من «كتاب الأغاني» لأبي الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)
ذكر خبر عمر بن أبي ربيعة ونسبه
الصفحة ٤ من ٧
ماذا روى «كتاب الأغاني» عن عمر بن أبي ربيعة؟
وأما ما قاس فيه الهوى فقوله:
وَقَرَّبنَ أَسبابَ الهَوى لِمُتَيَّمٍيَقيسُ ذِراعاً كُلَّما قِسنَ إِصبَعا
ومن عصيانه وإخلائه قوله:
وأنصّ المطيّ يتبعن بالرّكب سراعا نواعم الاظعان
فَنَصيدُ الغَريرَ مِن بَقَرِ الوَحشِ وَنَلهو بِلَذَّةِ الفِتيانِ
في زمان لو كنت فيه ضجيعيغير شكّ عرفت لي عصياني
وتقلّبت في الفراش ولا تدرين إلا الظّنون أين مكاني
ومن محالفته بسمعه وطرفه قوله:
سمعي وطرفي حليفاها على جسديفكيف أصبر عن سمعي وعن بصري
لو طاوعاني على ألّا أكلّمهاإذا لقضّيت من أوطارها وطري
ومن إبرامه نعت الرسل قوله:
فبعثت كاتمة الحديث رفيقة بجوابها
وَحشِيَّةً إِنسِيَّةًخَرّاجَةً مِن بابِها
فَرَقَت فَسَهَّلَتِ المَعارِضَ مِن سَبيلِ نِقابِها
ومن تحذيره قوله:
صوت
لقد أرسلت جاريتيوقلت لها خذي حذرك
وقولي في ملاطفةلزينب نوّلي عمرك
فإن داويت ذا سقمفأخزى اللّه من كفرك
فَهَزَّت رَأسَها عَجَباًوَقالَت مَن بِذا أَمَرَك
أَهَذا سِحرُكَ النِسوانَ قَد خَبَّرنَني خَبَرَك
وَقُلنَ إِذا قُضى وَطَراًوَأَدرَكَ حاجَةً هَجَرَك
غنّى ابن سريج في هذه الأبيات، ولحنه خفيف ثقيل. ولابن المكّيّ فيها هزج بالوسطى. وفيها رمل ذكر ذكاء وجه الرّزّة عن أحمد بن أبي العلاء عن مخارق أنه لابن جامع، وذكر قمريّ أنه له وأنّ ذكاء أبطل في هذه الحكاية. قال الزّبير: حدّثني عمّي قال حدّثني أبي قال: قال شيخ من قريش: لا تروّوا نساءكم شعر عمر بن أبي ربيعة لا يتورّطن في الزّنا تورّطا، وأنشد:
لقد أرسلت جاريتيوقلت لها خذي حذرك
الأبيات.
ومن إعلانه الحبّ وإسراره قوله:
شَكَوتُ إِلَيها الحُبَّ أُعلِنُ بَعضَهُوَأَخفَيتُ مِنهُ في الفُؤادِ غَليلا
ومما بطن به وأظهر قوله:
حبّكم يا آل ليلى قاتليظهر الحبّ بجسمي وبطن
ليس حبّ فوق ما أحببتكمغير أن أقتل نفسي أو أجنّ
ومما ألحّ فيه وأسفّ قوله:
ليت حظّي كطرفة العين منهاوكثير منها القليل المهنّا
أو حديث على خلاء يسلّيما يجنّ الفؤاد منها ومنّا
كبرت ربّ نعمة منك يوماأن أراها قبل الممات ومنّا
ومن إنكاحه النوم قوله:
صوت
حتّى إذا ما الليل جنّ ظلامهونظرت غفلة كاشح أن يعقلا
واستنكح النوم الذين نخافهموسقى الكرى بوّابهم فاستثقلا
خرجت تاطّر في الثياب كأنّهاأيم يسيب على كثيب أهيلا
الغناء لمعبد خفيف ثقيل مطلق في مجرى الوسطى عن إسحاق. وفيه ألحان لغيره وقد نسبت في غير هذا الموضع مع قوله:
ودّع لبابة قبل أن تترحّلا
ومن جنيه الحديث قوله:
وجوار مساعفات على اللّهوو مسرّات باطن الأضغان
صيّد للرجال يرشقن بالمطّرف حسان كخذّل الغزلان
قد دعاني وقد دعاهنّ للّهوشجون مهمّة الأشجان
فاجتنينا من الحديث ثماراما جنى مثلها لعمرك جاني
ومن ضربه الحديث ظهره لبطنه قوله:
في خلاء من الأنيس وأمنفبثثنا غليلنا واشتفينا
وضربنا الحديث ظهرا لبطنوأتينا من أمرنا ما اشتهينا
فمكثنا بذاك عشر ليالفي قضاء لديننا واقتضينا
ومن إذلاله صعب الحديث قوله:
فلما أفضنا في الهوى نستبينهوعاد لنا صعب الحديث ذلولا
شكوت إليها الحبّ أظهر بعضهوأخفيت منه في الفؤاد غليلا
ومن قناعته بالرجاء من الوفاء قوله:
فَعِدي نائِلاً وَإِن لَم تُنيليإِنَّهُ يَنفَعُ المُحِبَّ الرَجاءُ
قال الزّبير: هذا أحسن من قول كثيّر:
ولست براض من خليل بنائلقليل ولا أرضى له بقليل
ومن إعلائه قاتله قوله:
فبعثت جاريتي وقلت لها اذهبيفاشكي إليها ما علمت وسلّمي
قولي يقول تحرّجي في عاشقكلف بكم حتّى الممات متيّم
وَيَقولُ إِنَّكِ قَد عَلِمتِ بِأَنَّكُمأَصبَحتُمُ يا بِشرُ أَوجَهَ ذي دَمِ
فكّي رهينته فإن لم تفعليفاعلي على قتل ابن عمّك واسلمي
فتضاحكت عجبا وقالت حقّهألّا يعلّمنا بما لم نعلم
عِلمي بِهِ وَاللَهُ يَغفِرُ ذَنبَهُفيما بَدا لي ذو هَوىً مُتَقَسِّمِ
طرف ينازعه إلى الأدنى الهوىويبتّ خلّة ذي الوصال الأقدم
ومن تنفيضه النوم قوله:
فَلَمَّا فَقَدْتُ الصَّوْتُ مِنْهُمْ وأُطْفِئَتْمَصَابِيحُ شُبَّتْ بِالْعَشاءِ وَأَنْؤُرُ
وغابَ قميرٌ كنتُ أرجو غيوبهُ،وَرَوَّحَ رُعْيَانٌ، وَنَوَّمَ سُمَّرُ
ونفّضت عنّي أقبلت مشية الحباب وركني خشية القوم أزور
ومن إغلاقه رهن منى وإهداره قتلاه قوله:
فكم من قتيل ما يباء به دمومن غلق رهنا إذا لفّه منى
ومن مالىء عينيه من شيء غيرهإذا راح نحو الجمرة البيض كالدّمى
وكان بعد هذا كلّه فصيحا شاعرا مقولا.
أخبرني الحرميّ بن أبي العلاء قال حدّثنا الزبير قال حدّثني عمّي، وأخبرنا به عليّ بن صالح عن أبي هفّان عن إسحاق عن رجاله: أنّ عمر بن أبي ربيعة نظر إلى رجل يكلّم امرأة في الطّواف، فعاب ذلك عليه وأنكره. فقال له: إنها ابنة عمّي. قال: ذاك أشنع لأمرك. فقال: إنّي خطبتها إلى عمّي، فأبى عليّ إلا بصداق أربعمائة دينار، وأنا غير مطيق ذلك، وشكا إليه من حبّها وكلفه بها أمرا عظيما، وتحمّل به على عمّه. فسار معه إليه فكلّمه. فقال له: هو مملق، وليس عندي ما أصلح به أمره. فقال له عمر: وكم الذي تريده منه؟ قال: أربعمائة دينار. فقال له: هي عليّ فزوّجه، ففعل ذلك.
وقد كان عمر حين أسنّ حلف ألّا يقول بيت شعر ألّا أعتق رقبة. فانصرف عمر إلى منزله يحدّث نفسه، فجعلت جارية له تكلّمه فلا يردّ عليها جوابا. فقالت له: إنّ لك لأمرا، وأراك تريد أن تقول شعرا، فقال:
صوت
تقول وليدتي لمّا رأتنيطربت وكنت قد أقصرت حينا
أراك اليوم قد أحدثت شوقاوهاج لك الهوى داء دفينا
وكنت زعمت أنّك ذو عزاءإذا ما شئت فارقت القرينا
بِرَبِّكَ هَل أَتاكَ لَها رَسولٌفَشاقَكَ أَم لَقيتَ لَها خَدينا
فَقُلتُ شَكا إِلَيَّ أَخٌ مُحِبٌّكَبَعضِ زَمانِنا إِذ تَعلَمينا
فقصّ عليّ ما يلقى بهندفذكّر بعض ما كنّا نسينا
وذو الشّوق القديم وإن تعزّىمشوق حين يلقى العاشقينا
وَكَم مِن خُلَّةٍ أَعرَضتُ عَنهالِغَيرِ قِلىً وَكُنتُ بِها ضَنينا
أردت بعادها فصددت عنهاولو جنّ الفؤاد بها جنونا
ثم دعا تسعة من رقيقه فأعتقهم لكلّ بيت واحد. الغناء لابن سريج رمل بالبنصر عن عمرو والهشاميّ.
وفيه ثقيل أوّل يقال: إنه للغريض. وذكر عبد اللّه بن موسى أنّ فيه لدحمان خفيف رمل.
أخبرني الحرميّ قال حدّثنا أحمد بن عبيد أبو عصيدة قال: ذكر ابن الكلبيّ أنّ عمر بن أبي ربيعة كان يساير عروة بن الزّبير ويحادثه، فقال له: وأين زين المواكب؟ يعني ابنه محمد بن عروة، وكان يسمّى بذلك لجماله.
فقال له عروة: هو أمامك، فركض يطلبه. فقال له عروة: يا أبا الخطّاب، أولسنا أكفاء كراما لمحادثتك ومسايرتك؟ فقال: بلى بأبي أنت وأمي! ولكنّي مغرى بهذا الجمال أتبعه حيث كان. ثم التفت إليه وقال:
إِنّي اِمرُؤٌ مولَعٌ بِالحُسنِ أَتبَعُهُلا حَظَّ لي فيهِ إِلّا لَذَّةُ النَظَرِ
ثم مضى حتى لحقه فسار معه، وجعل عروة يضحك من كلامه تعجّبا منه.
أخبرني محمد بن خلف بن المرزبان قال حدّثنا أحمد بن زهير قال حدّثنا مصعب ابن عبد اللّه قال: رأى عمر بن أبي ربيعة رجلا يطوف بالبيت قد بهر الناس بجماله وتمامه، فسأل عنه فقيل له: هذا مالك بن أسماء بن خارجة. فجاءه فسلّم عليه وقال له: يابن أخي ما زلت أتشوّقك منذ بلغني قولك:
إنّ لي عند كلّ نفحة بستان من الورد أو من الياسمينا
نظرة والتفاتة أتمنّىأن تكوني حللت فيما يلينا
ويروى:
«... أترجّىأن تكوني حللت...»
عمر وأبو الأسود الدؤلي وقد عرض لامرأته في الطواف
أخبرني محمد بن خلف بن المرزبان قال حدّثنا عبد اللّه بن محمد قال حدّثنا العباس بن هشام عن أبيه قال أخبرني مولى لزياد قال: حجّ أبو الأسود الدّؤليّ ومعه آمرأته وكانت جميلة. فبينا هي تطوف بالبيت إذ عرض لها عمر بن أبي ربيعة، فأتت أبا الأسود فأخبرته، فأتاه أبو الأسود فعاتبه. فقال له عمر: ما فعلت شيئا. فلما عادت إلى المسجد عاد فكلّمها، فأخبرت أبا الأسود، فأتاه في المسجد وهو مع قوم جالس فقال له:
وإنّي ليثنيني عن الجهل والخناوعن شتم أقوام خلائق أربع
حَياءُ وَإِسلامٌ وَبُقياً وَأَنَّنيكَريمٌ وَمِثلي قَد يَضُرُّ وَيَنفَعُ
فشتّان ما بيني وبينك إنّنيعلى كل حال أستقيم وتظلع
فقال له عمر: لست أعود يا عمّ لكلامها بعد هذا اليوم. ثم عاود فكلّمها، فأتت أبا الأسود فأخبرته، فجاء إليه فقال له:
أنت الفتى وابن الفتى وأخو الفتىوسيّدنا لو لا خلائق أربع
نُكُولٌ عَن الجَلّى وَقُربٌ مِنَ الخَناوَبُخلٌ عَن الجَدوى وَأَنَّكَ تُبَّعُ
ثم خرجت وخرج معها أبو الأسود مشتملا على سيف. فلما رآهما عمر أعرض عنها، فتمثّل أبو الأسود:
تعدو الذّئاب على من لا كلاب لهوتتّقي صولة المستأسد الحامي
أخبرني ابن المرزبان قال حدّثنا أحمد بن الهيثم الفراسيّ قال حدّثنا العمريّ قال أخبرنا الهيثم بن عديّ قال: قدم الفرزدق المدينة وبها رجلان يقال لأحدهما صريم، وللآخر ابن أسماء، وصفا له فقصدهما، وكان عندهما قيان، فسلّم عليهما وقال لهما: من أنتما؟ فقال أحدهما: أنا فرعون، وقال الآخر: أنا هامان.
قال: فأين منزلكما في النار حتى أقصدكما؟ فقالا: نحن جيران الفرزدق الشاعر! فضحك ونزل، فسلّم عليهما وسلّما عليه وتعاشروا مدّة. ثم سألهما أن يجمعا بينه وبين عمر بن أبي ربيعة ففعلا، واجتمعا وتحادثا وتناشدا إلى أن أنشد عمر قصيدته التي يقول فيها: فلمّا
التقينا واطمأنت بنا النّوىوغيّب عنّا من نخاف ونشفق
حتى انتهى إلى قوله:
فقمن لكي يخليننا فترقرقتمدامع عينيها وظلّت تدفّق
وقالت أما ترحمنني! لا تدعننيلدى غزل جمّ الصّبابة يخرق
فقلن اسكتي عنّا فلست مطاعةوخلّك منّا - فاعلمي - بك أرفق
فصاح الفرزدق: أنت واللّه يا أبا الخطّاب أغزل الناس! لا يحسن واللّه الشعراء أن يقولوا مثل هذا النّسيب ولا أن يرقوا مثل هذه الرّقية! وودّعه وانصرف.
أخبرني الحرميّ قال حدّثنا الزّبير قال حدّثني عبد الجبّار بن سعيد المساحقيّ عن المغيرة بن عبد الرحمن عن أبيه: أنه حجّ مع أبيه الحارث بن عبد اللّه بن عيّاش بن أبي ربيعة، فأتى عمر بن أبي ربيعة وقد أسنّ وشاخ، فسلّم عليه وساء له ثم قال له: أيّ شيء أحدثت بعدي يا أبا الخطّاب؟ فأنشده:
يَقولونَ أَنّي لَستُ أَصدُقُكِ الهَوىوَإِنِّيَ لا أَرعاكِ حينَ أَغيبُ
فَما بالُ طَرفي عَفَّ عَمّا تَساقَطَتلَهُ أَعيُنٌ مِن مَعشَرٍ وَقُلوبُ
عشيّة لا يستنكف القوم أن يرواسفاه امرىء ممن يقال لبيب
ولا فتنة من ناسك أو مضت لهبعين الصّبا كسلى القيام لعوب
تروّح يرجو أن تحطّ ذنوبهفآب وقد زيدت عليه ذنوب
وما النّسك أسلاني ولكنّ للهوىعلى العين منّي والفؤاد رقيب
أخبرني هاشم بن محمد الخزاعيّ قال حدّثنا عيسى بن إسماعيل عن القحذميّ قال: واعد عمر بن أبي ربيعة نسوة من قريش إلى العقيق ليتحدّثن معه، فخرج إليهنّ ومعه الغريض، فتحدّثوا مليّا ومطروا، فقال عمر والغريض وجاريتان للنسوة فأظلّوا عليهنّ بمطرفه وبردين له حتى استترن من المطر إلى أن سكن، ثم انصرفن. فقال له الغريض: قل في هذا شعرا حتى أغنّي فيه، فقال عمر:
صوت
ألم تسأل المنزل المقفرابيانا فيكتم أو يخبرا
ذكرت به بعض ما قد شجاكوحقّ لذي الشّجو أن يذكرا
مقام المحبّين قد ظاهراكساء وبردين أن يمطرا
وممشى الثلاث به موهناخرجن إلى زائر زوّرا
إلى مجلس من وراء القباب سهل الرّبا طيّب أعفرا
غفلن عن اللّيل حتّى بدتتباشير من واضح أسفرا
فقمن يعفّين آثارنابأكسية الخزّ أن تقفرا
مهاتان شيّعتا جؤذراأسيلا مقلّده أحورا
قمن وقلن لو انّ النهار مدّ له اللّيل فاستأخرا
قضينا به بعض أشجانناوكان الحديث به أجدرا
ذكر ابن المكيّ أنّ الغناء في الخمسة الأبيات الأولى لابن سريج ثاني ثقيل بالسبابة في مجرى البنصر، وذكر الهشاميّ أنّ هذا اللحن للغريض، وأنّ لحن ابن سريج رمل بالوسطى. قال: ولدحمان فيه أيضا ثاني ثقيل آخر بالوسطى. وفيها لابن الهربذ خفيف رمل بالسبابة في مجرى الوسطى. وقال حبش: فيها لمعبد خفيف ثقيل بالوسطى.
أخبرنا محمد بن خلف بن المرزبان قال حدّثني أبو العبّاس المدينيّ قال أخبرنا ابن عائشة قال: حضر ابن أبي عتيق عمر بن أبي ربيعة وهو ينشد قوله:
ومن كان محزونا بإهراق عبرةوهي غربها فليأتنا نبكه غدا
نعنه على الإثكال إن كان ثاكلاوإن كان محروبا وإن كان مقصدا
قال: فلّما أصبح ابن أبي عتيق أخذ معه خالدا الخرّيت وقال له: قم بنا إلى عمر. فمضيا إليه، فقال له ابن أبي عتيق: قد جئناك لموعدك. قال: وأيّ موعد بيننا؟ قال: قولك: «فليأتنا نبكه غدا». قد جئناك، واللّه لا نبرح أو تبكي إن كنت صادقا في قولك، أو ننصرف على أنك غير صادق. ثم مضى وتركه. قال ابن عائشة: خالد الخرّيت هو خالد بن عبد اللّه القسري.
أخبرني هاشم بن محمد الخزاعيّ قال حدّثنا دماذ عن الهيثم بن عديّ عن عبد اللّه بن عيّاش الهمدانيّ قال: لقيت عمر بن أبي ربيعة فقلت له: يا أبا الخطّاب، أكلّ ما قلته في شعرك فعلته؟ قال: نعم، وأستغفر اللّه.
