تجاوز إلى المحتوى

من «الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري» للآمدي (ت ٣٧٠هـ)

ومما يجب في مدح الخلفاء، كانت تلك حالهم أو لم تكن، ذكر التقى والورع

قال أبو تمام في المأمون:

يَتَجَنَّبُ الآثامَ ثُمَّ يَخافُهافَكَأَنَّما حَسَناتُهُ آثامُ
للشاعر أبو تمام، من قصيدة «دمن ألم بها فقال سلام»

هذا وصف لطاعة الله حسن مستقصى، ولكنه ألم بمعنى قول أبي العتاهية:

يعتد بإحسان كل محسنإليه بعد إساءة كان منه (؟

وعكس أبو تمام المعنى:

لم تنتقصني إذا أسأت وزدتنيحتى كأن إساءتي إحساني

بيت أبي تمام هذا من بيت أبي العتاهية.

وقال البحتري في المهتدي بالله:

مُزايِدُ نَفسٍ في تُقى اللَهِ لَم تَدَعلَهُ غايَةً في جِدِّها وَاِجتِهادِها
للشاعر البحتري، من قصيدة «إذا عرضت أحداج سلمى فنادها»
وَما نَقَلَت مِنهُ الخِلافَةُ شيمَةًوَقَد مَكَّنَتهُ عَنوَةً مِن قِيادِها
للشاعر البحتري، من قصيدة «إذا عرضت أحداج سلمى فنادها»
ولا مالت الدنيا به حين أشرقتله في تناهي حسنها واحتشادها
للشاعر البحتري، من قصيدة «إذا عَرَضَتْ أحْدَاجُ سلمى، فنادِها»

وقال في المعتمد:

مَلِكٌ، تُحَيّيهِ المُلُوكُ، وَدونَهُسيمَا التّقَى، وَتَخَشُّعُ الزُّهَادِ
للشاعر البحتري، من قصيدة «حَقّاً أقُولُ: لَقَدْ تَبَلْتَ فؤادي»
متهجد يخفي الصلاة وقد أبىإخفاءها أثر السجود البادي
للشاعر البحتري، من قصيدة «حقا أقول لقد تبلت فؤادي»

وقال في المهدي:

فضل الأنام أرومة محمودةوتقى وأنعم في الأنام وافضلا

وقال في المعتز بالله:

يتقبل المعتز فضل جدودهبخلال محمود الخلال موفق
وَيَظَلُّ يُخشى في الإِلَهِ وَيُتَّقىفيهِ كَما يَخشى الإِلَهُ وَيَتَّقي
للشاعر البحتري، من قصيدة «أما الخيال فإنه لم يطرق»

ومع وصف الخليفة بالتقى والورع يجب أن يوصف بالرأفة والرحمة.

قال أبو تمام في المعتصم:

رَعى اللَهُ فيهِ لِلرَعِيَّةِ رَأفَةًتُزايِلُهُ الدُنيا وَلَيسَت تُزايِلُه
للشاعر أبو تمام، من قصيدة «أجل أيها الربع الذي خف آهله»
فأضحى وقد فاضت إليه قلوبهمورحمته فيهم تفيض ونائله

فقوله: «فاضت إليه قلوبهم» ليس بالجيد؛ لأن هذه لفظة غير مستعملة في مثل هذا، وإنما قال ذلك من أجل قوله: «ورحمته فيهم تفيض».

وقال في الواثق:

فَغَدَوا وَقَد وَثِقوا بِرَأفَةِ واثِقٍبِاللَهِ طائِرُهُ لَهُم مَيمونُ
للشاعر أبو تمام، من قصيدة «وأبي المنازل إنها لشجون»

وقال البحتري في المتوكل:

يحببه عند الرعية أنهيذبب عن أعراضهم ويحامي
وأن له عطفاً عليهم ورأفةوفضل أياد بالعطاء جسام

وليس لأحدهما فضل في هذا الباب على صاحبه.

النص من طبعتي دار المعارف (الرابعة) ومكتبة الخانجي (١٩٩٤م)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف حواشي المحققين. الكتاب ناقص في أصوله. مصادر الموقع

فهرس الكتاب

جارٍ التحميل…

من «الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري»

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.