تجاوز إلى المحتوى

ظلم لذا اليوم وصف قبل رؤيته

المتنبيالبسيطالعصر العباسي

اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه

عن القصيدة

«ظلم لذا اليوم وصف قبل رؤيته» من شعر المتنبي، من العصر العباسي، وتقع في ٩ أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.

بحر البسيط: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن · قصائد أخرى رويّها الراء

من هذه القصيدة في كتب التراث

معنى قول المتنبي

قَدِ اِستَراحَت إِلى وَقتٍ رِقابُهُمُ

مِنَ السُيوفِ وَباقي القَومِ يَنتَظِرُ

قال الواحدي في «شرح ديوان المتنبي»: يقول لما هادنتهم استراحت رقابهم عن القطع إلى انتهاء مدة الصلح وسائر الناس الذين كنت تغزوهم ينتظرون الصلح أيضا ويجوز أن يكون المعنى ينتظرون ورود سيوفك عليهم

شرح القصيدة بيتًا بيتًا
  1. ١

    ظُلمٌ لِذا اليَومِ وَصفٌ قَبلَ رُؤيَتِهِ

    لا يَصدُقُ الوَصفُ حَتّى يَصدُقُ النَظَرُ

    الواحدي: أي أن وصفته من غير مشاهدةٍ لما جرى فيه كنت قد ظلمته وصدق الوصف موقوف على صدق النظر فإذا لم أكن صادق النظر بالعيان والمشاهدة لم أكن صادق الوصف

  2. ٢

    فَكُنتُ أَشهَدَ مُختَصٍّ وَأَغيَبَهُ

    مُعايِناً وَعِياني كُلُّهُ خَبَرُ

    الواحدي: يقول كنت في هذا اليوم أحضر الناس والمختصين بك لأني كنت شاهدا بشخصي وكنت أغيب المختصين عيانا لأني غبت معاينةً حيث لم أر ما يجري وقوله وعياني كله خبر أي كنت أخبر بما يجري وما كنت أعاين

  3. ٣

    اليَومَ يَرفَعُ مَلكُ الرومِ ناظِرَهُ

    لِأَنَّ عَفوَكَ عَنهُ عِندَهُ ظَفَرُ

    الواحدي: ويروي اليوم يرفع ملك الروم ناظره على أن الرفع لليوم وناظره بدل كما تقول ضربت عبد الله رأسه

  4. ٤

    قَدِ اِستَراحَت إِلى وَقتٍ رِقابُهُمُ

    مِنَ السُيوفِ وَباقي القَومِ يَنتَظِرُ

    الواحدي: يقول لما هادنتهم استراحت رقابهم عن القطع إلى انتهاء مدة الصلح وسائر الناس الذين كنت تغزوهم ينتظرون الصلح أيضا ويجوز أن يكون المعنى ينتظرون ورود سيوفك عليهم

  5. ٥

    وَقَد تُبَدِّلُها بِالقَومِ غَيرُهُمُ

    لِكَي تَجِمَّ رُؤوسَ القَومِ وَالقَصرُ

    الواحدي: أي تعطي سيوفك بدلا بهؤلاء غيرهم وأراد بالقوم الروم وغيرهم بالنصب لأنه المفعول الثاني للتبديل ومن روى غيرهم بالكسر فهو على نعت القوم والمعنى تعطي سيوفك بدلا بقومٍ غير الروم وعلى هذا قوله بالقوم غيرهم في محل المفعول الثاني للتبديل والقوم غير الروم وهذا الكلام مبني على أن بدلته كذا أو بكذا أعطيته بدلا من شيء كان له قبل هذا وليس في اللغة بدلته أعطيته البدل إنما معنى بدلته جعلت شيئا آخر مكانه كقوله تعالى وإذا بدلنا آيةً مكان آيةٍ ويبدل الله سيئاتهم حسناتٍ وتجم تكثر والقصر جمع قصرة وهي اصل العنق ومعنى البيت أنك قد تحارب غير الروم وتدعهم حتى يكثروا وتغبهم ليتناسلوا ثم تعود إليهم فتهلكهم ويجوز أن يكون تجم بمعنى تستريح من ضربك إياها هذا الذي ذكرنا معنى قول ابن جنى ان الضمير في تبدلها للسيوف وهو غير صحيح في اللغة كما ذكرنا والصحيح في معنى هذا البيت أن الضمير في تبدلها للروم يقول تبدل الروم بقوم غيرهم أي تجعل غيرهم مكانهم في القتل والقتال وعلى هذا فقد صح اللفظ ظهر المعنى ولا يجوز نصب غيرهم

  6. ٦

    تَشبيهُ جودِكَ بِالأَمطارِ غادِيَةً

    جودٌ لِكَفِّكَ ثانٍ نالَهُ المَطَرُ

    الواحدي: يقول إذا شبهنا جودك بالأمطار التي تأتي بالغدوات وهي اغزرها كان ذلك جودا ثانيا لكفك لأن المطر يسير ويفتخر بأن يشبه به جودك

  7. ٧

    تَكَسَّبُ الشَمسُ مِنكَ النورَ طالِعَةً

    كَما تَكَسَّبَ مِنها نورَهُ القَمَرُ

    الواحدي: أي تستفيد الشمس منك النور كما استفاد القمر النور من الشمس

هذه القصيدة بشرح الواحدي

أبيات مشهورة منها(٤)
التعليقات(٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.