أيَا رَاكِباً إمَّاـ عَرَضْتَ فَبَلِّغَنْ
الشاعر: النجاشي الحارثي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر النجاشي الحارثي، من المخضرمين، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيَا رَاكِباً إمَّاـ عَرَضْتَ فَبَلِّغَنْ ... تَمِيماً وَهَذَا الْحَيَّ مِنْ غَطَفَانِ
فَمَا لَكُمُ لَوْ لَمْ تَكُونُوا فَخَرْتُمُ ... بإِدْرَاكِ مَسْعَاةِ الْكِرَامِ يدَانِ
وَكُنْتُ كَذِي رِجْلَيْنِ رِجْلِ سَوِيَّةٍ ... وَرِجلٍ بهَا رَيْبٌ مِنَ الْحَدَثَانِ
فَأمَّاــ الَّتِي شُلَّتْ فَأزْدُ شَنُوءَةٍ ... وَأَمَا التِي صَحًّتْ فأزْدُ عُمَانِ
وَنَجَّى ابْنَ حَربٍ سابِحٌ ذُو عُلالَةٍ ... أجَـــــشُّ هـــــزِيــــمٌ والرّمَــــاحُ دوَانِ
مِنَ الاعْوَجِيّاتِ الطِّوَال كَأنَّهُ ... عَلَى شَرَفِ التَّقْرِيبِ شَاهُ إيرَانِ
شَدِيدٌ عَلى فَأسِ اللِّحَام شَكِيمُهُ ... يُفَرّجُ عَنْه الرَّبْوَ بِالْعَسَلاَنِ
كَأنَّ عُقَاباً كَاسِراً تَحْتَ سَرْجِهِ ... تُحَاوِل قُرْبَ الْوَكُرِ بِالطَّيَرَانِ
سَلِيمُ الشَّظَا عَبْلُ الشَّوَى شَنِجُ النَّسَا ... أقَبُّ الْحَشَا مُسْتَطْلِعُ الرَّدَيَانِ
إذا قُلْتُ أطْرَافُ الْعَوالِي يَنَلْنَهُ ... مَرَتْه بِهِ السَّاقَانِ والقَدَمَانِ
فأضْحَى ضُحى من ذِي صُبَاحٍ كأنَّهُ ... وَإيَّاهُ رَامَا حُفْرَةً قَلِقَانِ
بِوِدّهِما لَوْ أصْبَحَا وَتَرَامَيَا ... بِتَرْكِ التَّعَادِي إذْ هُمَا مَلِكَانِ
إذا ابْتَلَ بالمَاءِ الْحَمِيمِ رَأيْتَهُ ... كَقَادِمَةِ الشُّؤْبُوبِ ذِي النَّفَيَانِ
كأنَّ جَنَابَيْ سَرْجِهِ وَلِجَامِهِ ... إذا ابْتَلَّ ثَوْبا مَاتِحٍ خَضِلاَنِ
مِنَ الوُرْدِ أوْ أحْوَى كَأنَ سَرَاتَهُ ... بُعَيْدَ جَلاءِ ضُرّجَتْ بِدِهَانِ
جَزاهُ بِنُعْمَى كَانَ قَدَّمَهَا لَهُ ... وَكَانَ لَدَى الاسْطَبْلِ غَيْرَ مُهَانِ
مِــــكَــــرٌّ مِــــفَــــرٌّ مُدْبِرٌ مَعاً ... كَتِيسِ ظِبَاءِ الْحُلَّبِ الْغَذَوَانِ
كَأنَّ بِمَنْهَى سَرْجِهِ وَقَطَاتِهِ ... مَــــلاَعِــــبَ وِلدانِ عَــــلى صَفَوَانِ
حَسِبْتُمْ طِعَانَ الأشَعَرِينَ وَمَذْحِج ... وَهَمْدَمَانَ أكْلَ الزبْدِ بالصّرَفَانِ
فَمَا قُتِلَتْ عَكٌّ وَلَخْمٌ وَحِمْيَرٌ ... وَعْيلاَنُ إلاَّ يَوْمَ حَرْبِ عَوَانِ
وَمَا دُفِنَتْ قَتْلَى قُرَيشٍ وَعَامِرٍ ... بِصِفّينَ حَتَّى حُكِّمَ الْحَكَمَانِ
غَشِيْنَاهُمُ يَوْمَ الْهَرِيرِ بِعُصْبَةٍ ... يَمَانِيَّةٍ كالسَّيْلِ سَيْلِ عِرَانِ
فأصْبَحَ أهْلُ الشَّامِ قد رَفَعُوا الْقَنَا ... عَلَيْهَا كِتَابُ اللهِ خَيْرُ قُرَانِ
وَنَادَوْا عَلِيَّاـ يا ابْنَ عَمّ مُحَمَّدٍ ... أمَا تَتَّقِي أنْ يَهْلِكَ الثَّقَلاَنِ
فَمَنْ للذَّرَارِي بَعْدَها ونِسَائِنَا ... وَمَنْ لِلْحَرِيمِ أيُّهَا الْفَتَيَانِ
أبَكِّيــ عُبَيْداً إذْ يَنُوءُ بِصَدْرِهِ ... غَدَاةَ الْوَغَى يَوْمَ التَقَى الْجَبَلانِ
وَبِتْنَا نُبَكِّيـ ذَا الكُلاَعِ وَحَوْشَبَا ... إذا مَا أنَى أنْ يُذْكَرَ الْقَمَرَانِ
وَمَالِكَ واللَّجْلاَجَ والصَّخْرَ والفَتَى ... مُــــحَــــمَّداً قَدْ دَلَّتْ لَهُ الصَّدَفَانِ
فَلاَ تَبْعُُوا لَقَّاكُمْ اللهُ حَيْرَةً ... وَبَشَّرَكُمْ مِنْ نَصْرِهِ بِجِنَانِ
وَمَا زَالَ مِنْ هَمْدَانَ خَيْلٌ تَدُوسُهُمْ ... سِمَانٌ وَأُخْرَى غَيْرُ جِدّ سِمَانِ
فَقَامُوا ثَلاثاً يأكُلُ الطيْرُ مِنْهُمُ ... عَلَى غَيْرِ نَصْفِ والأنُوف دَوَانِ
