تجاوز إلى المحتوى

من «شرح معاني شعر المتنبي: السفر الأول» لابن الإفليلي (ت ٤٤١هـ)

الجزء الأول (٥)

الصفحة ٢ من ٢

ثم قال: وما تعصم الجبال متنصراً منك، ولا تحجبهم بامتناعها عنك، ولو أن الأعصم الصدع يتنصر فيها لما امتنع عليك ولأسلمته الأٌقدار إليك، وضرب المثل بالوعل لقدرته على الصعود في الجبال، والتقحم للأوعار، واشترط الصدع؛ لأنه أثبت قوة، وأشد سرعة، وهذا الاشتراط باب من البديع يعرف بالتتميم.

وما حَمِدْتُكَ في هَوْلٍ ثَبتَّ لَهُحَتَّى بَلَوْتُكَ والأَبْطَالُ تَمْتِصعُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «غيري بأكثر هذا الناس ينخدع»

المصاع: التجالد بالسيوف.

فيقول: وما بلغت حقيقة وصفك، وما يجب في حمدك، مع ما

شهدته من ثباتك في الأهوال التي جمعتني بك، حتى بلوتك والأبطال تتماصع سيوفها، وتجتهد في جلادها، ورأيت غناءك وشدة بأسك، ومقاومتك للروم بنفسك، فهناك علمت مقدار صبرك، واستوفيت حقيقة حمدك.

فَقَدْ يُظَنُّ يُظَنُّ شُجَاعَاً مَنْ بهِ خَرَقُوَقَدْ يُظَنُّ جَبَاناً مَنْ به زَمَعُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «غيري بأكثر هذا الناس ينخدع»

الخرق: البهت والدهش، والزمع: خفة تعتري الشجاع عند الحرب نحو اشتداد الحمى، وكان البراء بن مالك الأنصاري قد شهر بها.

ثم قال مؤكداً لما ذكر؛ أنه خفي عليه من أمره، وأن المقاتل لا يقضي عليه دون الاختبار لظاهره: فرب من يثبت في الحرب، ويسكن

ولا ينصرف، فيظن به الشجاعة، وإنما ثبت عن دهش وخرق، ورب من يخف فيها ويضطرب فيظن به الجبن، وإنما اضطرب عن إقدام وشره.

إنَّ السَّلاحَ جَميعُ النَّاس يَحْمِلُهُوَلَيْس كُلُّ ذَواتِ المِخْلَبِ السَّبُعُ

ثم ضرب في ذلك مثلاً، فقال: إن السلاح يشترك الناس في حمله، ويتماثلون في

الاشتمال به، وقليل منهم من يستعمله في الجلاد والطعان، ويصرفه في منازلة الأقران يشير إلى سيف الدولة، كما أن السباع كلها ذوات مخالب، ولكن الأسد يفضلها بقوته، ويزيد عليها بشدته وبأسه، وكذلك، أصحاب سيف الدولة يتزيون بشكله، ويشاركونه في لبس السلاح وحمله، ولكنهم يقصرون عن تصريفه له، ويعجزون عما يبلغه من البطش به.

ورفع كل ذوات المخلب والسبع على الابتداء والخبر، وأضمر اسم (ليس)، كأنه قال: وليس الشأن أن كل ذوات المخلب السبع، وصار الابتداء وخبره في موضع خبر ليس، والعرب تفعل ذلك، فتقول: (ليس

خلق الله مثله)، فتضمر الشأن والقصة، ولولا ذلك، لما ولي ليس (خلق)؛ لأن الأفعال لا يلي بعضها بعضاً، روى هذا سيبويه عن العرب، وأفرد لهذا النحو باباً في كتابه، وكثر عليه بالشواهد، وشهرة ذلك تغني عن تطويل القول فيه.

