ عَــنّــى آيَــةً — فَقَريضُ الشِعرِ يِشفى ذا الغُلَل
كَـم تَـرى بِـالجَـرِّ مِـن جُـمـجُـمَةٍ — وَأَكُــــفٍّ قَــــد أُتِــــرّت وَرِجِــــل
وَسَـــرابـــيــلَ حِــســانٍ سُــرِّبَــت — عَن كُماةٍ أُهلِكوا في المُنتَزَل
كَــم قَـتَـلنـا مِـن كَـريـمٍ سَـيـدٍ — مـاجِـدِ الحَـدَّيـنِ مِـقـدامٌ بَـطَـل
صــادِقِ النَــجــدَةِ قَــرمٍ بــارِعٍ — غَـيـرِ مُـلتـاثٍ لَدى وَقعُ الأَسَل
فَــسَــلِ المِهــراسَ مَــن سـاكِـنُهُ — بَـيـنَ أَقـحـافٍ وَهـامٍ كَـالحَـجَـل
لَيــتَ أَشـيـاخـي بِـبَـدرٍ شَهِـدوا — جَـزَعَ الحـزرجِ مِـن وَقـعَ الأَسَل
حــيــنَ حَــكَّتـ بِـقُـبـاءٍ بَـركَهـا — وَاِستَحَرَّ القَتلُ في عَبدِ الأَشَل
ثُــمَ خَـفّـوا عِـنـدَ ذاكُـم رُقَّصـا — رَقَـصَ الحَـفّانِ يَعلو في الجَبَل
فَـقَـتَـلنـا الضعفَ مِن أَشرافِهُم — وَعَـدَلنـا مَـيـلَ بَـدرٍ فَـاِعـتَـدَل
لا أَلومُ النَــفــسَ إِلّا أَنَّنــا — لَو كَـرَرنـا لَفَـعَـلنا المُفتَعَل
بِـسـيـوفِ الهِـنـدِ تَـعلو هامَهُم — عَــلَلاً تَــعــلوهُــمُ بَــعـدَ نَهَـل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغلل: غلل: الغُلُّ والغُلّة والغَلَلُ والغَلِيلُ، كُلُّهُ: شِدَّةُ الْعَطَشِ وَحَرَارَتُهُ، قلَّ أَو كَثُرَ؛ رَجُلٌ مَغْلول وغَلِيل ومُغْتَلّ بَيِّنُ الغُلّة. وَبَعِيرٌ غالٌّ وغَلَّانُ، بِالْفَتْحِ: عَطْشَانُ شَدِيدُ الْعَطَشِ …
- تنطق: تَنَطَّق يَتَنطَّقُ تَنطُّقًا : شدَّ وسظه بمنطقة، أي بِحزام؛ تنطَّقت المرأة بمنطقة مفضَّضة.- ت الأرض بالجبال: أحاطت بها الجبال كالنِّطاق.
- خساس: الخُسَاسُ :- من الأشْياء: الحسيس التافه؛ لا تهتمّ للأمر الخُساسِ.
- زائل: الزَّائِلُ [زول]: فا. -: الذاهب أو المُضْمَحلّ؛ كلُّ حكمٍ زائِلٌ لا محالة / زال زائلُ الظلِّ، أي قام قائم الظهيرة / ليلٌ زائل النجوم، أي طويلٌ نجومه تلتمع وتتحرّك ولا تغيب.
- قتلنا: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا …