صَرمتْ حبالك بعد وصلك زينبُ
الشاعر: صالح بن عبد القدوس · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة فراق
«صَرمتْ حبالك بعد وصلك زينبُ» من شعر صالح بن عبد القدوس، من العصر العباسي، وتقع في ٣٥ بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَرمتْ حبالك بعد وصلك زينبُ ... والدهــــرُ فيــــه تصرّم وتقلبُ
وكذاك وصلُ الغانياتِ فــــإنه ... آللٌ ببَلْقعة وبرقٌ خُــــلـــــب
فدع الصّبا فلقد عداك زمانهُ ... واجهد ، فعمرك مر منه الأطيب
ذهب الشبابُ فما له من عودة ... وأتى المشيبُ فأينَ منه المهرَب
دع عنك ما قد فات في زَمنِ الصبّا ... واذكُر ذنوبك وابكها يا مُذنب
واخشَ مُناقشة الحساب فإنه ... لا بُد يحصي ما جنيتَ ويُكتب
والليلَ ، فاعلم ، والنهار كلاهما ... أنفاسنا فيه تُعــــدّ وتحسب
لم ينسه الملكانِ حينَ نسيته ... بل أثبتاه ، وأنتَ لاهٍ تلعب
والروح فيك وديعةٌ أُودعتها ... سترُدها بالرغم منكَ وتُسلب
وغُرورُ دنياكَ التي تَسعى لها ... دارٌ حقيقتها مَتـــــاعٌ يذهب
وجميعُ ما حَصلته وجمعتهُ ... حقاً يقينا بعدَ موتكَ يُنهب
تُبّا لدار ٍ لا يــــدوم نعيمها ... ومشيدها عما قليل ٍ يخرب
لا تأمنِ الدهر الخؤونَ لأنــــه ... ما زالَ قدماً للرجالِ يُهذب
وكذلكَ الأيــــامُ في غصّاتها ... مضضٌ يذلُ له الأعز الأنجب
ويفوزُ بالمال الحقيرُ مكانةً ... فتراهُ يُرجى ما لديه ويُرغب
ويُسرّ بالترحيب عند قُدومه ... ويُقامُ عند سَلامهِ ويقُـــــرّب
لاتحرصنْ فالحرص ليس بزائد ... في الرزق بل يشقى الحريص ويتعب
كم عاجز في الناسِ يأتي رزقه ... رغداً ويُحرم كيّس ويخيّب
فعليك تقوى اللهِ فالزمها تفُز ... إن التقيّ هو البهي الأهيــــب
واعمل بطاعتهِ تنلْ منه الرَّضا ... إن المطيعَ لَربه لمقــــــرّب
أدّ الأمانة ، والخيانةَ فاجتنب ... واعدل ولا تظلم يطيب المكسب
واحذر من المظلوم سهماً صائباً ... واعلم بأن دُعاءه لا يُحجــــب
وإذا أصابك في زَمانك شــــدّة ... وأصابك الخطب الكريه الأصعب
فادع لرَبك إنه أدنى لمــــنْ ... يدعوه من حَبل الوريد وأقـــــرب
واحـــــذر مؤاخاة الدنيّ لأنه ... يــــعـــــدي الصحيح الأجــــرب
واختر صديقك واصطفيه تفاخراً ... إن القَرين إلى المقارنِ يُنسب
ودع الكذوبَ ولا يكنْ لكَ صاحباً ... إن الكذوبَ لبئس خلاً يصحب
وذر الحسود وإن تقادم عَهده ... فالحقد باق في الصدورِ مغيَّب
واحفظ لِسانك واحترز من لفظه ... فالمرء يسلم باللسان ويعطَب
وزن الكلام إذا نطقت ولا تكن ... ثرثارةً فــــي كلّ نــــاد تخطب
والسرّ فاكتمه ولا تنطق به ... فهو الأسير لديك إذ لا يَنشب
واحرص على حفظ القلوب من الأذى ... فرجُوعها بعد التنافر يصعب
إن القلوبَ إذا تنافـــــر ودها ... شبه الزجاجة كسرها لا يشعب
وإذا رأيت الرزق ضــــاق ببلدة ... وخشيتَ فيها أن يضيقَ المكسِب
فارْحَل فأرض الله واسعة الفضا ... طولاً وعرضاً شرقها والمغرِب
على أيّ بحرٍ نُظمت هذه القصيدة؟
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
ما معاني ألفاظها الغريبة؟
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الغانيات: (غَنِيَ) الْغَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى الْكِفَايَةِ، وَالْآخَرُ صَوْتٌ. فَالْأَوَّلُ الْغِنَى فِي الْمَالِ. يُقَالُ: غَنِيَ يَغْنَى غِنًى. وَالْغَنَاءُ بِفَ … (مقاييس اللغة)
- الملكان: ملك: اللَّيْثُ: المَلِكُ هُوَ الله، تعالى ونقدّس، مَلِكُ المُلُوك لَهُ المُلْكُ وَهُوَ مَالِكُ يَوْمِ الدِّينِ وَهُوَ مَلِيكُ الْخَلْقِ أَيْ رَبُّهُمْ وَمَالِكُهُمْ. وَفِي التَّنْزِيلِ: مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ؛ قَرَأَ ابْ … (لسان العرب)
- المهرب: هرب: الهَرَبُ: الفِرارُ. هَرَبَ يَهْرُبُ هَرَباً: فَرَّ، يَكونُ ذَلِكَ للإِنسان، وَغَيْرِهِ مِنَ أَنواع الْحَيَوَانِ. وأَهْرَبَ: جَدَّ فِي الذَّهابِ مَذْعُوراً؛ وَقِيلَ: هُوَ إِذا جَدَّ فِي الذَّهَابِ مَذْعُوراً، أَو غير … (لسان العرب)
- تصرم: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- حبالك: حبل: الحَبْل: الرِّباط، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ أَحْبُل وأَحبال وحِبَال وحُبُول؛ وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ لأَبي طَالِبٍ: أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لَا أَباكَ، ضَرَبْتَه ... بمِنْسَأَة؟ قَدْ جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قَالَ ا … (لسان العرب)
- خلب: خلب: الخِلْبُ: الظُّفُر عامَّةً، وجَمْعُه أَخْلابٌ، لَا يُكَسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ. وخَلَبَه بظُفُرِه يَخْلِبُه خَلْباً: جَرَحَه، وَقِيلَ: خَدَشَه. وخَلَبه يَخْلِبُه، ويخْلُبه خَلْباً: قَطَعَه وشَقَّه. والمِخْلَب: ظُفُ … (لسان العرب)
- ذنوبك: ذنب: الذَّنْبُ: الإِثْمُ والجُرْمُ وَالْمَعْصِيَةُ، والجمعُ ذُنوبٌ، وذُنُوباتٌ جمعُ الْجَمْعِ، وَقَدْ أَذْنَب الرَّجُل؛ وَقَوْلُهُ، عَزَّ وَجَلَّ، فِي مناجاةِ مُوسَى، عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: … (لسان العرب)
- زينب: زنب: زُنابةُ العَقْرب وزُناباها: كِلْتَاهُمَا إِبْرتُها الَّتِي تَلْدَغُ بِهَا. والزُّنابى: شِبْهُ المُخاطِ يَقَعُ مِنْ أُنوف الإِبل، فُعالى، هَكَذَا رَوَاهُ بَعْضُهُمْ، وَالصَّوَابُ الذُّنابى، وَقَدْ تَقَدَّمَ. وزَنْبةُ … (لسان العرب)
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.