أخبرني عليّ بن صالح عن أبي هفّان عن إسحاق عن عبد اللّه بن مصعب قال: قدم عمر بن أبي ربيعة الكوفة، فنزل على عبد اللّه بن هلال الذي كان يقال له صاحب إبليس، وكان له قينتان حاذقتان، وكان عمر يأتيهما فيسمع منهما، فقال في ذلك:
يأهل بابل ما نفست عليكممن عيشكم إلّا ثلاث خلال
ماء الفرات وطيب ليل باردوغناء مسمعتين لابن هلال
أخبرني عليّ بن صالح عن أبي هفّان عن إسحاق عن رجاله: أن عمر بن أبي ربيعة والحارث بن خالد وأبا ربيعة المصطلقيّ ورجلا من بني مخزوم وابن أخت الحارث بن خالد، خرجوا يشيّعون بعض خلفاء بني أمية. فلمّا انصرفوا نزلوا «بسرف» فلاح لهم برق؛ فقال الحارث: كلّنا شاعر، فهلمّوا نصف البرق. فقال أبو ربيعة:
أرقت لبرق آخر الليل لامعجرى من سناه ذو الرّبا فينابع
فقال الحارث:
أَرِقتُ لَهُ لَيلَ التمامِ وَدونَهُمَهامِهُ مَومَاةٍ وَأَرضٌ بَلاقِعُ
فقال المخزوميّ:
يضيء عضاه الشّوك حتّى كأنّهمصابيح أو فجر من الصّبح ساطع
فقال عمر:
أَيا رَبِّ لا آلو المَوَدَّةَ جاهِداًلِأَسماءَ فَاِصنَع بي الَّذي أَنتَ صانِعُ
ثم قال: مالي وللبرق والشوك!
أخبرني عمّي قال حدّثنا الكرانيّ قال حدثنا العمريّ عن الهيثم بن عديّ قال: كان عمر بن أبي ربيعة وخالد القسريّ معه - وهو خالد الخرّيت - ذات يوم يمشيان، فإذا هما بهند وأسماء اللتين كان يشبّب بهما عمر بن أبي ربيعة تتماشيان، فقصداهما وجلسا معهما مليّا، فأخذتهم السماء ومطروا. ثم ذكر مثل خبر تقدّم، ورويته آنفا عن هاشم بن محمد الخزاعيّ، وذكر الأبيات الماضية، ولم يذكر فيها خبر الغريض. وحكى أنه قال في ذلك:
صوت
أَفي رَسمِ دارٍ دَمعُكَ المُتَرَقرِقُسَفاهاً وَما اِستِنطاقُ ما لَيسَ يَنطِقُ
بحيث التقى «جمع» ومفضى «محسّر»مغاني قد كادت على العهد تخلق
ذكرت به ما قد مضى من زمانناوذكرك رسم الدار ممّا يشوّق
مقاماً لنا، عندَ العشاءِ، ومجلساًبِهِ لَمْ يُكَدِّرْهُ عَلَيْنَا مُعَوِّقُ
وَمَمشى فَتاةٍ بِالكِساءِ تَكُنُّنابِهِ تَحتَ عَينٍ بَرقُها يَتَأَلَّقُ
يَبُلَّ أَعالي الثَوبِ قَطرٌ وَتَحتَهُشُعاعٌ بَدا يُعشي العُيونَ وَيُشرِقُ
فأحسن شيء بدء أوّل ليلناوآخره حزن إذا نتفرّق
ذكر يحيى بن المكيّ أنّ الغناء في ستة أبيات متوالية من هذا الشعر لمعبد خفيف ثقيل بالسبابة والوسطى، وذكر الهشاميّ أنه من منحول يحيى.
أخبرنا الحرميّ بن أبي العلاء قال حدّثنا الزّبير بن بكّار قال أخبرني مصعب قال: لقي عمر بن أبي ربيعة ليلى بنت الحارث بن عمرو البكريّة وهي تسير على بغلة لها، وقد كان نسب بها، فقال: جعلني اللّه فداك! عرّجي ها هنا أسمعك بعض ما قلته فيك. قالت: أو قد فعلت؟ قال نعم! فوقفت وقالت: هات. فأنشدها:
صوت
ألا يا ليل إنّ شفاء نفسينوالك إن بخلت فنوّلينا
وقد حضر الرّحيل وحان منّافراقك فانظري ما تأمرينا
فقالت: آمرك بتقوى اللّه وإيثار طاعته وترك ما أنت عليه. ثم صاحت ببغلتها ومضت.
وفي هذين البيتين لابن سريج خفيق ثقيل بالوسطى عن يحيى المكيّ، وذكر الهشاميّ أنه من منحوله إلى ابن سريج. وفيهما رمل طنبوري لأحمد بن صدقة.
أخبرني بذلك جحظة عنه. وأخبرني بهذا الخبر عبد اللّه بن محمد الرّازيّ قال: حدّثنا أحمد بن الحارث الخرّاز عن ابن الأعرابيّ: أنّ ليلى هذه كانت جالسة في المسجد الحرام، فرأت عمر بن أبي ربيعة، فوجّهت إليه مولى لها فجاءها به. فقالت له: يابن أبي ربيعة، حتّى متى لا تزال سادرا في حرم اللّه تشبّب بالنساء وتشيد بذكرهنّ! أما تخاف اللّه! قال: دعيني من ذاك واسمعي ما قلت. قالت: وما قلت؟ فأنشدها الأبيات المذكورة.
فقالت له القول الذي تقدّم أنها أجابته به. قال: وقال لها: اسمعي أيضا ما قلت فيك، ثم أنشدها قوله:
أمن الرّسم وأطلال الدّمنعاد لي وجدي وعاودت الحزن
إِنَّ حُبّي آلَ لَيلى قاتِليظَهَرَ الحُبُّ بِجِسمي وَبَطَن
يا أبا الحارث قلبي طائرفأتمر أمر رشيد مؤتمن
التمس للقلب وصلا عندهاإنّ خير الوصل ما ليس يمنّ
علق القلب، وقد كان صحا،من بني بكر غزالا قد شدن
أحور المقلة كالبدر، إذاقلّد الدّرّ فقلبي ممتحن
ليس حبّ فوق ما أحببتكمغير أن أقتل نفسي أو أجنّ
خلقت للقلب منّي فتنةهكذا يخلق معروض الفتن
قال: وفيها يقول:
إنّ ليلى وقد بلغت المشيبالم تدع للنساء عندي نصيبا
هاجر بيتها لأنفي عنهاقول ذي العيب إن أراد عيوبا
نسبة ما في هذين الشعرين من الغناء
الغناء في الأبيات الأولى النونية لابن سريج ثاني ثقيل بالوسطى عن عمرو. وفيها لابن عائشة ثقيل أوّل، يقال: إنه أوّل ثقيل غنّاه، كان يغنّي الخفيف، فعيب بذلك فصنع هذا اللحن. وفيه لعبد اللّه بن يونس الأبلّي رمل عن الهشاميّ.
والغناء في:
إنّ ليلى وقد بلغت المشيبا
لابن سريج رمل بالوسطى عن عمرو. وفيه لكردم ثقيل أوّل بالوسطى عن عمرو أيضا. وذكر إبراهيم أنّ فيه لحنا لعطرّد، ولم يجنّسه.
أخبرني محمد بن خلف بن المرزبان قال حدثني محمد بن منصور الأزديّ قال حدثني أبي عن الهيثم بن عديّ قال: بينما عمر بن أبي ربيعة منصرف من المزدلفة يريد منى إذ بصر بامرأة في رحالة ففتن، وسمع عجوزا معها تناديها: يا نوار استتري لا يفضحك ابن أبي ربيعة. فاتّبعها عمر وقد شغلت قلبه حتى نزلت بمنى في مضرب قد ضرب لها، فنزل إلى جنب المضرب، ولم يزل يتلطّف حتى جلس معها وحادثها، وإذا أحسن الناس وجها وأحلاه منطقا، فزاد ذلك في إعجاب عمر بها. ثم أراد معاودتها فتعذّر ذلك عليه، وكان آخر عهده، فقال فيها:
صوت
عَلِقَ النَوارَ فُؤادُهُ جَهلاًوَصَبا فَلَم تَترُك لَهُ عَقلا
وتعرّضت لي في المسير فماأمسى الفؤاد يرى لها مثلا
ما نعجة من وحش ذي بقرتغذو بسقط صريمة طفلا
بِأَلَذَّ مِنها إِذ تَقولُ لَناوَأَرَدتُ كَشفَ قِناعِها مَهلا
دَعنا فِإِنَّكَ لا مُكارَمَةًتَجزي وَلَستَ بِواصِلٍ حَبلا
وَعَلَيكَ مِن تَبلِ الفُؤادِ وَإِنأَمسى لِقَلبِكَ ذِكرُهُ شُغلا
فأجبتها إنّ المحب مكلّففدعي العتاب وأحدثي بذلا
الغناء لابن محرز خفيف ثقيل بالسبابة في مجرى البنصر عن إسحاق. وفيه ثاني ثقيل بالبنصر ينسب إلى ابن عائشة.
أخبرني محمد بن خلف قال حدّثني أبو عبد اللّه السّدوسي عن عيسى بن إسماعيل العتكيّ عن هشام بن الكلبيّ عن أبيه قال: حجّت امرأة من بني أمية يقال لها أمّ الحكم، فقدمت قبل أوان الحج معتمرة. فبينا هي تطوف على بغلة لها إذ مرّت على عمر بن أبي ربيعة في نفر من بني مخزوم وهم جلوس يتحدثون وقد فرعهم طولا وجهرهم جمالا وبهرهم شارة وعارضة وبيانا، فمالت إليهم ونزلت عندهم، فتحدّثت معهم طويلا ثم انصرفت. ولم يزل عمر يتردّد إليها إلى أن انقضت أيّام الحج، فرحلت إلى الشأم. وفيها يقول عمر:
تأوّب ليلى بنصب وهمّوعاودت ذكرى لأمّ الحكم
فبتّ أراقب ليل التّمام، من نام من عاشق لم أنم
فإما ترينني على ما عزاضعيف القيام شديد السّقم
كثير القلب قوق الفراش ما إن تقلّ قيامي قدم
بالمديحة طيّب نشرهاهضيم الحشا عذبة المبتسم
في أول الأبيات الثلاثة غناء. وقبلها وهو أوّل الصوت:
صوت
وفتيان صدق صباح الوجوه لا يجدون لشيء ألم
من آل المغيرة لا يشهدون عند المجازر لحسم الوضم
الغناء في هذه الأبيات لمالك خفيف ثقيل الثاني بالبنصر وهو الذي يقال له الماخوريّ، عن عمرو. وفيه ثاني ثقيل ينسب إلى ابن سريج والعريض ودحمان. وفيه لابن المكيّ خفيف رمل.
أخبرني عليّ بن صالح قال حدّثنا أبو هفّان عن إسحاق عن أبي عبد اللّه الزّبيريّ قال: اجتمع نسوة من أهل المدينة من أهل الشرف، فتذاكرن عمر بن أبي ربيعة وشعره وظرفه وحسن حديثه، فتشوّقن إليه وتمنّينه، فقالت سكينة بنت الحسين عليهما السّلام: أنا لكنّ به. فأرسلت إليه رسولا وواعدته الصّورين، وسمّت له الليلة والوقت، وواعدت صواحباتها، فوافاهنّ عمر على راحلته، فحّدثهنّ حتى أضاء الفجر وحان انصرافهنّ. فقال لهنّ: واللّه إني لمحتاج إلى زيارة قبر رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله وسلّم والصلاة في مسجده، ولكن لا أخلط بزيارتكنّ شيئا. ثم انصرف إلى مكة وقال:
صوت
قالت سكينة والدموع ذوارفمنها على الخدّين والجلباب
ليت المغيريّ الذي لم أجزهفيما أطال تصيّدي وطلابي
كانت تردّ لنا المنى أيّامناإذ لا نلام على هوى وتصابي
خبّرت ما قالت فبتّ كأنّماترمي الحشا بنوافذ النّشّاب
أسكين ما ماء الفرات وطيبهمنّي على ظمأ وفقد شراب
بألذّ منك وإن نأيت وقلّماترعى النساء أمانة الغيّاب
الغناء للهذليّ رمل بالوسطى عن الهشاميّ. وفيه للغريض خفيف ثقيل بالوسطى عن حبش. قال وقال فيها:
صوت
أحبّ لحبّك من لم يكنصفيّا لنفسي ولا صاحبا
وأبذل نفسي لمرضاتكموأعتب من جاءكم عاتبا
وأَرْغَبُ في وُدِّ مَنْ لَمْ أَكُنْإلى وُدِّهِ قَبْلَكُمْ رَاغِبا
ولو سلك الناس في جانبمن الأرض واعتزلت جانبا
ليمّمت طيّتها، إنّنيأرى قربها العجب العاجبا
فما نعجة من ظباء الأراك تقرو دميث الرّبا عاشبا
بأحسن منها غداة الغميموقد أبدت الخدّ والحاجبا
غداة تقول على رقبةلخادمها: يا احبسي الراكبا
فقالت لها: فيم هذا الكلاموأبدت لها عابسا قاطبا
فقالت كريم أتى زائرايمرّ بكم هكذا جانبا
شريف أتى ربعنا زائرافأكره رجعته خائبا
غنّى في الأوّل والثاني والرابع والخامس من هذه الأبيات ابن القفّاص المكيّ، ولحنه رمل من رواية الهشاميّ.
وحدّثني وكيع وابن المرزبان وعمّي قالوا حدّثنا عبد اللّه بن أبي سعد قال حدّثنا إبراهيم بن المنذر الحزاميّ قال حدّثنا محمد بن معن الغفاريّ قال حدّثني سفيان بن عيينة قال: بينا أنا ومسعر بن كدام مع إسماعيل بن أميّة بفناء الكعبة إذا بعجوز قد صلعت علينا عوراء متكئة على عصا يصفّق أحد لحييها على الآخر، فوقفت على إسماعيل فسلّمت عليه، فردّ عليها السّلام، وساءلها فأحفى المسألة، ثم انصرفت. فقال إسماعيل: لا إله إلا اللّه! ماذا تفعل الدنيا بأهلها! ثم أقبل علينا فقال: أتعرفان هذه؟
قلنا: لا واللّه، ومن هي؟ قال: هذه «بغوم» ابن أبي ربيعة التي يقول فيها:
حَبَّذا أَنتِ يا بَغومُ وَأَسماءُ وَعَيصٌ يَكُنُّنا وَخَلاءُ
انظرا كيف صارت، وما كان بمكة امرأة أجمل منها. قال: فقال له مسعر: لا وربّ هذه البنيّة، ما أرى أنه كان عند هذه خير قطّ. وفي هذه الأبيات يقول عمر:
صوت
صرمت حبلك البغوم وصدّتعنك في غير ريبة أسماء
والغواني إذا رأينك كهلاكان فيهنّ عن هواك التواء
حبّذا أنت يا بغوم وأسماء وعيص يكنّنا وخلاء
وَلَقَدْ قُلْتُ لَيْلَة الجَزْلِ لَمّاأَخْضَلَتْ رَيْطَتي عَلَيَّ السَّماءُ:
ليت شعري -
وهل يردّنّ ليت -هل لهذا عند الرّباب جزاء
كلّ وصل أمسى لديّ لأنثىغيرها وصلها إليها أداء
كل خلق وإن دنا لوصالأو نأى فهو للرّباب الفداء
فعدي نائلا وإن لم تنيليإنّما ينفع المحب الرجاء
لمعبد في: «ولقد قلت ليلة الجزل» والذي بعده خفيف ثقيل مطلق في مجرى الوسطى عن يونس وإسحاق ودنانير، وهو من مشهور غنائه.
