أصفراء ما أنسى هواك ولا ودي
الشاعر: بشار بن برد · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«أصفراء ما أنسى هواك ولا ودي» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَصَفراءُ ما أَنسى هَواكِ وَلا وُدّي — وَلا ما مَضى بَيني وَبَينَكِ مِن وُكدِ
أَبى اللَهُ إِلّا أَن يُفَرِّقَ بَينَنا — وَكُنّا كَماءِ المُزنِ بِالعَسَلِ الشَهدِ
فَيا غادِياً يَختالُ في العِطرِ وَالحُلى — وَيا واقِفاً يَبكي مُقيماً عَلى فَقدِ
أَصَفراءُ ما صَبري وَأَنتِ غَريبَةٌ — كَأَنَّكِ عِندَ اِبنِ السَميذَعِ في لَحدِ
إِذا هَتَفَ القُمرِيُّ راجَعَني الهَوى — بِشَوقٍ وَلَم أَملُك دُموعي مِنَ الوَجدِ
أَصَفراءُ لا تَبعَد نَواكِ فَإِنَّما — يَسوقُ لَكِ المَرأى حَبيبُكِ مِن بُعدِ
نَظَرتُ بِحَوضى هَل أَراكِ فَلَم أُصِب — بَعَيني سِوى الجَرعاءِ وَالأَبلَقِ الفَردِ
فَيا حَزَنا في الصَدرِ مِنكِ حَرارَةٌ — وَفي النَفسِ حاجاتٌ تَشوقُ وَلا تُجدي
وَقالَ اِبنُ مَنظورٍ أَصَبتَ فَلا تَكُن — أَحاديثَ نَمّامٍ تُنيرُ وَلا تُسدي
لَعَلَّكَ تُسلى أَو تُساعِفُكَ النَوى — وَلَم تَلقَ ما لاقى اِبنُ عِجلانَ مِن هِندِ
يُخَوِّفُني مَوتَ المُحِبّينَ صاحِبي — فَطوبى لَهُم سيقوا إِلى جَنَّةِ الخُلدِ
وَما لَقِيَ النَهدِيُّ إِلّا سَعادَةً — بِمَصرَعِهِ صَلّى الإِلَهُ عَلى النَهدي
أَصَفراءُ لَولا ما أُؤَمِّلُ مِن غَدٍ — ضَرَبتُ بِسَيفي رَأسَ قَيِّمِكِ العَبدي
أَصَفراءُ لَو أَرسَلتِ في الريحِ حاجَةً — سَكَنتُ إِلَيها أَو حَرِجتُ مِنَ الجَهدِ
أَما تَذكُرينَ الراحَ وَالعودَ وَالنَدى — وَمَجلِسَنا بَينَ الأُزَيهِرِ وَالصَمدِ
كَأَنّي إِذا ما كُنتُ فيهِ وَلا أَرى — سِوى وَصَفاتِ الدَهرِ أَيّامَها عِندي
تَذَكَّرتُ يَوماً بِالجُرَيدِ وَلَيلَةً — بِذاتِ الغَضا طابَت وَأُخرى عَلى العِدِّ
لَيالِيَ نَدنو في الجِوارِ وَنَلتَقي — عَلى زاهِرٍ يَلقى الغَزالَةَ بِالسَجدِ
فَعاوَدَني دائي القَديمُ بِحُبِّهِ — وَفَرَّ إِلى صَفراءَ قَلبي مِنَ البُردِ
لَقَد كانَ ما بَيني زَماناً وَبَينَها — كَما كانَ بَينَ المِسكِ وَالعَنبَرِ الوَردِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- القمري: القَمَرِيُّ : المَنسوب إلى القمر؛ ضوءٌ قَمريّ/ مركبة قَمَريَّة/ السَّنةُ القَمَريَّة، هي اثنا عشر شهراً قمريًّا وهي المحرَّم، صفر، ربيع الأول، ربيع الثاني، جُمادَى الأولى، جُمادَى الآخرة، رجب، شعبان، رمضان، شوَّال، ذو ال …
- بالعسل: عسل: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَأَنْهارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى؛ العَسَلُ فِي الدُّنْيَا هُوَ لُعاب النَّحْل وَقَدْ جَعَلَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِلُطْفِهِ شِفاءً لِلنَّاسِ، وَالْعَرَبُ تُذَكِّر العَسَل وتُؤنِّثه، وَتَذْك …
- بشوق: شوق: الشَّوْقُ والاشْتياقُ: نِزاعُ النَّفْسِ إِلَى الشَّيْءِ، وَالْجَمْعُ أَشْواقٌ، شاقَ إِلَيْهِ شَوْقاً وتَشَوَّق واشتاقَ اشْتياقاً. والشَّوْقُ: حَرَكَةُ الْهَوَى. والشُّوق: العُشّاق. وَيُقَالُ: شُقْ شُقْ إِذَا أَمرته …
- تبعد: تَبَعَّدَ يَتَبَعَّدُ تَبَعُّداً : ازداد بُعداً منه وعنه، ضدّ تقرَّب؛ تبعّد عن صديقه الذي صار ماجناً.
- حبيبك: الحَبيبُ : المَحْبوب؛ فلا خيرَ في الدنيا إذا أنتَ لم تَزُرْ ** حبيباً ولم يَطْرَبْ إليكَ حَبيبُ. -: المُحِبُّ؛هل يذكرُ الحبيب حبيبَه يومَ القيامة ج أَحِبَّة وأحِبَّاءُ وأحْباب.