فاسأل هوازن إن عند سراتهم
الشاعر: الفرزدق · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
«فاسأل هوازن إن عند سراتهم» من شعر الفرزدق، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فَاِسأَل هَوازِنَ إِنَّ عِندَ سَراتِهِم ... عِلماً وَمُجتَمَعاً مِنَ الأَخبارِ
قَومٌ لَهُم نَضَدٌ كَأَن أَجسادُهُم ... بِالأَعوَجِيَّةِ مِن سَلوقَ ضَواري
فَلتُخبِرَنَّكَ أَنَّ عِزَّةَ دارِمٍ ... سَبَقَتكَ يا اِبنَ مُسَوِّقِ الأَعيارِ
كَيفَ التَعَذُّرُ بَعدَما ذَمَّرتُمُ ... سَقباً لِمُعضِلَةِ النِتاجِ نَوارِ
قَبَحَ الإِلَهُ بَني كُلَيبٍ إِنَّهُم ... لا يَغدِرونَ وَلا يَفونَ لِجارِ
يَستَيقِظونَ إِلى نُهاقِ حِمارِهِم ... وَتَنامُ أَعيُنُهُم عَنِ الأَوتارِ
يا حَقَّ كُلُّ بَني كُلَيبٍ فَوقَهُ ... لُؤمٌ تَسَربَلَهُ إِلى الأَظفارِ
مُتَبَرقِعي لُؤمٍ كَأَنَّ وُجوهَهُم ... طُلِيَت حَواجِبُها عَنِيَّةَ قارِ
كَم مِن أَبٍ لي يا جَريرُ كَأَنَّهُ ... قَمَرُ المَجَرَّةِ أَو سِراجُ نَهارِ
وَرِثَ المَكارِمَ كابِراً عَن كابِرٍ ... ضَخمِ الدَسيعَةِ يَومَ كُلِّ فَخارِ
تَلقى فَوارِسَنا إِذا رَبَّقتُمُ ... مُتَلَبِّبينَ لِكُلِّ يَومِ عَوارِ
وَلَقَد تَرَكتُ بَني كُلَيبٍ كُلَّهُم ... صُمَّ الرُؤوسِ مُفَقَّئي الأَبصارِ
وَلَقَد ضَلَلتَ أَباكَ تَطلُبُ دارِماً ... كَضَلالِ مُلتَمِسٍ طَريقَ وَبارِ
لا يَهتَدي أَبَداً وَلَو نُعِتَت لَهُ ... بِسَبيلِ وارِدَةٍ وَلا إِصدارِ
قالوا عَلَيكَ الشَمسَ فَاِقصِد نَحوَها ... وَالشَمسُ نائِيَةٌ عَنِ السُفّارِ
لَمّا تَكَسَّعَ في الرِمالِ هَدَت لَهُ ... عَرفاءُ هادِيَةٌ بِكُلِّ وِجارِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التعذر: عذر: العُذْر: الْحُجَّةُ الَّتِي يُعْتَذر بِهَا؛ وَالْجَمْعُ أَعذارٌ. يُقَالُ: اعْتَذَر فُلَانٌ اعْتِذاراً وعِذْرةً ومَعْذُرة [مَعْذِرة] مِنْ دَيْنهِ فعَذَرْته، وعذَرَه يَعْذُرُهُ [يَعْذِرُهُ] فِيمَا صَنَعَ عُذْراً وعِذْ … (لسان العرب)
- النتاج: نتج: النِّتاجُ: اسْمٌ يَجْمع وضْعَ جميعِ البهائِمِ؛ قَالَ بَعْضُهُمْ: هُوَ فِي النَّاقَةِ وَالْفَرَسِ، وَهُوَ فِيمَا سِوى ذَلِكَ نَتج، والأَول أَصح؛ وَقِيلَ: النِّتاجُ فِي جَمِيعِ الدَّوابِّ، والوِلادُ فِي الْغَنَمِ، وإِ … (لسان العرب)
- تسربله: سربل: السِّرْبالُ: القَميص والدِّرْع، وَقِيلَ: كُلُّ مَا لُبِسَ فَهُوَ سِرْبالٌ، وَقَدْ تَسَرْبَلَ بِهِ وسَرْبَلَه إِياه. وسَرْبَلْتُه فَتَسَرْبَل أَي أَلبسته السِّرْبالَ. وَفِي حَدِيثِ عُثْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: … (لسان العرب)
- حمارهم: حمر: الحُمْرَةُ: مِنَ الأَلوان الْمُتَوَسِّطَةِ مَعْرُوفَةٌ. لونُ الأَحْمَرِ يَكُونُ فِي الْحَيَوَانِ وَالثِّيَابِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ، وَحَكَاهُ ابْنُ الأَعرابي فِي الْمَاءِ أَيضاً. وَقَدِ احْمَرَّ الشَّيْ … (لسان العرب)
- دارم: درم: اللَّيْثُ: الدَّرَمُ اسْتِوَاءُ الْكَعْبِ وعَظْم الحاجِب وَنَحْوِهِ إِذا لَمْ يَنْتَبِرْ فَهُوَ أَدْرَمُ، وَالْفِعْلُ دَرِمَ يَدْرَمُ فَهُوَ دَرِمٌ. الْجَوْهَرِيُّ: الدَّرَمُ فِي الْكَعْبِ أَن يوازِيَهُ اللحمُ حَتَّ … (لسان العرب)
- ذمرتم: ذمر: الذَّمْرُ: اللَّوْمُ والحَضُّ مَعًا. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَلا وإِن الشَّيْطَانَ قَدْ ذَمَّرَ حِزْبَه أَي حضهم وشجعهم؛ ذَمَرَه يَذْمُرُه ذَمْراً: لامَهُ وحَضَّهُ وحَثَّهُ. وتَذَمَّرَ هُوَ: لَا … (لسان العرب)
- سبقتك: سبق: السَّبْق: القُدْمةُ فِي الجَرْي وَفِي كُلِّ شَيْءٍ؛ تَقُولُ: لَهُ فِي كُلِّ أَمْرٍ سُبْقةٌ وسابِقةٌ وسَبْقٌ، وَالْجَمْعُ الأَسْباق والسَّوابِقُ. والسَّبْقُ: مَصْدَرُ سَبَقَ. وَقَدْ سَبَقَه يَسْبُقُه ويَسْبِقُه سَبْق … (لسان العرب)