أخبرني الحرميّ قال حدّثنا الزّبير قال حدّثني ظبية مولاة فاطمة بنت عمر بن مصعب عن ذهيبة مولاة محمد بن مصعب بن الزّبير قالت: كنت عند أمة الواحد أو أمة المجيد بنت عمر بن أبي ربيعة في الجنبذ الذي في بيت سكينة بنت خالد بن مصعب أنا وأبوها عمر وجاريتان له تغنّيان، يقال لأحداهما البغوم، والأخرى أسماء. وكانت أمة المجيد بنت عمر تحت محمد بن مصعب بن الزبير.
قالت: فقال عمر بن أبي ربيعة وهو معهم في الجنبذ هذه الأبيات. فلما انتهى إلى قوله:
وَلَقَد قُلتُ لَيلَةَ الجَزلِ لَمّاأَخضَلَت رَيطَتي عَلَيَّ السَماءُ
خرجت البغوم ثم رجعت إليه فقالت: ما رأيت أكذب منك يا عمر! تزعم أنك بالجزل وأنت في جنبذ محمد بن مصعب، وتزعم أنّ السماء أخضلت ريطتك وليس في السماء قزعة! قال: هكذا يستقيم هذا الشأن.
وأخبرني عليّ بن صالح عم أبي هفّان عن إسحاق عن المسيّبيّ ومحمد بن سلّام. أنّ عمر أنشد ابن أبي عتيق قوله:
حَبَّذا أَنتِ يا بَغومُ وَأَسماءُ وَعَيصٌ يَكُنُّنا وَخَلاءُ
فقال له: ما أبقيت شيئا يتمنّى يا أبا الخطّاب إلا مرجلا يسخّن لكم فيه الماء للغسل.
أخبرني ابن المرزبان قال حدّثني إسماعيل بن جعفر عن محمد بن حبيب عن ابن الأعرابيّ قال: حجّت أمّ محمد بنت مروان بن الحكم، فلمّا قضت نسكها أتت عمر بن أبي ربيعة وقد أخفت نفسها في نسوة، فحدّثها مليّا. فلما انصرفت أتبعها عمر رسولا عرف موضعها وسأل عنها حتى أثبتها، فعادت إليه بعد ذلك فأخبرها بمعرفته إيّاها.
فقالت: نشدتك اللّه أن تشهّرني بشعرك! وبعثت إليه بألف دينار، فقبلها وابتاع بها حللا وطيبا فأهداه إليها، فردّته. فقال لها: واللّه لئن لم تقبليه لأنهبنّه، فيكون مشهورا، فقبلته ورحلت. فقال فيها:
صوت
أيّها الراكب المجدّ ابتكاراقد قضى من تهامة الأوطارا
من يكن قلبه صحيحا سليماففؤادي بالخيف أمسى معارا
ليت ذا الدهر كان حتما عليناكلّ يومين حجّة واعتمارا
الغناء لابن محرز ولحنه من القدر الأوسط من الثّقيل الأوّل بالخنصر في مجرى الوسطى عن إسحاق، وفيه أيضا له خفيف ثقيل بالوسطى عن ابن المكّيّ. وفيه لذكاء وجه الرّزّة المعتمديّ ثقيل أوّل من جيّد الغناء وفاخر الصّنعة ليس لأحد من طبقته وأهل صنعته مثله. وأنشد ابن أبي عتيق قول عمر هذا، فقال: اللّه أرحم بعباده أن يجعل عليهم ما سألته ليتمّ لك فسقك.
أخبرني ابن المرزبان قال أخبرني أحمد بن يحيى القرشيّ عن أبي الحسن الأزديّ عن جماعة من الرّواة: أنّ عمر كان يهوى حميدة جارية ابن تفّاحة، وفيها يقول:
النص من طبعة دار إحياء التراث العربي (١٤١٥هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف حواشي المحققين وتعليقاتهم. مصادر الموقع