من «نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب» للمقري التلمساني (ت ١٠٤١هـ)
الباب الخامس في التعريف ببعض من رحل من الأندلسيين إلى بلاد المشرق الزاكية العرار (١٧)
الصفحة ٢ من ٢
قبلها؛ وفي المحرم من سنة سبع وثلاثين، توفّي ملك المغرب السلطان أبو المعالي زيدان وبويع من بعده ابنه مولاي عبد الملك، وتقاتل مع أخويه الأميرين الوليد وأحمد وهزمهما، وإلى الله عاقبة الأمور، وأهل داركم بفاس بخير وعافية، ونعم ضافية، سوى ما أدركهم من طول الغيبة، نسأل الله تعالى أن يملأ بقدومكم العيبة، ومحبكم الأكبر، ووليكم الأصغر، سيد أهل المغرب اليوم وشيخ الطريقة، والكرامات سيدي محمد بن أبي بكرالدلائي، ويحييكم ويعظم قدركم، ولسان لكم ذاكر ناشر شاكر، وهو على خير، وقد اجتمعت عليّ من بركتكم في مدينة سلا جماعة من طلاب العلم وفتح الله تعالى علي بتآليف عديدة منها كفاية الطالب النبيل في حل ألفاظ مختصر خليل ومنها شرحٌ على المنهج المنتخب للزّقاق في قواعد مالك، ومنظومة في أكثر من ألف بيت في السّير والشمائل، ومنها في رجال البخاري ولا كنسخ الكلاباذي، ومنها خطب، وغير ذلك، والكل من بركتكم، ونسبته إليكم في صحيفتكم،
والسلام من ولدكم المقر بفضلكم تراب نعالكم على بن عبد الواحد الأنصاري، لطف الله تعالى به، وحامله كبير كبراء قومه ممّن يحبكم ويعرفكم، وما تفعلوا معه من خير فلن تكفروه، والسلام، انتهى.
ومنها كتاب افاني من علم قسمطينة وصالحها وكبيرها ومفتيها سلالة العلماء الأكابر، ووارث المجد كابراً عن كابر، المؤلف العلاّمة سيدي الشيخ عبد الكريم الفكون حفظه الله، نصّه:
بسم الله الرحمن الرحيم، وصلى الله على من أنزل عليه في القرآن " وإنّك لعلى خلقٍ عظيمٍ " وآله وصحبه وسلّم أفضل التسليم، من مدنّس الإزار، المتسربل بسرابيل الخطايا والأوزار، الراجي للتنصّل منه رحمة العزيز الغفّار، عبد الله - سبحانه -، عبد الكريم محمد الفكون، أصلح الله بالتقوى حله، وبلّغه من متابعة السنّة النبوية آماله، إلى الشيخ الشهير، الصدر النحرير، ذي الفهم الثاقب والحفظ الغزير، الأحبّ في الله المؤاخي من أجله سيدي أبي العباس أحمد المقّريّ، أحمد الله عاقبتي وعاقبته، وأسبل على الجميع عافيته، أمّا بعد فإنّي أحمد الله إليك، وأصلّي على نبيه سيدنا محمد، ﷺ، ولا أريد إلا صالح الدعاء وطلبه منكم، فإنّي أحوج الناس إليه، وأشدهم في ظنّي إلحاحاً عليه، لما تحققت من أحوال نفسي الأمّارة، واستبطنت من دخيلائها المثابرة على حبّ الدنيا الغرّارة، كأنّها عميت عن الأهوال، التي أشابت رؤوس الأطفال، وقطعت أعناق كمّل الرجال، فتراها في لجج هواها خائضة، وفي ميدان شهواتها راكضة، طغت في غيها وما لانت، وجمحت فما انقادت ولا استقامت، فويلي ثمّ ويلي من يومٍ تبرز فيه
