تجاوز إلى المحتوى

من «شرح معاني شعر المتنبي: السفر الأول» لابن الإفليلي (ت ٤٤١هـ)

الجزء الثاني (٦)

الصفحة ٢ من ٢

ثم يقول: فلله وقت تلك الوقعة التي أذهبت شدة الحرب فيها تمويه الفرسان، وذوبت نارة غشهم، وتبينت أمرهم، فلم يبق من السيوف إلا الصارم، ومن الرجال إلا الضبارم يريد: أن السيوف الكليلة تقطعت، وجماعة الرجال الجبناء تفرقت، فلم يبق من السيوف إلا ما كرم، ومن الرجال إلا من قوي وشجع.

تَقَطَّعَ ما لا يَقْطَعُ الدَّرْعَ والفَتَىوَفَرَّ مِن الفُرْسَانِ مَنْ لاَيُصَادِمُ
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

ثم أكد ذلك، فقال: أكرهت السيوف بشدة الضرب، فتقطع منها

ما لا يقطع الدرع والفتى اللابس له، ويفري الحديد والشجاع المستتر به، وفر من الفرسان من لا يصادم لشدته، ويعانق الأبطال مدلاً بقوته.

وَقَفَتَ وَمَا في المَوْتِ شَكُّ لِوَاقِفٍكَأَنَّكَ في جَفْنِ الرَّدَىَ وَهو نَائِمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «على قدر أهل العزم تأتي العزائم»

ثم يقول لسيف الدولة: وقفت غير متهيب، وأقدمت غير متوقع، والموت لا شك فيه عند من وقف موقفك، وتقدم تقدمك، كأنك من الردى في أمكن مواضعه، وهو معرض عنك فيما يتكلف من شدائده. وأشار بجفن الردى إلى عظيم ما اقتحم سيف الدولة، وبنومه إلى إعراضه مع ذلك عنه، فألطف الإشارة، وأحسن الاستعارة.

تَمُرُّ بِكَ الأبْطَالُ كَلْمى هَزِيْمَةًوَوَجْهُكَ وَضَّاحُ وَثَغْركَ بَاسِمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «على قدر أهل العزم تأتي العزائم»

ثم قال مؤكداً لما قدمه: تمر بك الأبطال جرحى منهزمين، وكلمي مستسلمين، وذلك لا يثني عزمك، ولا يضعف نفسك، بل كنت حينئذ ضحاكاً غير متوقع، وبساماً غير متضجر، قد وثقت من الله بعاجل نصره، وتيقنت ما وصله منك بجميل صنعه.

تَجَوَزْتَ مِقْدَارَ الشَّجاعةِ والنُّهىَإلى قَوْل قَوْمٍ أَنْتَ بالغَيْبِ عالمُ

ثم يقول لسيف الدولة: تجاوزت في شجاعتك مقدار الشجاعة، وفي

عقلك ومعرفتك مقدار الفعل والمعرفة، وأظهرت من إقدامك وجرأتك، وسماحتك بمهجتك ما سبق معه إلى (قول) قوم فيك؛ إنك علمت غيب مال أمرك في الظفر، فلم تحفل بشدة الحرب، وتيقنت ما ختم الله به لك من التأييد، فأمنت مخاوف القتل.

ضَمَمْتَ جَنَاحَيْهِمْ على القَلْبِ ضَمَّةًتَمُوتُ الخَوافِي تَحْتَها وَالْقَوَادِمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «على قدر أهل العزم تأتي العزائم»

ثم قال: ضممت جناحي جيش الروم، على القلب منه ضمة منكرة، وشددت في الجيش شدة صادقة، مات بها من الروم من كانت منزلته في إنهاض تلك الجهتين، والاستقلال بتلك الناحيتين، بمنزلة الخَوافي والقوادم من الجناحين، والأوائل والأواخر من هذين العضوين. ولما استعار الجناحين لمجنبتي الجيش، وصل الاستعارة في الخوافي والقوادم، فأشار بها إلى فرسان المجنبتين الذين باتوا يقلون

الجهتين، وينهضون الناحيتين.

