وثناياك إنها إغريض
الشاعر: أبو تمام · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة رومانسية
«وثناياك إنها إغريض» من شعر أبو تمام، من العصر العباسي، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الضاد، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَثَناياكِ إِنَّها إِغريضُ ... وَلِآلٍ تومٌ وَبَرقٌ وَميضُ
وَأَقاحٍ مُنَوَّرٌ في بِطاحٍ ... هَزَّهُ في الصَباحِ رَوضٌ أَريضُ
وَاِرتِكاضِ الكَرى بِعَينَيكِ في النَو ... مِ فُنوناً وَما لِعَينَي غُموضُ
لَتَكاءَدنَني غِمارٌ مِنَ الأَح ... داثِ لَم أَدرِ أَيَّهُنَّ أَخوضُ
أَتأَرَتنِيَ الأَيّامُ بِالنَظَرِ الشَز ... رِ وَكانَت وَطَرفُها لي غَضيضُ
كَيفَ يُضحي بِرَأسِ عَلياءَ مُضحٍ ... وَجَناحُ السُمُوِّ مِنهُ مَهيضُ
هِمَّةٌ تَنطَحُ النُجومَ وَجَدٌّ ... آلِفٌ لِلحَضيضِ فَهوَ حَضيضُ
كَم فَتىً ذَلَّ لِلزَمانِ وَقَد أَل ... قى مَقاليدَهُ إِلَيهِ القَبيضُ
لَوذَعِيٌّ يُهَلِّلُ المَشرَفِيُّ ال ... عَضبُ عَنهُ وَالزاعِبيُّ النَحيضُ
وَبِساطٍ كَأَنَّما الآلُ فيهِ ... وَعَلَيهِ سَحلُ المُلاءِ الرَحيضُ
يُصبِحُ الداعِرِيُّ ذو المَيةِ المِر ... جَمُ فيهِ كَأَنَّهُ مَأبوضُ
قَد فَضَضنا مِن بيدِهِ خاتَمَ الخَو ... فِ وَما كُلُّ خاتَمٍ مَفضوضُ
بِالمَهارى يَجُلنَ فيهِ وَقَد جا ... لَت عَلى مُسنَماتِهِنَّ الغُروضُ
جازِعاتٍ سودَ المَروَراةِ تَه ... ديها وُجوهٌ لِمَكرُماتِكَ بيضُ
سُعُمٌ حَثَّ رَكبَهُنَّ أَمانٍ ... فيكَ تَترى حَثَّ القِداحِ المُفيضُ
فَاِشمَعَلّوا يُلَجلِجونَ دَؤوباً ... مُضَغاً لِلكَلالِ فيها أَنيضُ
لَن يَهُزَّ التَصريحُ لِلمَجدِ وَالسُ ... ؤدَدِ مَن لَم يَهُزَّهُ التَعريضُ
كُلَّ يَومٍ يُقَضّيهِ نَوعٌ ... وَعَروضٌ يَتلوهُ فيكَ عَروضُ
وَقَوافٍ قَد ضَجَّ مِنها لِما اِستُع ... مِلَ فيها المَرفوعُ وَالمَخفوضُ
المَديحُ الجَزيلُ وَالشُكرُ وَالفِك ... رُ وَمُرُّ العِتابِ وَالتَحريضُ
وَحَياةُ القَريضِ إِحياؤُكَ الجو ... دَ فَإِن ماتَ الجودُ ماتَ القَريضُ
كُن طَويلَ النَدى عَريضاً فَما سادَ ... ثَنائي فيكَ الطَويلُ العَريضُ
إِنَّما صادَتِ البُحورُ بُحوراً ... إِنَّها كُلَّما اِستُفيضَت تَفيضُ
يا مُحِبَّ الإِحسانِ في زَمَنٍ أَص ... بَحَ فيهِ الإِحسانُ وَهوَ بَغيضُ
قُل لَعاً لِاِبنِ عَثرَةٍ ما لَهُ مِن ... ها بِشَيءٍ سِوى نَداكَ نُهوضُ
لا تَكُن لي وَلَن تَكونَ كَقَومٍ ... عودُهُم حينَ يُعجَمونَ رَفيضُ
عِندَهُم مَحضَرٌ مِنَ البِشرِ مَبسو ... طٌ لِعافٍ وَنائِلٌ مَقبوضُ
وَأَقَلُّ الأَشياءِ مَحصولَ نَفعٍ ... صِحَّةُ القَولِ وَالفَعالُ مَريضُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الضاد، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- السمو: (سَمَوَ) السِّينُ وَالْمِيمُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى الْعُلُوِّ. يُقَالُ سَمَوْتُ، إِذَا عَلَوْتَ. وَسَمَا بَصَرُهُ: عَلَا. وَسَمَا لِي شَخْصٌ: ارْتَفَعَ حَتَّى اسْتَثْبَتُّهُ. وَسَمَا الْفَحْلُ: سَطَا عَلَى شَوْ … (مقاييس اللغة)
- الشز: (شَزَّ) الشِّينُ وَالزَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ ضَعِيفٌ. يَقُولُونَ: إِنَّ الشَّزَازَةَ: الْيُبْسُ الشَّدِيدُ. (مقاييس اللغة)
- القبيض: قبض: القَبْضُ: خِلافُ البَسْط، قَبَضَه يَقْبِضُه قَبْضاً وقَبّضَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: تَرَكْتُ ابنَ ذِي الجَدَّينِ فِيهِ مُرِشَّةٌ، ... يُقَبِّضُ أَحْشاءَ الجَبانِ شَهِيقُها والانْقِباضُ: خِلافُ الانْ … (لسان العرب)
- بالنظر: نظر: النَّظَر: حِسُّ الْعَيْنِ، نَظَره يَنْظُره نَظَراً ومَنْظَراً ومَنْظَرة ونَظَر إِليه. والمَنْظَر: مَصْدَرُ نَظَر. اللَّيْثُ: الْعَرَبُ تَقُولُ نَظَرَ يَنْظُر نَظَراً، قَالَ: وَيَجُوزُ تَخْفِيفُ الْمَصْدَرِ تَحْمِلُه … (لسان العرب)
- بطاح: بطح: البَطْحُ: البَسْطُ. بَطَحه عَلَى وَجْهِهِ يَبطَحُه بَطْحاً أَي أَلقاه عَلَى وَجْهِهِ فانْبَطَح. وتَبَطَّحَ فُلَانٌ إِذا اسْبَطَرَّ عَلَى وَجْهِهِ مُمْتَدًّا عَلَى وَجْهِ الأَرض؛ وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: بُطِحَ لَهَ … (لسان العرب)
- بعينيك: (عَنَى) الْعَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: الْأَوَّلُ الْقَصْدُ لِلشَّيْءِ بِانْكِمَاشٍ فِيهِ وَحِرْصٍ عَلَيْهِ، وَالثَّانِي دَالٌّ عَلَى خُضُوعٍ وَذُلٍّ، وَالثَّالِثُ ظُهُورُ شَيْءٍ وَبُرُو … (مقاييس اللغة)
- تنطح: نطح: النَّطْحُ: للكِبَاشِ وَنَحْوِهَا؛ نَطَحه يَنْطِحُه[[. قوله [نطحه ينطحه] بابه ضرب ومنع كما في القاموس.]] ويَنْطَحُه نَطْحاً. وكَبْشٌ نَطَّاح، وَقَدِ انتَطَحَ الْكَبْشَانِ وتَناطَحا، ويُقْتاس مِنْ ذَلِكَ تَناطَحَتِ ال … (لسان العرب)