بدلت عبرة من الإيماض
الشاعر: أبو تمام · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة حزينة
«بدلت عبرة من الإيماض» من شعر أبي تمام، من العصر العباسي، وتقع في ٢٨ بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الضاد، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بُدِّلَت عَبرَةً مِنَ الإيماضِ ... يَومَ شَدّوا الرِحالَ بِالأَغراضِ
أَعرَضَت بُرهَةً لَمّا أَحَسَّت ... بِالنَوى أَعرَضَت عَنِ الإِعراضِ
غَصَبَتها نَحيبَها عَزَماتٌ ... غَصَبَتني تَصَبُّري وَاِغتِماضي
نَظَرَت فَاِلتَفَتُّ مِنها إِلى أَح ... لى سَوادٍ رَأَيتُهُ في بَياضِ
يَومَ وَلَّت مَريضَةَ اللَحظِ وَالجَف ... نِ وَلَيسَت دُموعُها بِمِراضِ
إِنَّ خَيراً مِمّا رَأَيتُ مِنَ الصَف ... حِ عَنِ النائِباتِ وَالإِغماضِ
غُربَةٌ تَقتَدي بِغُربَةِ قَيسِ ب ... نِ زُهَيرٍ وَالحارِثِ بنِ مُضاضِ
غَرَضا نَكبَتَينِ ما فَتَلا رَأ ... ياً فَخافا عَلَيهِ نَكثَ اِنتِقاضِ
مَن أَبَنَّ البُيوتَ أَصبَحَ في ثَو ... بٍ مِنَ العَيشِ لَيسَ بِالفَضفاضِ
وَالفَتى مَن تَعَرَّقَتهُ اللَيالي ... وَالفَيافي كَالحَيَّةِ النَضناضِ
صَلَتانٌ أَعداؤُهُ حَيثُ حَلّوا ... في حَديثٍ مِن عَزمِهِ مُستَفاضِ
كُلَّ يَومٍ لَهُ بِصَرفِ اللَيالي ... فَتكَةٌ مِثلُ فَتكَةِ البَرّاضِ
وَإِلى أَحمَدٍ نَقَضتُ عُرا العَج ... زِ بِوَخدِ السَواهِمِ الأَنقاضِ
فَكَأَنّي لَمّا حَطَطتُ إِلَيهِ الرَ ... حلَ أَطلَقتُ حاجَتي مِن إِباضِ
حَلَّ في البَيتِ مِن إِيادٍ إِذا عُدَّ ... ت وَفي المَنصِبِ الطُوالِ العُراضِ
مَعشَرٌ أَصبَحوا حُصونَ المَعالي ... وَدُروعَ الأَحسابِ وَالأَعراضِ
بِكَ عادَ النِضالُ دونَ المَساعي ... وَاِهتَدَينَ النِبالُ لِلأَغراضِ
وَغَدَت أَسهُمُ القَبائِلِ أَيقا ... ظاً وَكانَت قَد نُوِّمَت في الوِفاضِ
عادَتِ المَكرُماتُ بُزلاً وَكانَت ... أُدخِلَت بَينَها بَناتُ مَخاضِ
كَم ظَلامٍ عَنِ العُلى قَد تَجَلّى ... بِكَ وَالمَكرُماتُ عَنكَ رَواضِ
أَيُّ ذي سُدَدٍ يُناويكَ فيهِ ... ظالِماً وَالنَدى بِذَلِكَ قاضِ
كَم مَعانٍ وَشَّيتُها فيكَ قَد أَم ... سَت وَأَصبَحَت ضَرائِراً لِلرِياضِ
بِقَوافٍ هِيَ البَواقي عَلى الدَه ... رِ وَلَكِن أَثمانُهُنَّ مَواضِ
ما أُبالي بَعدَ اِنبِساطِكَ بِالمَعرو ... فِ مَن كانَ مِنهُمُ ذا اِنقِباضِ
أَنتَ لي مَعقِلٌ مِنَ الدَهرِ إِن را ... بَ بِرَيبٍ أَو حادِثٍ مَضّاضِ
ما شَدَدتُ الأَوذامَ في عُقَدِ الأَك ... رابِ حَتّى وَرَدتُ مِلءَ الحِياضِ
أَنتَ أَمضى مِن أَن تَصُدَّ عَنِ الرَم ... يِ إِذا ما جَدَدتَ في الإِنباضِ
وَإِذا المَجدُ كانَ عَوني عَلى المَر ... ءِ تَقاضَيتُهُ بِتَركِ التَقاضي
على أيّ بحرٍ نُظمت هذه القصيدة؟
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الضاد، قصائد أخرى على القافية نفسها.
ما معاني ألفاظها الغريبة؟
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الرحال: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- الصف: (صَفَّ) الصَّادُ وَالْفَاءُ يَدُلُّ عَلَى أَصْلٍ وَاحِدٍ، وَهُوَ اسْتِوَاءٌ فِي الشَّيْءِ وَتَسَاوٍ بَيْنَ شَيْئَيْنِ فِي الْمَقَرِّ. مِنْ ذَلِكَ الصَّفُّ، يُقَالُ وَقَفَا صَفًّا، إِذَا وَقَفَ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى جَنْبِ … (مقاييس اللغة)
- بدلت: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)
- بمراض: مرض: الْمَرِيضُ: مَعْرُوفٌ. والمَرَضُ: السُّقْمُ نَقِيضُ الصِّحَّةِ، يَكُونُ للإِنسان وَالْبَعِيرِ، وَهُوَ اسْمٌ لِلْجِنْسِ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: المرَضُ مِنَ المَصادِرِ الْمَجْمُوعَةِ كالشَّغْل والعَقْل، قَالُوا أَمْراضٌ … (لسان العرب)
- تصبري: صبر: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الصَّبُور تَعَالَى وتقدَّس، هُوَ الَّذِي لَا يُعاجِل العُصاة بالانْتقامِ، وَهُوَ مِنْ أَبنية المُبالَغة، وَمَعْنَاهُ قَرِيب مِنْ مَعْنَى الحَلِيم، والفرْق بَيْنَهُمَا أَن المُذنِب لَا يأ … (لسان العرب)
- تقتدي: قتد: القَتادُ: شَجَرٌ شاكٍ صُلْب لَهُ سِنْفَة وجَنَاةٌ كَجَناة السَّمُر ينبُتُ بِنَجْد وتِهامَةَ، وَاحِدَتُهُ قَتادة. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الْقَتَادَةُ ذَاتُ شَوْك، قَالَ: وَلَا يُعَدُّ مِنْ العِضاهِ. وَقَالَ مَرَّةً: ا … (لسان العرب)
- دموعها: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.