بات عهد الصبا وباقي جديده
الشاعر: البحتري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة رومانسية
«بات عهد الصبا وباقي جديده» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
باتَ عَهدُ الصِبا وَباقي جَديدِه ... بَينَ إِعوازِ طالِبٍ وَوُجودِه
وَلِما قَد تُقاوِيانِ مَنَ اللَه ... وِ بَيانٌ في بيضِ فَودٍ وَسودِه
وَعَجيبٌ طَريفُ ذا الشَعرِ الأَب ... يَضِ أَبدى خُلوقَةً مِن تَليدِه
هَل مُبَكٍّ عَلى الشَبابِ بِمُستَغ ... زَرِ دَمعِ الأَسى عَلى مَفقودِه
زَمَناً ما أَعاضَ مَذمومُهُ الآ ... تي بَديلاً نَرضاهُ مِن مَحمودِه
فائِتاً لا نَسومُ رَجعَةَ ماضي ... هِ وَلا نَرتَجي دُنُوَّ بَعيدِه
مِنكِ طَيفٌ أَلَمَّ وَالأُفقُ مَلآ ... نَ مِنَ الفَجرِ وَاِعتِراضِ عَمودِه
زائِرٌ أَشرَقَت لِزَورَتِهِ أَغ ... وارُ أَرضِ العِراقِ بَعدَ نُجودِه
أَرَبُ النَفسِ كُلَّهُ وَمَتاعُ ال ... عَينِ في خَدِّهِ وَفي تَوريدِه
مُعطِياً في وِصالِهِ في كَرى النَو ... مِ الَّذي كانَ مانِعاً في صُدودِه
يَقَظاتُ المُحِبُّ ساعَةُ بُؤسا ... هُ وَنَعماءُ عَيشِهِ في هُجودِه
ما نُرى خِلفَةَ اللَيالي تُرينا ... شَرَفاً مِثلَ بَأسِ خِضراً وَجودِه
وَالعُلا سُلَّمٌ مَراقيهِ خَطّا ... بُ أَبي عامِرٍ إِلى مَسعودِه
دَلهَمِيٌّ إِذا اِدلَهَمَّ دُجى الخَط ... بِ كَفَت فيهِ شُعلَةٌ مِن وُقودِه
حَسَبٌ لَو كَفى مِنَ المَجدِ كافٍ ... لَاِكتَفى مُستَزيدِهِ مِن مَزيدِه
يَتَقَرّى الغادي رَباعَ سَماحٍ ... مِن نَصيبينِهِ إِلى بَرقَعيدِه
سَيِّدٌ مِني عُبَيدٍ مَوالي ال ... ناسِ مِن فَوقِهِم شَراوى عَبيدِه
نارُ حَربٍ تَرى الأَعادي خُموداً ... حينَ يَرجونَ راحَةً مِن خُمودِه
بَيتُهُم في عِدِيِّهِم مُرتَقى النَج ... مُ أَوانَ اِنتِهائِهِ في صُعودِه
لَم تُمارِس بِهِ الأَراقِمُ حَتّى ... عَرَفَ العاجِمونَ شِدَّةَ عودِه
مُستَشارٌ في المُعضِلاتِ إِذا ما اِر ... تَفَعَ الخَطبُ عَن نِداءِ وَليدِه
وَمُصيبٌ مَفاصِلَ الرَأيُ إِن حا ... رَبَ كانَت آراؤُهُ مِن جُنودِه
قَوَّمَت عَزمَهُ الأَصالَةُ وَالرُم ... حُ يُقيمُ الثِقافُ مِن تَأويدِه
كَم صَريحٍ إِلَيهِ غَشَّت بَياضاً ... أَوجُهِ المَكرُماتِ سودُ أُسودِه
ظاهَرَت مِن عَتادِهِ تَغلِبُ الغُل ... بُ لِمَجدٍ وَكَثَّرَت مِن عَديدِه
وَمُعانٌ مِنَ السِيادَةِ خِرقُ ... أَجمَعَت وائِلٌ عَلى تَسويدِه
مَأثُراتٌ عَلِقنَهُ وَمُتاحُ الحَظ ... ظِ أَدنى إِلى اِمرِىءٍ مِن وَريدِه