القبائح، وتنشر الفضائح، ومنادي العدل قائم بين العالمين " وإن مثقال حبّةٍ من خردلٍ أتينا بها وكفى بنا حاسبين " (الأنبياء:) فالله أسأل حسن الإلطاف، والستر عمّا ارتكبناه من التعدّ والإسراف، وأن يجعلنا من أهل الحمى العظيم وممّن يحشر تحت لواء خلاصته الكريم، سيدنا ومولانا وشفيعنا النبيّ الرؤوف الرحيم، ولنكفّ من القلم عنانه، لما أرجو من أجله ثواب الله سبحانه، وقد اتصل بيدي جوابكم، أطال الله في العلم بقاءكم، فرأيت من عذوبة ألفاظكم، وبلاغة خطابكم، ما يذهل من العلماء فحولها، وينيلها لدى الجثوّ لسماعه سؤلها ومأمولها، بيد ما فيه من أوصاف من أمره قاصر، وعن الطاعة والاجتهاد فاتر، وأصدق قول فيه عند مخبره ومرآه " أن تسمع بالمعيدي خير من أن تراه " لكن يجازيكم المولى بحسن النيّة، البلوغ في بحبوحة الجنان غاية الأمنية، وقد ذيلتم ذلك بأبيات أنا أقلّ من أن أوصف بمثلها، على أنّي غير قائم بفرضها ونفلها، فالله تعالى يمدّكم بمعونته، ويجعلكم من أهل مناجاته في حضرته، ويسقينا من كاسات القرب ما نتمتّع منه بلذيذ منادمته، وقد ساعد البنان الجنان، في إجابتكم بوزنها وقافيتها، والعذر لي أنّني لست من أهل هذا الشان، والاعتراف بأنّني جبان وأيّ جبان، والكمال لكم في الرضى والقبول، والكريم يغضي عن عورات الأحمق الجهول، وظنّنا حققه الله تعالى أن نجعل على منظومتكم الكلاميّة يعني " إضاءة الدجنّة " تقييداً، أرجو من الله توفيقاً وتسديداً، بحسب قدري لا على قدركم، وعلى مثل فكري القاصر لا على عظيم فكركم، وإن ساعد الأوان، وقضى بتيسيره ربّ الزمان، فآتي به إن شاء
الله، الآجل معي، لأنّني بالأشواق، إلى حضرة راكب البراق، ومخترق السبع الطباق، وكنت عازماً على أن أبعث لكم من الأبيات أكثر من الواقع، إلاّ أن الرفقة أعجلت، وصادفتني أيام موت قعيدة البيت، فلم يتيسر عاجلاً إلا ما ذكر وعلى الله قصد السبيل، وهو حسبي ونعم الوكيل:
يا نخبة الدهر في الدرايهعلماً تعاضده الروايه
لا زلت بحراً بكلّ فنٍّيروي به الطالبون غايه
لقد تصدّرت في المعاليكما تعاليت في العنايه
من فيك تستنظم المعانيبلّغت في حسنها النهايه
رقّاك مولاك كلّ مرقىًتحوي به القرب والولايه
أعجوبة ما لها نظيرٌفي الحفظ والفهم والهدايه
يا أحمد المقّريّ دامتبشراك تصحبها الرعايه
بجاه خير العباد طرّاًوالآل والصحب والنّقايه
صلّى عليه الإله تترى ... نكفى بها الشّرّ والغوايه وأختم كتابي بالصلاة والسلام على سيدنا رسول الله، ﷺ، وكتب بغاية عجلة، يوم السبت سابع أو ثامن رجب، من عام ثمانية وثلاثين وألف للهجرة على صاحبها الصلاة والسلام؛ انتهى.
