أشـــــــاب الصـــــــغـــــــيـــــــر وأفــــــنــــــى الكــــــبــــــي
الشاعر: الصَّلَتان العَبْدي · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر الصَّلَتان العَبْدي، من العصر الأموي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر المتقارب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أشـــــــاب الصـــــــغـــــــيـــــــر وأفــــــنــــــى الكــــــبــــــي — ر كــــــــــــر الغـــــــــــداة ومـــــــــــر العـــــــــــشـــــــــــي
إذا هــــــــــرمــــــــــت ليــــــــــلةٌ يــــــــــومـــــــــهـــــــــا — أتــــــــــى بــــــــــعــــــــــد ذلك يــــــــــومٌ فــــــــــتــــــــــي
نـــــــــروح ونـــــــــغـــــــــدو لحـــــــــاجــــــــاتــــــــنــــــــا — وحـــــــاجـــــــة مـــــــن عـــــــاش لا تـــــــنـــــــقـــــــضـــــــي
تـــــــــمـــــــــوت مــــــــع المــــــــرء حــــــــاجــــــــاتــــــــه — وتــــــــبــــــــقـــــــى له حـــــــاجـــــــةٌ مـــــــا بـــــــقـــــــي
إذا قـــــــــلت يـــــــــومـــــــــاً لمـــــــــن قــــــــد تــــــــرى — أرونـــــــــــي الســـــــــــريــــــــــ، أروك الغــــــــــنــــــــــي
ألم تــــــــر لقــــــــمــــــــان أوصــــــــى بــــــــنـــــــيـــــــه — وأوصــــــــيــــــــت عــــــــمـــــــراً ونـــــــعـــــــم الوصـــــــي
بــــــــنــــــــي بــــــــدا خــــــــب نــــــــجـــــــوى الرجـــــــال — فـــــــكـــــــن عـــــــنـــــــد ســـــــرك خـــــــب النـــــــجـــــــي
وســــــــــرك مــــــــــا كــــــــــان عــــــــــنـــــــــد امـــــــــرئٍ — وســــــــر الثــــــــلاثــــــــة غــــــــيــــــــر الخــــــــفــــــــي
كــــــمــــــا الصــــــمــــــت أدنـــــى لبـــــعـــــض الرشـــــاد — فـــــــــبـــــــــعــــــــض التــــــــكــــــــلم أدنــــــــى لعــــــــي
ودع النــــــــــــفـــــــــــس اتـــــــــــبـــــــــــاع الهـــــــــــوى — فــــــمــــــا للفــــــتــــــى كــــــل مــــــا يـــــشـــــتـــــهـــــي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخفي: (خَفِيَ) الْخَاءُ وَالْفَاءُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ مُتَبَايِنَانِ مُتَضَادَّانِ. فَالْأَوَّلُ السَّتْرُ، وَالثَّانِي الْإِظْهَارُ. فَالْأَوَّلُ خَفِيَ الشَّيْءُ يَخْفَى ؛ وَأَخْفَيْتُهُ، وَهُوَ فِي خِفْيَةٍ وَخَفَاءٍ، إِذ …
- العشي: العَشِيُّ : الوقت من زوال الشمس إلى المغرب إِنَّا سَخَّرْنَا الجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالإِشْرَاقِ / صلاتا العشيّ، أي صلاتا الظهر والعصر.
- الكبي: كَبَّى يُكَبِّي كَبِّ تَكْبِيَةً [كبو]:- النارَ: ألقى عليها الرّماد.- الثوبَ: بخّره.
- النجي: النَّجيُّ [ نجو]: المُناجي وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَاَنِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيّاً ج أَنْجِيَةٌ.-: السِّرُّ/ بعيرٌ نجيٌّ، أي سريعٌ.
- الوصي: وصي: أَوْصى الرجلَ ووَصَّاه: عَهِدَ إِليه؛ قال رؤبة: وَصَّانيَ العجاجُ فيما وَصَّني أَراد: فيما وَصَّاني، فحذف اللام للقافية. وأَوْصَيْتُ له بشيءٍ وأَوْصَيْتُ إِليه إِذا جعلتَه وَصِيَّكَ. وأَوْصَيْتُه ووَصَّيْته إِيصاء و …
- تنقضي: تنقَّضَ يتنقَّضُ تننقُّضًا : -ت الجدرانُ: تشققت وسُمع لها صوت؛ تنقضت الجدران من أثر الزلزال/ تنقضت عظامه، أي صوَّتت.- الفتْل: تخلَّل ؛ تنقَّض الحبل.- الجرح: سال دمه؛ تنقَّضَ الجرحُ بعد أن كاد يندمل.- الأرضُ عن الكمأة : ت …
- سرك: سرك: السَّرْوَكَةُ: رَدَاءَةُ الْمَشْيِ وَإِبْطَاءٌ فِيهِ مِنْ عَجَف أَو إِعْيَاءٍ، وَقَدْ سَرْوَكَ. ابْنُ الأَعرابي: سَرِكَ الرجلُ إِذَا ضَعُفَ بَدَنُهُ بَعْدَ قوَّة. ابْنُ السِّكِّيتِ: تَسارَكْتُ فِي الْمَشْيِ وتَسَرْو …