بِضَرْبٍ أَتى الهاماتِ والنَّصْرُ غَائِبُوَصَارَ إلى اللَّبَّاتِ والنَّصرُ قَادِمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «على قدر أهل العزم تأتي العزائم»

ثم قال، مؤكداً لما قدمه، من شدة حملات سيف الدولة: بضرب

قرع رؤوس الروم، والحرب متكافئة، والكتائب متزاحفة، والنصر متأخر عن الفئتين، والصبر قد أفرغ على الطائفتين، وقد ذلك الضرب أرؤس الروم، وبلغ لباتهم، وتمكنت سيوف أصحاب سيف الدولة فيهم، وجيشهم مهزوم، وجمعهم مغلوب، والنصر الغائب قد قدم، والظهور المنتظر قد التأم. وأشار بما ذكره إلى أن هزيمة الروم لم تكن إلا بعد مجالدة، وغلبة سيف الدولة لهم لم تكن إلا بعد مقاومة.

حَقَرْتَ الرُّدَيْنَّيِاتِ حَتىَّ طَرَحْتَهاوَحَتىَّ كَأَنَّ السَّيْفَ للرُّمحِ شَاتِمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «على قدر أهل العزم تأتي العزائم»

ثم يقول لسيف الدولة: حقرت الرماح، واستقللت فعلها، فطرحتها مستصغراً لها، ونبذتها غير حافل بها، وعدلت إلى السيوف عالماً بفضلها، واعتمدتها لخبرتك بأمرها، فكأنها شتمت الرماح بتصغيرها لشأنها، وأهانتها لسخطها بفعلها.

وَمَنْ طَلَبَ الفَتْحَ الجَلِيلَ فَإنَّمامَفَاتِيحُهُ البْيِضُ الخِفَافُ الصَّوَارِمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «على قدر أهل العزم تأتي العزائم»

ثم قال: ومن طلب الفتح الجليل وحاوله، وارتقب النصر البين وطالبه، فإنما مفاتيح ذلك السيوف الصارمة، وأسبابه البيض الخفاف الماضية.

نَثَرْتَهُمُ فَوْقَ الأُحَيْدِبِ كُلَّهِكما نُثِرَتْ فَوْقَ العَرُوسِ الدَّرِاهِمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «على قدر أهل العزم تأتي العزائم»

ثم يقول لسيف الدولة: نثرت الروم على الأحيدب؛ هذا الجبل، بهزيمتك لهم، ووقيعتك التي أوقعتها بهم، كما تنثر الدراهم على العروس لتنتهب، وتفرق عليها لتؤخذ وتسلب. فأشار إلى أن سيف الدولة يحكم في الروم بالقتل والأسر، ونثرهم فوق الأحيدب أبلغ النثر.

تَدُوسُ بِكَ الخيلُ الوُكُورَ على الذُّرَىوَقَدْ كَثُرَتْ حَوْلَ الوُكُورِ المَطَاعِمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «على قدر أهل العزم تأتي العزائم»

ثم قال مخاطباً له: تدوس بك الخيل في آثار الروم وكور الطير على رؤوس

الجبال، وقنن الأوعار، وقد كثرت المطاعم حول تلك الوكور؛ بكثرة من قتلته هنالك خيلك، ومن أدركه من الروم جيشك. وأشار بما ذكره إلى كثرة الجثث حول وكور الطير مع انتزاح مواضعها، وامتناع أماكنها، إلى ما كان عليه الروم من شدة الهرب، وما كان أصحاب سيف الدولة عليه من شدة الطلب، وأنهم أدركوهم على رؤوس الجبال، وقتلوهم في أبعد غايات الأوعار.

تَظُنُّ فِراخُ الفُتْخِ أَنَّكَ زُرْتَهابأُمَّاتِهَا وَهِي العِتَاقُ الصَّلادِمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «على قدر أهل العزم تأتي العزائم»

ثم يقول لسيف الدولة: تظن فراخ الفتخ، لكثرة ما صيرت

حولها من جثث قتلى الروم، وأنك زرتها بأماتها، وأمددتها بمطاعمها وأقواتها، وإنما فعل ذلك صلادم خيلك، وكثر القتلى كتائب جيشك.

إذَا زَلِقَتْ مَشَّيْتَها بِبُطُونهاكما تَتَمَشَّى في الصَّعِيدِ الأَرَاقُمِ
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

ثم قال، مؤكدا لما من اقتحام الخيل على الروم في تلك الأوعار، وتسرعها إليهم في قنن الجبال: إذا زلقت لصعوبة ما تحاوله، وكبتت لتعذر ما تقتحمه، مشيتها على بطونها مكرهة، وأنهضتها على تلك الحال متسرعة، كما تتمشى الأراقم في الصعيد على بطونها، وتسير في متمكنة في مسيرها.

أفي كل يوم ذا الدمشق مقدمقفاه على الإقدام للوجه لائم

ثم يقول، زارياً على الدمشق، وموبخاً له، بتعرضه لسيف الدولة: أفي كل يوم يقدم هذا الدمشق على الحرب مواجهاً لها، ويقتحمها متمرساً بها، وقفاه فيها لائم لوجهه، وأصحابه غير مستشكرين من فعله؛ لأن

عادته أن يفر فيصير قفاه وقاية لوجهه، ويلك أصحابه بما ينالهم من مكروه فعله.

أيْنكُر ريحَ الليث حَتَّى يذوَقهُوْقدَ عَرفَتْ ويحُ اللُيوث الَبَهائُم
للشاعر المتنبي، من قصيدة «على قدر أهل العزم تأتي العزائم»

ثم قال، مشيراً إلى سيف الدولة: أينكر ويح الأسد حتى يذوقه، ويباشر بأسه حتى يناله، والباهم تعرف ريح الليث فتحذره، وتشعر به فتتوقعه.

وَقَدْ فَجَعَتْهُ بابْنهِ وابنِ صهْرهوبالصَّهْر حَمْلاَتُ الأَميرِ الغَواشِمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «على قدر أهل العزم تأتي العزائم»

ثم قال: وقد فجمعت الدمشق بابنه وبصهره حملات سيف الدولة الغواشم للأقران، الغاصبة لأنفس الفرسان، فما للدمشق لا يكفه عن التعرض له بما سلف لسيف الدولة من الإيقاع به؟

مَضَى يَشْكُرُ الْأَصْحَابَ فِي فَوْتِهِ الظُّبَالِمَا شَغَلَتْهَا هَامُهُمْ وَالْمَعَاصِمُ
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

ثم يقول: مضى الدمستق فاراً بنفسه، على وجهه، يشكر أصحابه الذين شغلوا عنه السيوف بجماجمهم، واتقوها دونه

بمعاصمهم، وأمكنه مع ذلك ما حاوله من الهرب، استعمل فيه من الطلب

وَيَفهَمُ صَوتَ المَشرَفِيَّةِ فيهِمِعَلى أَنَّ أَصواتَ السُيوفِ أَعاجِمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «على قدر أهل العزم تأتي العزائم»

ثم قال: ومضى وهو يفهم أصوات السيوف في أصحابه، ويتبين استعمالها في أشياعه، ويعلم أن تلك الأصوات تخبر عن إتلاف أنفسهم، واستنفاد أكثرهم، فأفادته أصوات السيوف هذه المعرفة، مع أن تلك الأصوات عجم لا تفهم، والسيوف خرس لا تتكلم.

يسر بما أعطاك لا عن جهالةولكن مغنوماً نجا منك غانم قال: يسر بما أعطاك

من نفسه، وبما أهلكته من جيشه غير جاهل بما عليه في ذلك من عظم المصيبة، وجليل الرزية، ولكن من غنمته ففاتك بنفسه، وطلبته ولم تنله بحتفه، مستغرب في دهره، غانم في حقيقه أمره.

وَلَستَ مَليكاً هازِماً لِنَظيرِهِوَلَكِنَّكَ التَوحيدُ لِلشِركِ هازِمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «على قدر أهل العزم تأتي العزائم»

ثم يقول مخاطباً له: ولست مليكاً يهزم ملكاً مثله فيناله عز تلك الغلبة في خاصته، ويعتد بها في رفعته، ولكنك سيف الإمام، ومقيم أود الإيمان وملك الروم الذي واجهك عماد أهل الكفر، وعليه فيهم مدار الأمر، فهزيمتك له هزيمة التوحيد للشرك، عليه ظهور أهل الحق على أهل الإفك.

وورد على سيف الدولة فرسان طرسوس وآذنه والمصيصة ومعهم رسول ملك الروم في طلب الهدنة، يوم الأحد لثلاث عشرة ليلة بقيت منى المحرم سنة أربع وأربعين وثلاثمائة فقال أبو الطيب، أنشده إياها بحضرتهم وقت دخولهم:

أراع كذا كل النام هماموسح له رسل المليك غمام

يقول: أراع، كمثل ما نحن فيه، كل الأنام، ملك قبل سيف الدولة؟ فخضعوا له واستجاروا به، وتتابعت رسلهم عليه، حتى كان غماماً أمطرهم بحضرته، وسحابا سح بهم في بلدته.

ودانت له الدنيا فأصبح جالساًأيامها يريد قيام
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أراع كذا كل الملوك همام»

ثم قال: ودانت الدنيا لأمره، وبلغ أبعد غاياتها بعفوه، والأيام قائمة فيها يبغه، مجتهدة فيها يحاوله وينويه.

إذا زار سيف الدولة الروم غازياًكفاها لمام لو كفاه لمام
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أراع كذا كل الملوك همام»

يقول: إذا زار سيف الدولة الروم غازياً لأرضهم، ومزمعاً على حربهم، تمنوا أن تكون ملازمته لهم لماما، وإقامته في أرضهم إغباباً، وليس يكفيه من ذلك ما يكفيهم، ولا يقنعه ما يقنعهم ويرضيهم.

فَتَىً يَتْبَعُ الأَزْمَانُ في النَّاسِ خَطَوةُلِكُلَّ زَمانٍ في يَدَيْهِ زِمَامُ

ثم قال: فتى يتبع الأزمان في الناس خطوة، ولا يخالف فيهم رأيه وحكمه، حتى كأن لكل زمان في يديه زماماً يملكه به، وخطاماً يذلله له. يشير إلى قوة سعده، وإقبال جده، وما يصله الله له من جميل صنعه.

تَنَامُ لَدَيْكَ الرُّسْلُ أَمْنَاً وغِبْطةًوأَجْفَانُ رَبَّ الرُّسْلِ لَيْسَ تَنَامُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أراع كذا كل الملوك همام»

ثم يقول لسيف الدولة: تنام الرسل لديك أَمناً، بتفيؤ ظلك، مستبشرة بمشاهدة فضلك، وأجفان الملوك الموجهين لهم ساهرة، لما يتوقعونه من خيبة رسلهم، وأن تتمادى بصيرتك في حربهم.

حِذَاراً لُمعْروْريِ الجِيادِ فُجَاَءةًإلى الطَّعْنِ قَبْلاً ما لَهُنَّ لَحامُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أراع كذا كل الملوك همام»
تَشَرَّفُ عَدْنَانُ بِهِ لا رَبِيْعَةُوَتَفْتَخِرُ الدُّنيا بِهِ لا العَوَاصِمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «على قدر أهل العزم تأتي العزائم»

ثم قال: تشرف بك عدنان، فضلاً عن ربيعة، وآل عدنان مآل قريش، وسائر قبائل أكثر العرب، فأشار إلى أن جميع العرب يتشرفون بسيف الدولة، وإن بعد كثير منهم عن نسبه، كما أن الدنيا تفتخر به بلادها، وإن بعد أكثرها عن بلده.

لك الحمد في الدار الذي لي لفظهفإنك معطيه وإني ناظم

ثم يقول له: لك الحمد في شعري الذي هو حسنه، وبراعة وصفه، فإنما لي لفظه وأنت معطيه، وأنا أنظمه وأنت تنشئه؛ لأني إنما أصف في مكارمك، وأقيد به فضائلك، فأن كنت ناظم لفظه، فمآثر جوامع حسنه.

وإني لتغدوني عطايات في الوغىفلا أَنَا مَذْمُومُ ولا أَنْتَ نَادِمُ

ثم قال: وإني لأَرْكَبُ ما تَهب لي من الخيل في الحرب، فتغدو بي سائرة، وأقحمها في تلك الغمرات ناهضة، فما أنا مذموم بما أفعله من التقدم، ولا أنت حينئذ نادم على ما تخصني به من التفضل.

عَلىَ كُلَّ طَيَّارٍ إليها بِرِجْلهِإذَا وَقَعتْ في مَسْمَعَيْهِ الغَمَاغِمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «على قدر أهل العزم تأتي العزائم»

ثم قال: على كل طيار إلى الحرب، وجناحه رجله، وطيرانه عدوه، إذا وقعت في مسمعيه غماغم الأبطال، وكثر فيها تصاول الأقران. فدل

بإسراعه إلى الحرب على ما له فيها من النهضة، وببداره نحوها على ما به عليها من القوة.

أَلاَ أَيُها السَّيْفُ الذي لَسْتَ مُغْمَداًوَلاَ فِيْكَ مُرْتَابُ ولا منكَ عاصمُ
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

ثم يقول له: ألا أيها السيف الذي لا ينبو له حد، ولا يتضمنه غمد، ولا فيه لمبصره ريبة، ولا يعصم من اعتمده جنة؛ لأن مقاصده موصولة بالنصر، ومساعيه مكنونة بجميل الصنع.

هَنيئَاً لِضَرْبِ الهامِ والمَجْدِ والعُلاَوَرَاجِيْكَ والإسْلاَمِ إِنَّكَ سَالِمُ
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

ثم قال: هنيئاً لضرب الهام الذي أنت أحذق الناس به، وللمجد الذي أنت أكسب

الناس له، وللعلا الذي أنت جامع شملها، ولراجي مكارمك التي لا تمطل بفضلها، وللإسلام الذي أعززت دعوته، وأملحت على الأشرار حجته. إنك سالم منسأ عمرك، مملك متبوع أمرك.

وَلْمِ لاَ يَقِي الرَّحْمَنُ حَدَّيكَ مَا وَقَىوَتَفْلِيقُهُ هَام العِدى بِكَ دائِمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «على قدر أهل العزم تأتي العزائم»

ثم قال: ولم لا يقي الرحمن حديك ما وقاهما من النبو عن ضرائبهما، والتأخر عن النفاذ في مقاصدهما، وتفليق هام أعدائه دائم بهما، وإعزاز حزب شريعته خالص لهما.

ثم قال مخاطباً له: (لا ينامون) حذاراً منك لملك شديد بأسه، قوي جيشه، تتسابق فرسانه إلى الحرب عند مفاجأتها لهم على أعراء الخيل، فيستقبلون بها الطعان غير ملجمة، ويجالدون عليها الأقران غير مسرجة. يشير إلى أن لهم في الحرب أعظم دربة، وهم بكرم خيلهم على أتم ثقة.

تُعَطَّفُ فيه والأَعِنَّةُ شَعْرُهَاوَتُضْرَبُ فيه والسَّيَاطُ كَلامُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أراع كذا كل الملوك همام»

ثم قال، مؤكداً لما قدمه: تعطف تلك الخيل عند ذلك الطعن بشعرها، فتطيع مثانية، وتضرب في ذلك المجال بسياط الكلام، فتسابق متبارية. وأشار بسياط الكلام إلى الزجر على طريق الاستعارة.

وما تَنْفَعُ الخَيْلُ الكِرَامُ ولا القَنَاإذَا لم يَكُنْ فَوْقَ الكِرَامِ كِرَامُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أراع كذا كل الملوك همام»

النص من طبعة مؤسسة الرسالة ببيروت (١٤١٢هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع

فهرس الكتاب

جارٍ التحميل…

من «شرح معاني شعر المتنبي: السفر الأول»

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.