تجاوز إلى المحتوى

من «الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري» للآمدي (ت ٣٧٠هـ)

ابتداآتهما بذكر البكاء والدموع

قال أبو تمام:

لو صحح الدمع لي، أو ناصح الكمدلقلما صحباك الخد والكبد

وهذا بيت صالح، وليس بالجيد، ولم يستو له أن يقول: العين والكبد؛ لأنهما مؤنثتان فكان يقول: صحبتاك، فجعل مكان العين الخد؛ لأنه مذكر، ولأن كثرة البكاء تؤثر فيه، وتذهب بلحمه، وذهاب العين بالبكاء أخص من ذهاب الخد.

ولو قال: «صحباك العين والكبد» لكان ذلك سائغاً وإن كانتا مؤنثتين؛ لأن هذا يجوز فيما ليس لتأنيثه حقيقة.

ولأبي تمام في باب الفراق والتوديع من الابتداآت بذكر البكاء والدمع، كل شيء جيد نادر، وقد مضى في بابه.

وقال البحتري:

شوق إليك تفيض منه الأدمعوجوى عليك تضيق عنه الأضلع
للشاعر البحتري، من قصيدة «شوق إليك تفيض منه الأدمع»

وهذا من مشهور أبياته في الحسن والجودة.

وقال أيضاً:

يكاد يبدي لسعدي غيب ما أجدتحدر من دراك الدمع مطرد
للشاعر البحتري، من قصيدة «يكاد يبدي لسعدى غيب ما أجد»

وهذا معنى حلو حسن.

وقال أيضاً:

لأخي عبرة ما تجفوغرام يدوي الحشا، ويشف
للشاعر البحتري، من قصيدة «لأخي الحب عبرة ما تجف»

وقال أيضاً:

تعود عوائد الدمع المراقعلى ما في الصدر من احتراق

وقال أيضاً:

دموع عليها السكب ضربة لازمتجدد من عهد الصبا المتقادم
للشاعر البحتري، من قصيدة «دموع عليها السكب ضربة لازم»

وقال أيضاً:

أدمع قد غرين بالهملانوفؤاد قد لج في الخفقان
للشاعر البحتري، من قصيدة «أدمع قد غرين بالهملان»

وقال أيضاً:

بعينك لوعة القلب الرهينوفرط تتابع الدمع الهتون
للشاعر البحتري، من قصيدة «بعينك لوعة القلب الرهين»

وقال أيضاً:

تذكر محزون، وأنى له الذكرىوفاضت بغزر الدمع مقلته العبرى

وقال أيضاً:

بأي أسى تثني الدموع الهواملويرجى زيال من جوى لا يزايل
للشاعر البحتري، من قصيدة «بأي أسى تثنى الدموع الهوامل»

وهذه كلها ابتداآات جياد، وأجود منها ومن كل ابتداء في هذا الباب وغيره بذكر البكاء والدمع قوله:

قلب مشوق عناه البث والكمدومقلة تبذل الدمع الذي تجد
للشاعر البحتري، من قصيدة «قلب مشوق عناه البث والكمد»

وقد ذكرته في باب الفراق، وهذا موضعه.

النص من طبعتي دار المعارف (الرابعة) ومكتبة الخانجي (١٩٩٤م)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف حواشي المحققين. الكتاب ناقص في أصوله. مصادر الموقع

فهرس الكتاب

جارٍ التحميل…

من «الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري»

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.