اِلتَقَت في رَبيعَةَ اِبنِ نِزارٍ ... بَينَ أَعيانِها سَراةُ جُدودِه
عَجِلٌ بِالَّذي تُنيلُ يَداهُ ... إِنَّ بُطءَ النَوالِ مِن تَنكيدِه
مُشرِقٌ بِالنَدى وَمِن حَسَبِ السَي ... فِ لِمُستَلِّهِ ضِياءُ حَديدِه
ضَحِكاتٌ في إِثرِهِنَّ العَطايا ... وَبُروقُ السَحابِ قَبلَ رَعودِه
تَتَقاضى وَعيدَهُ نُوَبُ الدَه ... رِ وَيَهمي السَحابُ مِن مَوعودِه
كادَ مُمتاحَهُ لِسابِقِ جَدوا ... هُ يَكونُ الإِصدارُ قَبلَ وُرودِه
يا أَبا عامِرٍ عَمِرتَ وَلُقّي ... تَ مِنَ العَيشِ باكِراتِ سُعودِه
كُلُّ دَهرٍ نُنبى بِهِ أَو نَراهُ ... مُخبِرٌ مِن سَراتِكُم عَن عَميدِه
عادَ بَغيُ الأَعداءِ هُلكاً وَقِدماً ... أَهلَكَ الحِجرَ بَغيُ أَشقى ثَمودِه
وَرَأَوكَ اِعتَلَيتَ فَاِنتَحَروا حِق ... داً عَلى مُبدِءِ العُلُوِّ مُعيدِه
حَسَداً في العُلا وَنما في جَميعِ ال ... ناسِ أَبلى بِذي عُلاً مِن حَسودِه
هاكَها ذاتَ رَونَقٍ يَتَباهى ... وَشيُها المُستَعادُ عِندَ نَشيدِه
كَنزُ ذِكرٍ يَزيدُ فيهِ نَماءً ... أَن تُجيدوا حِباءَكُم لِمُجيدِه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- بديلا: دَلَا: الدَّلْوُ: مَعْرُوفَةٌ وَاحِدَةُ الدِّلاءِ الَّتِي يُسْتَقَى بِهَا، تذكَّر وتؤنَّث؛ قَالَ رُؤْبَةُ: تَمْشي بِدَلْوٍ مُكْرَبِ العَراقي والتأْنيث أَعلى وأَكثر، وَالْجَمْعُ أَدْلٍ فِي أَقل الْعَدَدِ، وَهُوَ أَفْعُلٌ، … (لسان العرب)
- تقاويان: تاء تقوى مقلوب من الواو، وذلك مذكور في بابه[[في مادة: وقى.]] . (مفردات الراغب)
- تليده: تلد: التَّالِدُ: الْمَالُ الْقَدِيمُ الأَصلِيُّ الَّذِي وُلد عِنْدَكَ، وَهُوَ نَقِيضُ الطَّارِفِ. ابْنُ سِيدَهْ: التَّلْدُ والتُّلْدُ والتِّلادُ والتَّلِيدُ والإِتْلادُ كالإِسْنامِ والمُتْلَدُ، الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي … (لسان العرب)
- جديده: جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وَجَمْعُهَا جَدّات. والجَدُّ: البَخْتُ والحِظْوَةُ [الحُظْوَةُ]. والجَدُّ: الْحَظُّ وَالرِّزْقُ؛ يُقَالُ: فُلَا … (لسان العرب)
- زائر: زير: الزِّيرُ: الدَّنُّ، وَالْجَمْعُ أَزْيارٌ. وَفِي حَدِيثِ الشَّافِعِيِّ: كُنْتُ أَكتب الْعِلْمَ وأُلقيه في زيرٍ لنا؛ الزِّيرُ: الحُبُّ الَّذِي يُعْمَلُ فِيهِ الْمَاءُ والزِّيارُ: مَا يُزَيِّرُ بِهِ البَيْطارُ الدَّابّ … (لسان العرب)
- طريف: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب … (لسان العرب)