وتوقف سيف الدولة في غزاة ثانية على إحراق القرى ببقعة عربسوس ثم أصبح صافاً، يريد سمندو، وقد اتصل به أن العدو بها معد، جامع في أربعين ألفاً، فتهيب جيش سيف الدولة الإقدام عليها، وأحب سيف الدولة المسير إليها، فاعترضه أبو الطيب، وأنشده:

نَزُورُ دِيَاراً ما نُحبُّ لها مَغْنىوَنَسأَلُ عنها غَيْرَ سُكَّانها الإذْنَا
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

المغنى: الموضع الذي يحل فيه ويسكن.

فيقول: نزور من بلاد الروم دياراً ما نحبها، ونقصد مواضع لا نألفها، فنزورها على سبيل الإفساد لها، ولسنا نزورها على سبيل الأنس بها، ونستأذن في دخولها أمراء جيوشنا، والمدبرين لأمورنا، فنزورها غير موجبين لحقها، وندخلها غير مستأذنين لأهلها. واستعمل في هذا الإشارة دون التصريح، وذلك من أبواب البديع.

نَقودُ إِلَيْها الآخذاتِ لنا المَدَىعَلَيْها الكُماةُ المُحْسِنونَ بِهَا ظَنَّا
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

المدى: الغاية.

ثم قال: نقود إليها من الخيل ما نستصفيه لعتقه، ويحرز لنا الغايات بسبقه، وعلى تلك الخيل منا كماة الفرسان، الذين جربوها فصدقتهم، واختبروها فأرضتهم.

وَنُصْفي الذي يُكْنَى أبا الحَسَن الهَوَىونُرْضِي الذي يُسْمَى الإلهَ ولا يُكْنَى
للشاعر المتنبي، من قصيدة «تزور ديارا ما نحب لها مغنى»

الكماة: الشجعان، واحدهم كمي.

ثم قال: ونصفي المدعو بكنيته، يشير إلى سيف الدولة، صادق ودنا، ونمحض له خالص نصحنا، ونرضي الإله الذي سمي نفسه، وارتفع عن الكنية قدره، بإعزازنا لدينه، وجهادنا لعدوه، وجرى في جميع ذلك على الإشارة التي قدمنا، وهي من أبواب البديع.

وَقَدْ عَلَمِ الرُّومُ الشَّقِيُّونَ أَنَّناَإذا مَا تَرَكْناَ أَرْضَهُمْ خَلفَنَا عُدْنَا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «تزور ديارا ما نحب لها مغنى»

يقول: وقد علم الروم الشقيون بوقائعنا فيهم، وما نحدثه من القتل عليهم، أنا إذا ما تركنا أرضهم بالخروج عنها، عاودناها باستئناف الغزو إليها.

وإنَّا إذَا ما الموتُ صَرَّحَ في الوَغَىلَبِسْنَا إلى حَاجَاتِنَا الضَّرْبَ والطَّعْنَا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «تزور ديارا ما نحب لها مغنى»

التصريح: الكشف والإعلان.

ثم قال: وإنا إذا ما الموت في الحرب كشف عن وجهه، وصرح عن نفسه، لبسنا إلى ما تبتغيه الضرب والطعن، وادرعنا إليه الاعتزام والصبر.

قَصَدْنا له قَصْدَ الحَبْيبِ لِقَاؤُهُإلينا وقُلْنا لِلسُّيوفِ هَلُمَّنَّا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «تزور ديارا ما نحب لها مغنى»

ذكر سيبويه أن من العرب من يقول (هلم) وللاثنين والجميع ويجمعه، فيقول للواحد: هلم، وللاثنين: هلما، وللجميع هلموا. فاستعمل أبو الطيب هذه اللغة، وأدخل النون الثقيلة مؤكدا على هلموا، وهو فعل الجماعة، فاجتمع له في واو الجماعة والنون الثقيلة من النون الأولى ساكنان، فأسقط أحدهما وهو الواو، فبقي هلمن، ثم أشبع الفتحة للقافية، فقال: هلمنا.

ثم قال، مؤكداً لما قدمه: نقصد إليه، يريد: الموت، قصد من لقاؤه حبيب إلينا، فنقدم عليه إقدام من لا يكرهه، ونسرع إليه إسراع من لا يتوقعه، ونقول للسيوف هلمنا. قول المستقربين لها، المستعينين على ما نبتغيه بها.