وَمَا ظَنَّ أوْلاَد الإمَاء بَنُو استْهَا ... بِكُلّ فَتّى رِخْوِ النِّجَادِ يَمَانِ
فَمَنْ يَرَى خَيْلَيْنَا غَدَاةً تَلاقَيَا ... يَقُلْ جَبَلاَ جَيْلاَنَ يَنْتَطِحَانِ
كَأنَّهُمَا نَارَانِ في جَوْفِ غَمْرَةٍ ... بِلاَ حَطَبٍ حَدَّ الضحَى تَقِدَانِ
وَعَارِضَةٍ برَّاقَةٍ صَوْبُهَا دَمٌ ... تَكَشَّفَ عَنْ بَرْقٍ لَهَا الأفُقَانِ
تَجُودُ إذَا جَادَتْ وَتَجْلَو إذَا انْجَلتْ ... بِلُبْسٍ وَلاَ يَحْمَى لَهَا كَرَبَانِ
قَتَلْنَا وَأبْقَيْنَا وَمَا كُل مَا تَرَى ... بِكَفّ المُذَرّي يأكُلُ الرَّحَيَانِ
وَفَرَّتْ ثَقِيفٌ فَرَّق اللهُ جَمْعَها ... إلى جَبَلِ الزَّيْتُونِ والْقَطَرَانِ
كَأنِّيــ أرَاهُمْ يَطْرَحُونَ ثِيَابَهُمْ ... مِنَ الرَّوْعِ والْخَيْلاَنِ يطَّرِدَانِ
فَيَا حَزَناً ألاَّ أكُونَ شَهِدتُهُمْ ... فأدْهُنَ مِنْ شَحْمِ العبيد سِنَاني
وأَمَّاــ بَنُو نَصْرٍ فَفَرَّ شَرِيدُهُمْ ... إلى الصَّلَتَانِ الخُورِ والعَجلاَنِ
وَفَرَّتْ تَمِيمٌ سَعْدُها وَرَبَابُهَا ... إلى حَيْثُ يَضْفُو الْحِمْضُ والشَّبَهَانِ
وَصَدَّتْ بَنُو وِدّ صُدُوداً عَنِ القَنَا ... إلى آبِـــــــلٍ فِـــــــي ذِلَّةٍ وَهَــــــوَانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب، مفردات الراغب:
- الاعوجيات: (عَجَى) الْعَيْنُ وَالْجِيمُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى وَهْنٍ فِي شَيْءٍ، إِمَّا حَادِثًا وَإِمَّا خِلْقَةً. مِنْ ذَلِكَ الْعُجَايَةُ، وَهُوَ عَصَبٌ مُرَكَّبٌ فِيهِ فُصُوصٌ مِنْ عِظَامٍ، يَكُو … (مقاييس اللغة)
- التقريب: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ … (لسان العرب)
- الربو: رَبْوَة ورِبْوَة ورُبْوَة ورِبَاوَة ورُبَاوَة، قال تعالى: ﴿إِلى رَبْوَةٍ ذاتِ قَرارٍ وَمَعِينٍ﴾ [المؤمنون : 50] ، قال (أبو الحسن)[[أبو الحسن الأخفش.]] : الرَّبْوَة أجود لقولهم ربى، ورَبَا فلان: حصل في ربوة، وسمّيت الرّبو … (مفردات الراغب)
- الطوال: طول: الطُّولُ: نَقِيضُ القِصَر فِي النَّاسِ وغيرهِم مِنَ الْحَيَوَانِ والمَوات. وَيُقَالُ لِلشَّيْءِ الطَّويلِ: طالَ يَطُولُ طُولًا، فَهُوَ طَويلٌ وطُوالٌ. قَالَ النَّحْوِيُّونَ: أَصْلُ طالَ فَعُلَ اسْتِدْلَالًا بِالِاسْ … (لسان العرب)
- اللحام: لحم: اللَّحْم واللَّحَم، مُخَفَّفٌ وَمُثَقَّلٌ لُغَتَانِ: مَعْرُوفٌ، يَجُوزُ أَن يَكُونَ اللحَمُ لُغَةً فِيهِ، وَيَجُوزُ أَن يَكُونَ فُتح لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ؛ وَقَوْلُ الْعَجَّاجِ: وَلَمْ يَضِعْ جارُكم لحمَ الوَضَ … (لسان العرب)
- بالعسلان: عسل: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَأَنْهارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى؛ العَسَلُ فِي الدُّنْيَا هُوَ لُعاب النَّحْل وَقَدْ جَعَلَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِلُطْفِهِ شِفاءً لِلنَّاسِ، وَالْعَرَبُ تُذَكِّر العَسَل وتُؤنِّثه، وَتَذْك … (لسان العرب)
- تكونوا: كون: الكَوْنُ: الحَدَثُ، وَقَدْ كَانَ كَوْناً وكَيْنُونة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَكُرَاعٍ، والكَيْنونة فِي مَصْدَرِ كانَ يكونُ أَحسنُ. قَالَ الْفَرَّاءُ: الْعَرَبُ تَقُولُ فِي ذَوَاتِ الْيَاءِ مِمَّا يُشْبِهُ زِغْتُ وسِرْ … (لسان العرب)