والمذكور عالم المغرب الأوسط غير مدافع، وله سلف علماء ذوو شعرة، ولهم في الأدب الباع المديد، غير أن المذكور مائل إلى التصوّف، ونعم ما فعل، تقبّل الله تعالى عملي وعمله، وبلّغ كلاًّ منا أمله؛ ولأشهر أسلافه العلاّمة الشيخ
حسن بن علي بن عمر الفكون القسمطيني أحد أشياخ العبدري صاحب الرحلة قصيدة مشهورة عند العلماء بالمغرب، وهي من درّ النظام، وحرّ الكلام، وقد ضمّنها ذكر البلاد التي رآها في ارتحاله من قسمطينة إلى مراكش، وأوّلها:
ألا قل للسّريّ ابن السّريأبي البدر الجواد الأريحيّ ومنها:
وكنت أظنّ أنّ الناس طرّاًسوى زيدٍ وعمروٍ غير شيّ
فلمّا جئت ميلة خير دارأمالتني بكلّ رشا أبيّ
وكم أورت ظباء بني ورارٍأوار الشّوق بالريق الشّهيّ
وجئت بجايةً فجلت بدوراًيضيق بوصفها حرف الرويّ
وفي أرض الجزائر هام قلبيبمعسول المراشف كوثريّ
وفي مليانةٍ قد ذبت شوقاًبلين العطف والقلب القسيّ
وفي تنسٍ نسيت جميل صبريوهمت بكلّ ذي وجه وضيّ
وفي مازونةٍ ما زلت صبّاًبوسنان المحاجر لوذعيّ
وفي وهران قد أمسيت رهناًبظامي الخصر ذي ردفٍ رويّ
وأبدت لي تلمسانٌ بدوراًجلبن الشّوق للقلب الخليّ
ولمّا جئت وجدة همت وجداًبمنخنث المعاطف معنويّ
وحلّ رشا الرباط رشا رباطيوتيّمني بطرفٍ بابليّ
وأطلع قطر فاسٍ لي شموساًمغاربهنّ في قلب الشّجيّ
وما مكناسة إلاّ كناسٌلأحوى الطرف ذي حسنٍ سنيّ
وإن تسأل عن أرض سلا ففيهاظباءٌ كاسراتٌ للكميّ
وفي مراكشٍ يا ويح قلبيأتى الوادي فطمّ على القريّ
بدورٌ بل شموسٌ بل صباحٌبهيٌّ في بهيٍّ في بهيٍّ
أبحن مصارع العشّاق لمّاسعين به فكم ميتٍ وحيّ
بقامة كلّ أسمر سمهريٍّومقلة كلّ أبيض مشرفيّ
إذا أنسيتني حسناً فإنّيأنسّيهم هوى غيلان ميّ
فها أنا قد تخذت الغرب داراًوأدعى اليوم بالمرّاكشيّ
على أنّ اشتياقي نحو زيدٍكشوقك نحو عمروٍ بالسّويّ
تقسّمني الهوى شرقاً وغرباًفيا للمشرقيّ المغربيّ
فلي قلبٌ بأرض الشرق عانٍوجسمٌ حلّ بالغرب القصيّ
فهذا بالغدوّ يهيم غرباًوذاك يهيم شرقاً بالعشيّ
فلولا الله متّ هوىً وشوقاً ... وكم لله من لطفٍ خفيّ وقد خرجنا بالاستطراد إلى الطول، وذلك منّا استرسال مع جاذب الأدب، فلنمسك العنان، والله المستعان.
وما عددناه من القصائد والمقطوعات في مدح دمشق الشام فهو غيض من فيض، وفي نيتي أن أجمع في ذلك كتاباً حافلاً أسميه " نشق عرف دمشق "
أو " مشق قلم المدح لدمشق " ولسان حالي الآن ينشد قول بعض الأكابر:
نحن في مصر رهن شوقٍ إليكمهل لديكم بالشام شوقٌ إلينا
فعجزنا عن أن ترونا لديكموأبيتم عن أن نراكم لدينا
حفظ الله عهد من حفظ العهد ووفّى به كما قد وفينا وقول ابن الصائغ:
وددت لو أنّ عينيمكان كتبي إليكم
حتى أراكم وأمليأخبار شوقي عليكم رجع إلى ابن جبير رحمه الله تعالى:
ومن شعره قوله:
إيّاك والشّهرة في ملبسوالبس من الأثواب أسمالها
تواضع الإنسان في نفسهأشرف للنّفس وأسمى لها وقال:
تنزّه عن العوراء مهما سمعتهاصيانة نفسٍ فهو بالحرّ أشبه
إذا أنت جاوبت السّفيه مشاتماًفمن يتلقّى الشتم بالشتم أسفه وقال:
أقول وقد حن الوداع وأسلمتقلوبٌ إلى حكم الأسى ومدمع:
أيا ربّ أهلي في يديك وديعةوما عدمت صوناً لديك الودائع
وقال أبو عبد الله ابن الحاج المعروف بمدغلّيس صاحب الموشّحات يمدح ابن جبير المذكور:
لأبي الحسين مكارمٌ لو أنّهاعدّت لما فرغت ليوم المحشر