وخَيْلٍ حَشَوْنَاهَا الأَسنَّةَ بَعْدَماتَكَدَّسْنَ من هَنَّا علينا ومِنْ هَنَّا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «تزور ديارا ما نحب لها مغنى»

تقول العرب: حشوته بالسنان إذا أودعته حشاه، وتكدس الخيل: أن تركب بعضها بعضاً، وهنا: كلمة يشار بها إلى موضع قريب.

فيقول: وخيل حشوناها أسنتنا، وتمكنت في فرسانها رماحنا، فكرهتنا بعد تكدسها حولنا، وفرت منا بعد إسراعها نحونا.

ضُرِبْنَ إِلينا بالسياطِ جَهَالةًفَلَمَّا تَعارَفْنَا ضُرِبْنَ بِها عَنَّا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «تزور ديارا ما نحب لها مغنى»

ثم قال، مبيناً لذلك: ضربت تلك الخيل بالسياط مقدمة عليناً، واستعجلت مسرعة إلينا، فلما تعارفنا نكص عنا فرسانها مولين، وضربوها بتلك السياط منهزمين.

تَعَدَّ القُرَى والْنُسْ بِنَا الجَيْشَ لَمْسَةًنُبارِ إلى ما تشتهيَ يَدُكَ اليُمْنَا

اللمس: معروف، والمباراة: المسابقة.

فيقول لسيف الدولة، مؤكداً لبصيرته فيما اعتقده من منازلته جمع الروم: تعد مدن الروم وهدمها، ورعاياهم وسبيها، والمس بنا جيشهم لمسة، واطراق بنا جمعهم طرقة، نبار إلى ما تريده من الإقدام عليهم، وما ترغبه من الإيقاع بهم يمنى يديك، طاعة لك، وامتثالاً لأمرك. واشترط يمنى اليدين، لأنها أسرع في الفعل، وهذا من التتميم، وقد تقدم.

فَقَدْ بَرَدَتْ فَوْقَ اللُّقَانِ دِمَاؤُهْمونحنُ أناسُ نُتَبُع البَارِدَ السُّخْنَا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «تزور ديارا ما نحب لها مغنى»

اللقان: موضع معروف من أرض الروم، كانت فيه وقعه غزاة المصيبة.

ثم قال: فقد بردت دماؤهم التي سفكتها فوق اللقان سيوفك، وأجرتها بالأمس فيما هنالك جيوشك، ونحن أناس نتبع بارد الدم سخنة، وجارية جامده. يشير إلى أن وقائعهم مترادفة، وأيامهم على الروم متوالية.

وإنْ كُنْتَ سَيْفَ الدَّولةِ العَضْبَ فِيْهُمُفَدَعْنَا نَكُنْ قَبْلَ الضَّرابِ القَنَا اللَّدْنَا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «تزور ديارا ما نحب لها مغنى»

العضب: القاطع، واللدن: اللين.

ثم قال: وأن كنت سيف الدولة العضب، إقداماً على ما تقصده، ونفاذاً فيما تعتقده، فاستفتح بنا حرب هذا الجيش، وضعنا منم موضع الطعن من الضرب، والرمح من السيف، نبدأ الحرب ونحتمها، ونستفتحتها ونتممها.

فَنَحنُ الأُلَى لا نَأْتَلي لَك نُصْرَةًوَأَنْتَ الَّذي لَوْ أَنَّه وَحْدَهُ أَغْنَى
للشاعر المتنبي، من قصيدة «تزور ديارا ما نحب لها مغنى»

الائتلاء: التقصير والتأخر.

فيقول: فنحن الذين لا نقصر في نصرك، ولا نتأخر دون ما يلزمنا من

امتثال أمرك، وأنت الذي لو انفرد دون جيشه لاستغنى عنهم، ولو قصد الروم وحده لأغنى فيهم.

يَقِيكَ الرَّدَى مَنْ يَبْتَغِي عِنْدكَ العُلاوَمَنْ قَالَ لا أَرْضَى مِن العَيْشِ بالأَدْنَى
للشاعر المتنبي، من قصيدة «تزور ديارا ما نحب لها مغنى»

ثم قال، داعياً لسيف الدولة: يقيك من الردى، وما تحذره من بأس الأعداء وما تتوقعه، من أعلاه سلطانك، وشمله إحسانك، ومن يبتغي رفيع العيش بك، ويدرك معالي الأمور عندك، فكلهم خليق بصيانتك، جدير بالاستهلاك دون إرادتك.

فَلَوْلاَكَ لم تَجْرِ الدَّمَاءُ ولا اللُّهَىولم يَكُ للدُّنيا ولا أهلِها مَعْنى
للشاعر المتنبي، من قصيدة «تزور ديارا ما نحب لها مغنى»

ثم يقول لسيف الدولة: فلولاك لم تسفك دماء الأعداء، ولا اكتسبت رغائب الأموال، ولا كان للدنيا وأهلها معنى يرغب فيه طالبه، وينافس عليه محاوله.

وَمَا الخوفُ إلا ما تَخوَّفَه الفَتَىوَمَا الأَمْنُ إِلاَّ ما رآه الفَتَى أَمْنَا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «تزور ديارا ما نحب لها مغنى»

ثم قال: وما الخوف والأمن إلا بمقدار ما يسبق من ذلك إلى الإنسان فيما يطلبه، وإنما ذلك بحسب ما تنعقد عليه نيته فيما يقصده، فمن

استسهل الشديد فيما يريده، استعفه وأمنه، ومن استصعب اليسير فيما يحاوله، استثقله وحذره، وضرب هذا مثلاً لسيف الدولة؛ لأنه يقدم على الأهوال إقدام من لا يحذرها، ويقتحم فيها اقتحام من يأمنها ولا يتوقعها.

وقال يمدحه، ويذكر هذه الغزاة، وأنه لم يتم قصد خرشنة، بسبب الثلج وهجوم الشتاء:

عَواذِلُ ذاتِ الخَال فيَّ حَوَاسِدُوإِنَّ ضَجِيعَ الخَوْدِ مِنّي لَمَاجِدُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «عواذل ذات الخال في حواسد»

الخود: الفتاة الشابة، والخال معروف.

فيقول: عواذل محبوبتي ذات الخال، على ما تظهره من الإعجاب بي، وتلتزمه من الموافقة لي، حواسد غير نواصح، وكواذب غير صوادق؛ لأن ضجيع الخود مني ماجد سيد، وفاضل أوحد.

يَرُّدُّ يَدَاً عَنْ ثَوْبِها وَهو قَادِرُوَيَعصِي الهَوَى في طَيْفِها وَهَو رَاقِدْ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «عواذل ذات الخال في حواسد»

ثم قال، مؤكداً لما قدمه: يعف عن ملامسة ثوبها في يقظته، مع القدرة على ذلك، صيانة لها، ويمتثلها في نومه، فيعصي هواه في طيفها ضنانة بها.

مَتَى يَشْتَفي مِنْ لاَعِجِ الشَّوءٌِ في الحَشَىمُحِبُّ لها في قُرْبِهِ مُتَبَاعِدُ

لاعج الشوق: حره.

فيقول: متى يشتفي من الشوق ولاعجه، ومن الوجد وألمه، محب يدينه الوصل، فتبعده العفة، ويقربه الإسعاد، فتملكه المروءة.

إذَا كُنْتَ تَخْشَى العَارَ في كُلَّ خَلْوةٍفَلْم تَتصَبَّاكَ الحِسَانُ الخَرائِدُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «عواذل ذات الخال في حواسد»

ثم قال، معنفاً لنفسه، إذا كنت تملك أربك في خلوتك، ولا تسمح لنفسك عند قدرتك، فما لك وللحسان تصبو بهن؟! وما الذي يدعوك إلى التعرض لهن؟!

أَلحَّ عَليَّ السُّقمُ حتَّى ألفْتُهُوَمَلَّ طَبِيبي جانبِي والعَوائِدُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «عواذل ذات الخال في حواسد»

ثم وصف حاله، فقال: ألفت السقم بطول إلحاحه وملازمته، وسكنت إليه بشدة تكرره ومداومته، أومللت الطبيب، فأعرض عن معالجتي، وأيأست العوائد فاحتملن على مجانبتي.

مررت على دار الحبيب فحمحمتجوادي وهل تشجو الجياد المعاهد
للشاعر المتنبي، من قصيدة «عواذل ذات الخال في حواسد»

المعاهد: المنازل، وحمحمة الفرس: تكرر صوته.

فيقول: إنه مر بدار محبوبته، وهي خالية منت ساكنها، وموخشة من أهلها، فحمحمت جواده، فعل عارفة بها، وحنت إليها حنين متذكرة لها، فعجب من أن تشجوا لخيل ديار الأحبة، وتشوقها منازلهم، وتعطفها معاهدهم.

وما تُنْكِرُ الدَّهماءُ مِنْ رَسْمِ مَنْزِلٍسَقَتْها ضَريبَ الشَّوْلِ فيه الولائِدُ
للشاعر محمد بن حمير الهمداني، اقرأ القصيدة

الضريب: اللبن الذي يخلط رقيقه بثخيينه، وذلك إنما يفعل عند قلته، والشول: جمع شائلة، وهي التي مضى بحملها سبعة أشهر ولبنها يقل عند ذلك، والولائد: الخدم.

ثم قال: وما للدهماء أن تنكر منزلاً كانت تعتاده وتألفه، وتزوره وتقصده، وكان أهل ذلك المنزل لكرامتها عليهم، ونفاستها عندهم، يأمرون الولائد فيسقينها ضريب الشول مع قلته، ويؤثرنها باللبن عند انصرام مدته.

أَهُمٌُّ بشيءٍ والليالي كَأَنَّهاتُطَارِدُني عن كَوْنِهِ وأُطَارِدُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «عواذل ذات الخال في حواسد»

المطاردة: المحاولة في الحرب.

فيقول: أهم بأمل آمله، ومراد أرتقبه، والليالي تدافعني عنه، مدافعة المقاتل المطارد، وتعترضني دونه، اعتراض المنازل المجاول.

وَحِيْداً من الخُلاَّنِ في كُلَّ بَلْدَةٍإِذا عَظُمَ المَطْلوبُ قَلَّ المُسَاعِدُ
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

ثم قال: وحيداً من خلان الصفاء، وأهل المشاركة والوفاء حيث كنت، وفي كل بلد احتللت، وإذا عظم المطلوب قل المساعد عليه، وإذا جل عدم المؤيد فيه.

وَتُسْعِدُني في غَمْرَةٍ بَعْدَ غَمْرةٍسَبُوحُ لها مِنها عَلَيْها شَوَاهَدُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «عواذل ذات الخال في حواسد»

غمرة الحرب: شدتها، والسبوح: الفرس التي تمد يديها في الجري.

فيقول: وتسعدني في غمرات الحرب، فرس كريمة، سبوح سريعة، لها من حسن خلقها شواهد، تخبر عن كرمها وعتقها.

تَثَنَّى عَلَى قَدْرِ الطَّعانِ كَأنَّمامَفَاصِلُهَا تَحْتَ الرَّماحِ مَرَاودُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «عواذل ذات الخال في حواسد»

المراود: معروفة.

ثم وصف هذه الفرس بحسن أدبها، وكرم طبعها، وأنها تطيع فارسها، وتساعد راكبها، فقال: تثنى للطعان وتعطف، وتحيد عن الرماح وتنحرف، حتى كأن مفاصلها مراود تتداخل عند انقباضها وتحرزها، ثم تعود متصلة عند انبساطها وتدفعها.

وأُوْرِدُ نَفْسي والمُهَنَّدُ في يَدِيمَوَارِدَ لا يُصْدِرْنَ مَنْ لا يُجَالِدُ يقول: إنه يورد

النص من طبعة مؤسسة الرسالة ببيروت (١٤١٢هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع

فهرس الكتاب

جارٍ التحميل…

من «شرح معاني شعر المتنبي: السفر الأول»

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.