أسَــالَتْ أتِــيَّ الدّمْـعِ فَـوْقَ أسـيـلِ
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أسَــالَتْ أتِــيَّ الدّمْـعِ فَـوْقَ أسـيـلِ — ومــالتْ لِظِــلٍّ بــالعِــراقِ ظَــلِيــلِ
أيـا جَـاَرَة البـيْـتِ المُمَنّعِ جارُهُ — غَــدَوْتُ ومَـنْ لي عـنـدكُـمْ بـمَـقِـيـل
لغَـيـري زَكـاةٌ مِـن جَمالٍ فإنْ تَكنْ — زَكـاةُ جِـمـالٍ فـاذكُـري ابـنَ سَبيل
وأرْسَـلْتِ طَـيْـفـاً خـانَ لمّـا بَعثْتِهِ — فــلا تَــثِــقِـي مِـن بـعـدِهِ بـرَسُـولِ
خَــيــالٌ أرانــا نَـفْـسَهُ مُـتَـجَـنِّبـاً — وقـد زارَ مَـن صافى الوِدادَ وَصُول
نسيتِ مكانَ العِقدِ مِن دَهْشِ النّوَى — فَــعَــلّقْــتِهِ مِــن وَجْــنَــةٍ بـمَـسـيـل
وكُــنــتِ لأجـلِ السـنّ شـمـسَ غُـديّـةٍ — ولكِــنّهــا للبَــيْــنِ شــمــسُ أصِـيـل
أسَــرْتِ أخــانــا بــالخِــداعِ وإنّه — يُـعَـدّ إذا اشـتَـدّ الوَغـى بـقَـبـيل
فـإنْ تُـطْـلِقِـيـهِ تَـملكي شُكْرَ قوْمِه — وإنْ تَــقْــتُـليـهِ تُـؤخَـذي بـقَـتِـيـل
وإنْ عــاشَ لاقَـى ذِلّةً واخْـتِـيـارُهُ — وفــاةُ عَــزيــزٍ لا حــيــاةُ ذَليــل
وكـيْـفَ يَـجُـرّ الجـيْـشَ يَـطْـلُبُ غارَةً — أسِــيــرٌ لمَـجْـرورِ الذّيـولِ كَـحِـيـل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالعراق: العُرَاقُ : العظمُ أُكل لحمه؛ أَعط العُرَاقَ للكلب.-: الصافي من الماءِ؛ شربنا ماءً عُراقاً/ عُراق المَطر أي النبات الذي يخرج على إثره.
- برسول: الرَّسُولُ : المُرْسَلُ [ يستوي فيه المذكَّر والمؤنث والمفرد والجمع]؛ إِنَّه رسُولُ خيرٍ / هُمْ رسولُ دولتنا إلى الدّولة المفاوِضة/ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ العَالَمِينَ ويُجمع أيضاً على رُسُل وأَرْسُلِ.-: الرِّسالة.- من الم …
- بمسيل: المَسِيلُ : موضع سَيْل الماءِ وغيره أو مجراه؛ جَفَّ مسيلُ الماءِ في بستاني لقلّة المطر/ مَسِيلُ الدَّمْع ج مَسَايِلُ وَمُسُلٌ ومُسْلاَنٌ.
- بمقيل: المَقِيلُ : موضع القَيْلُولة. -: النّومُ أو الاستراحة في الظهيرة أَصْحَابُ الجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وأَحْسَنُ مَقِيلاً / طَعَنَهُ في مَقيلِ حِقْدِهِ، أي في صدْرِهِ.
- جاره: الجَارَّة . قطعة بحريّة تجرُّ وارءها قطعةً أخرى؛ تعطّلت الباخرة في عرْض البحر فأرسِلتْ إليِها جارّة.