لمن طلل لم أشجه وشجاني
الشاعر: ابو نواس · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة حزينة
«لمن طلل لم أشجه وشجاني» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِمَن طَلَلٌ لَم أُشجِهِ وَشَجاني — وَهاجَ الهَوى أَو هاجَهُ لِأَلوانِ
بَلى فَازدَهَتني لِلصِبا أَريَحِيَّةٌ — يَمانِيَّةٌ إِنَّ السَماحَ يَماني
وَلَو شِئتُ قَد دارَت بِذي قَرقَلٍ يَدي — مِنَ اللَمسِ إِلّا مِن يُدَيِّ حَصانِ
وَلَكِنَّني عاهَدتُ مَن لا أَخونُهُ — فَأَيُّ وَفِيٍّ يا يَزيدُ تَراني
وَخِرقٍ يَجِلُّ الكَأسَ عَن مَنطِقِ الخَنا — وَيُنزِلُها مِنهُ بِكُلِّ مَكانِ
تَراهُ لَما ساءَ النَدامى ابنَ عَلَّةٍ — وَلِلشَيءِ لَذّوهُ رَضيعَ لِبانِ
إِذا هُوَ أَلقى الكَأسَ يُمناهُ خانَهُ — أَماويتُ فيها وَارتِعاشُ بَنانِ
تَمَنَّعتُ مِنهُ ثُمَّ أَقصَرَ باطِلي — وَصَمَّمتُ كَالجاري بِغَيرِ عِنانِ
وَعَنسٍ كَمِرداةِ القِذافِ ابتَذَلتُها — لِبِكرٍ مِنَ الحاجاتِ أَو لِعَوانِ
فَلَمّا قَضَت نَفسي مِنَ السَيرِ ما قَضَت — عَلى ما بَلَت مِن شِدَّةٍ وَلَيانِ
أَخَذتُ بِحَبلٍ مِن حِبالِ مُحَمَّدٍ — أَمِنتُ بِهِ مِن نائِبِ الحَدَثانِ
تَغَطَّيتُ مِن دَهري بِظِلِّ جَناحِهِ — فَعَيني تَرى دَهري وَلَيسَ يَراني
فَلَو تَسأَلَ الأَيّامَ ما اسمي لَما دَرَت — وَأَينَ مَكاني ما عَرَفنَ مَكاني
أَذَلَّ صِعابَ المُشكِلاتِ مُحَمَّدٌ — فَأَصبَحَ مَمدوحاً بِكُلِّ لِسانِ
يُجَلُّ عَنِ التَشبيهِ جودُ مُحَمَّدٍ — إِذا مَرِحَت كَفّاهُ بِالهَطَلانِ
يُغِبُّكَ مَعروفُ السَماءِ وَكَفُّهُ — تَجودُ بِسَحِّ العُرفِ كُلَّ أَوانِ
وَإِن شَبَّتِ الحَربَ العُوانُ سَما لَها — بِصَولَةِ لَيثٍ في مَضاءِ سِنانِ
فَلا أَحَدٌ أَسخى بِمُهجَةِ نَفسِهِ — عَلى المَوتِ مِنهُ وَالقَنا مُتَدانِ
خَلَفتَ أَبا عُثمانَ في كُلِّ صالِحٍ — وَأَقسَمتُ لا يَبني بَناءَكَ بانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخنا: خنا: الخَنا: مِنْ قَبِيحِ الْكَلَامِ. خَنا فِي مَنْطقه يَخْنُو خَناً، مَقْصُورٌ. والخَنَا: الفُحْش. وَفِي التَّهْذِيبِ: الخَنَا مِنَ الْكَلَامِ أَفْحَشُه. وخَنا فِي كَلَامِهِ وأَخْنَى: أَفْحَش، وَفِي مَنْطقه إخْنَاءٌ؛ قَ …
- اللمس: لمس: اللَّمْس: الجَسُّ، وَقِيلَ: اللَّمْسُ المَسُّ بِالْيَدِ، لمَسَه يَلْمِسُهُ ويَلْمُسُه لَمْساً ولامَسَه. وَنَاقَةٌ لَمُوس: شُك فِي سَنامِها أَبِها طِرْقٌ أَم لَا فَلُمِسَ، وَالْجَمْعُ لُمْسٌ. واللَّمْس: كِنَايَةٌ عَن …
- بنان: البَنَانُ : أطراف الأصابع واحدته بَنَانَةٌ أو الأصابع ذاتُها بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ/ عَضَّ بنَانَ النَدَّم، أي أظهر الندم/ هو طوع بنانه، أي تحت تصرّفه/ يُشار إليه بالبنان، أي مشهور.
- حصان: الحَصَانُ : المرأة التي عَفَّتْ؛ ظلت امرأة حصانًا.
- خانه: الخَانَةُ : مقطع الصَّوت في انخفاض أو ارتفاع. -: المنزلة؛ خانة رقعة النرد هي منزلة الحجر من أحجاره / الخانة في الحساب هي منزلة العدد إمَّا أن تكون أفرادًا أو عشرات أو مئات إلخ. (معـ).
- رضيع: الرَّضِيعُ : الرَّاضِع؛ ما زال ولدُك طفلاً رضيعًا/ هو رَضيعي، أي أخي من الرِّضَاع/ هو رضيعُ اللؤم، أي لئيم.