وله عليّ فضائلٌ قد قصّرتعن بعض نعماها عظام الأبحر وقال ابن جبير من قصيدة مطلعها:
يا وفود الله فزتم بالمنىفهنيئاً لكم أهل منى
قد عرفنا عرفاتٍ بعدكمفلهذا برّح الشّوق بنا
نحن في الغرب ويجري ذكركمبغروب الدمع يجري هتنا ومنها:
فيناديه على شحط النّوىمن لنا يوماً بقلبٍ ملّنا
سر بنا يا حاديّ الركب عسىأن نلاقي يوم جمعٍ سربنا
ما دعا داعي النّوى لمّا دعاغير صبٍّ شفّه برح العنا
شم لنا البرق إذا لاح وقلجمع الله بجمعٍ شملنا
علّنا نلقى خيالاً منكمبلذيذ الذكر وهناً علّنا
لَو حَنا الدَّهرُ عَلَينا لَقَضىبِاِجتِماعٍ بِكُمُ بِالمُنحَنى
لاح برقٌ موهناً من نحوكمفلعمري ما هنا العيش هنا
أنتم الأحباب نشكو بعدكم ... هل شكوتم بعدنا من بعدنا وله رحمه الله تعالى من قصيدة مطوّلة أوّلها:
لعلّ بشير الرّضى والقبول ... يعلّل بالوصل قلب الخليل وله أخرى أنشدها عند استقباله المدينة المشرفة، على صاحبها الصلاة وأتم السلام، وهي ثلاثة وثلاثون بيتاً من الغر، أوّلها:
أقول وآنست باللّيل نارالعلّ سراج الهدى قد أنارا
وإلاّ فما بال أفق الدّجىكأنّ سنا البرق فيه استطارا
ونحن من الليل في حندسٍ ... فما باله قد تجلّى نهارا وكان أبو الحسين ابن جبير المترجم به قد نال بالأدب دنيا عريضة، ثم رفضها وزهد فيها.
وقال صاحب الملتمس في حقّه: الفقيه الكاب أبو الحسين ابن جبير، ممّن لقيته وجالسته كثراً ورويت عنه، وأصله من شاطبة، وكان أبوه أبو جعفر من كتّابها ورؤسائها، ذكره ابن اليسع في تاريخه، ونشأ أبو الحسين على طريقة أبيه، وتولّع بغرناطة، فسكن بها، قال: وممّا أنشدنيه لنفسه قوله:
أبا عمران قد خلّفت قلبيلديك وأنت أهلٌ للوديعه
صحبت بك الزمان أخا وفاءٍ ... فها هو قد تنمّر للقطيعه قال: وكان من أهل المروءات، عاشقاً في قضاء الحوائج، والسعي في حقوق الإخوان، والمبادرة لإيناس الغرباء، وفي ذلك يقول:
يحسب الناس بأنّي متعبٌفي الشّفاعات وتكليف الورى
والذي يتعبهم من ذاك ليراحةٌ في غيرها لن أفكرا
وبودّي لو أقضّي العمر في ... خدمة الطلاّب حتى في الكرى قال: ومن أبدع ما أنشده رحمه الله تعالى أول رحلته:
طال شوقي إلى بقاعٍ ثلاثٍلا تشدّ الرّحال إلاّ إليها
إن للنّفس في سماء الأمانيطائراً لا يحوم إلاّ عليها
قصّ منه الجناح فهو مهيضٌكلّ يومٍ يرجو الوقوع لديها وقال:
إذا بلغ العبد أرض الحجازفقد نال أفضل ما أمّ له
فإن زار قبر نبيّ الهدى ... فقد أكمل الله ما أمّله وعاد رحمه الله تعالى إلى الأندلس بعد رحلته الأولى التي حلّ فيها دمشق والموصل وبغداد، وركب إلى المغرب من عكا مع الإفرنج، فعطب في خليج صقلّية الضيق، وقاسى شدائد إلى أن وصل الأندلس سنة، ثم أعاد المسير إلى المشرق بعد مدة إلى أن مات بالإسكندرية كما تقدم.
ومن شعره أيضاً:
لي صديقٌ خسرت فيه وداديحين صارت سلامتي منه ربحا
حسن القول سيّء الفعل كالج ... زّار سمّى وأتبع القول ذبحا وحدّث رحمه الله تعالى بكتاب الشفاء عن أبي عبد الله محمد بن عيسى التميمي عن القاضي عياض، ولما قدم مصر سمع منه الحافظان أبو محمد المنذري وأبو الحسين يحيى بن علي القرشي.
وتوفّي ابن جبير بالإسكندرية يوم الأربعاء السابع والعشرين من شعبان سنة، والدعاء عند قبره مستجاب، قاله ابن الرقيق رحمه الله تعالى وقال ابن الرقيق: في السنة بعدها.
النص من طبعة دار صادر ببيروت، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع