تجاوز إلى المحتوى

من «شرح معاني شعر المتنبي: السفر الأول» لابن الإفليلي (ت ٤٤١هـ)

الجزء الثاني

الصفحة ٢ من ٢

وقوله: (كأن السور من فوق) ضم آخر فوق لما وضعه موضع المعرفة، وقطعه عن الإضافة التي هي أصله، وهي العلة في بناء قبل

وبعد على الضم، قال الشاعر في مثل ذلك:

لَعَنَ الإَلهُ بنَ مُسافرِلَعْنَاً يُشَنُّ عَلَيْهِ من قُدَّامُ

فبنى قدام على الضم لما قطعها عما تستحقه من الإضافة في الأصل، واختاروا لهذه الظروف البناء على الضم، وعدلوا عن الفتح والكسر؛ لأن الفتح والكسر يدخلان عليها في حين إضافتها، فاختاروا لها في حين البناء حركة لم تكن لها في حين التمكن.

فيقول، وقد استوفى وصف الحال في هزيمة سيف الدولة للدمستق على مرعش: فأضحت، يريد: هذه المدينة، وكأن سورها ابتدئ من أعلاه، لارتفاع بنيته، وشدة منعته، وعجز الروم عما حاولوه في جهته، فكأنه لما هو عليه من بعد الغاية، وتمكن القوة، قد شق الكواكب وزاحمها، واخترق الأرض وداخلها، فلا سبيل إليه، ولا طمع للعدو فيه.

تَصُدُّ الرَّياحُ الهوَّجُ عنها مَخَافةًوتَفْزَعُ فيها الطيرُ أن تَلْقُطَ الحَّبا
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

الهوج من الرياح: الشداد.

ثم قال، مؤكداً لما تقدم: تصد الرياح الهوج عن هذه المدينة، مخافة لمعارضة

سورها لها، وتيقنا أنه يقطع دون غايتها بها، وتفزع الطير من أن تلقط الحب في ذراه، وتتصرف آمنة في أعلاه، وأخبر عن المدينة، وهو يريد السور؛ لأن السور بعضها.

وَتَرْدي الجِيَادُ الجُرْدُ فَوْقَ جِبَالهاوَقَدْ نَدَف الصَّنْبرُ في طُرْقِها العُطْبا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «فديناك من ربع وإن زدتنا كربا»

الصنبر: ريح باردة، في غيم، والعطب: القطن، والرديان: ضرب من الجري.

ثم قال: وهذه المدينة، مع ما هي عليه من ارتفاع الشأن، وقوة البنيان، لا تبغها خيول سيف الدولة، بل هي تردي في أوعارها، وعلى قنن جبالها، والصنبر يندف القطن في طرقها، ويجتلب الثلج إلى أرضها، يريد: أنها ممتنعة بقوة البنية، وكثرة الشحنة، وأن الخيل تلازمها في زمان الثلج، وحين امتناع الغزو، وهي فيها قاطنة غير راحلة، ومقيمة ظاعنة.

كَفَى عَجَباً أَنْ يَعْجبَ النَّاسُ أَنَّهُبَنَى مَرْعَشَاً تَبَّا لآرائِهم تَبَّاً
للشاعر المتنبي، من قصيدة «فديناك من ربع وإن زدتنا كربا»

التب: الخسارة.

فيقول: كفى عجباً أن يعجب الناس، منى أن يكون سيف الدولة بنى مرعشاً، ويسكنها، ويحميها ويحصنها، ثم دعا على هذا الرأي منهم بالخيبة والخسران، وشهد عليهم فيه بالجهالة والنقصان.

وما الفرق ما بين الأنام وبينهإذا حذر المحذور واستصعب الصعبا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «فديناك من ربع وإن زدتنا كربا»

ثم قال وما الفرق ما وبين سيف الدولة، وبين من شهدوه من أمره جيوشهم، وما باشروه من المدبرين لأمورهم، وإذا كان يحذر ما حذروه، ويفعل ما فعلوه، ولا يستقرب ما بعد عندهم، وينكشف ما استتر دونهم.

لأَمْرٍ أَعَدَّتهُ الخِلافَةُ للْعِدىوَسَمَّتْهُ دونَ العَالمِ الصَّارمِ العَضْبَا
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

يقول: لأمر خص به من الفضل، وقدر فيه من النفاذ والعزم، اختارته الخلافة لحماية حوزتها، وأعدته للمدافعة دون بيضتها، وسمته دون العالم بالسيف الذي لا

ينبو حده، والصارم الذي لا يذم فعله.

وَلَمْ تَفْتَرِقْ عَنْهُ الأسِنْةُرَحْمَةً وَلْم تَتْرُكِ الشَّامَ الأَعَادي لَهُ حُبَّا
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

ثم قال: ولم تفترق عنه أسنة المقاتلين، رحمة له، ولا تجافوا عن معارضته، عناية به، ولا ترك أعداؤه الشام له، مع جلالتها، إسعاداً ومحبة، ل آثروه بتملكها، إيجابا ومودة، ولكنهم حذروا بأسه وشدته، وتوقعوا إقدامه وسطوته.

وَلطِنْ نَفَاها عَنْهُ غَيْرَ كَريمَةٍكَرِيمُ النَّثاَ ما سُبَّ قَطُّ ولا سَبَّا

النثا: الخبر، خيراً كان أو غيره.

فيقول: ولكن نفي الأعداء عن أرض الشام، غير كريمة في نفيها، ولا متخيرة في فعلها، كريم النشر، طيب الذكر، لا يسب لعلو قدره، ولا يسب لسعة حمله.

وَجَيْشُ يُثَنَّي كُلَّ طَودٍ كأَنَّهُخَريقُ رياحٍ وَاجَهْت غُصْناً رَطْبا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «فديناك من ربع وإن زدتنا كربا»

الطود: الجبل الطويل، والخريق: الريح الشديدة.

ثم قال: ونفاها له جيش مخوف بأسه، جليل شأنه، يثني الجبال بكثرته، ويخفضها بجموعه وقوته، ويفعل بها في حط ما ارتفع، وتفريق ما

اجتمع، ما يفعله خريق الريح. بالأغصان الرطبة، وشديد العصوف بالحشائش الرخوة.

كَأنَّ نُجُومَ اللَّيْلِ خَافَتْ مُغَارَةُفَمَّدتْ عَلَيْها مِنْ عَجَاجَتهِ حُجْبَا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «فديناك من ربع وإن زدتنا كربا»

ثم يقول: كأن هذا الجيش أخاف نجوم الليل وأفزعها، وهالها بكثرته وذعرها، فاستترت عنه بتكاثر قتامه، واحتجبت عنه يتكاثف عجاجه.

فَمَنْ كَانَ يُرْضي اللُّؤْمَ والكُفرَ مُلْكُهُفَهذا الذي يُرْضِي المكارمِ والرَّباَّ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «فديناك من ربع وإن زدتنا كربا»

ثم قال: فمن كان يرضي ملكه اللؤم والكفر من أدنياء المتغلبين، وكفار المنتصرين، فهذا الذي يرضي الله بإقامة شرائعه، ويرضي الكرم بإحيائه لمعالمه.

وأهدى إليه سيف الدولة ثياب ديباج رومي، وقناة وفرساً معها مهر لها، فأعجبه المهر، ولم تعجبه الفرس، فقال:

ثَيِابُ كَريمٍ ما يَصُونُ حِسَانَهاإذَا نُشِرْتْ كان الهِباتُ صِوَانَها
للشاعر المتنبي، من قصيدة «ثياب كريم ما يصون حسانها»

صوان الشيء: ما اتخذ لصيانته.

فيقول: خلع سيف الدولة ثياب كريم، لا يصون حسنها، ولا يذخر رفيعها، إذا نشرها فصوانها عنده أن يهبها، وحفظه لها أن يكسوها ويخلعها.

تُرينا صَنَاعُ الرُّومِ فيها مُلُوكَهاوَتَجْلو عَلَيْنَا نَفْسَها وَقَيِانَها
للشاعر المتنبي، من قصيدة «ثياب كريم ما يصون حسانها»

الصناع: المرأة الحاذقة بالعمل.

ثم قال: ترينا الروم، الحاذقة بعملها، العالمة بإقامة صورها، في تلك الثياب، أمثلة ملوكها، وتجلو علينا فيها أنفسها وقيانها، اقتداراً على ما تصنعه، وتقدما في إصابة ما تصوره.

ولم يَكْفِهَا تَصْويُرها الخَيْل وَحْدهافَصَوَّرتِ الأشْياَء إلاّ زَمَانها
للشاعر المتنبي، من قصيدة «ثياب كريم ما يصون حسانها»

يقول: ولم يكف تلك الصناع أن صورت الخيل مع ما صورته،

وصنعتها مع ما صنعته، حتى تصرفت في الأشياء فمثلتها، وكثرت منها وأظهرتها، فلم يعدم المتأمل لتلك الصنائع، والمشاهد لتلك البدائع، إلا الزمان بصورته، ومشاهدته بمثاله، والزمان لا صورة له فدل بقوله؛ أنها لم يفتها إلا ما لا صورة له، على أنها استوفت الصور بجملتها، ومثلتها بعامتها، وهذا من البديع يعرف بالاستثناء.

وما ادَّخَرَتْها قُدْرَةً في مُصَوَّرٍسِوَى أَنَّها ما أَنْطَقَتْ حَيَوانها
للشاعر المتنبي، من قصيدة «ثياب كريم ما يصون حسانها»

ثم قال: وما ادخرت تلك الصناع قدرة فيما صورته، وحكمة فيما أظهرته، إلا أنها لم تنطق الحيوان من تلك الصور، ولا أظهرت الحياة فيما أبدته من تلك المثل، وما خلا ذلك، فقد استوفته وأكملته، وحسنته وتممته.

وَسَمراءُ يسْتَغْوي الْفَوارسَ قَدُّهاوَيُذْكِرُها كَرَّاتها وَطِعانها
للشاعر المتنبي، من قصيدة «ثياب كريم ما يصون حسانها»

السمراء: القناة.

فيقول، معدداً لما أهداه إليه: وسمراء يهيج الفوارس حسن قدها على الحرب، ويشوقها إلى المطاردة والطعن، ويذكرها بذلك، ويغريها بفعله، ويحركها إلى إستعمال مثله.

رُدَينيةُ تَمَّتْ وَكَادَ نَباتُهايُرَكَّبُ فِيها زُجَّها وَسِنَانَها

الردينية: منسوبة إلى ردينة، وكانت امرأة تتجر بالرماح في الجاهلية:

ثم قال: ردينية ثم خلقها، وكمل حسنها، وكادت في حين نباتها، تستدعي الزج والسنان، وتعلم المطاردة والطعان.

وَأمُّ عَتيقٍ خَالُهُ دونَ عَمِّهِرأى خَلْقَهَا مَنْ أَعْجَبَتْهُ فَعانها
للشاعر المتنبي، من قصيدة «ثياب كريم ما يصون حسانها»

العتيق: الكريم من الخيل، وأراد الفرس التي أهدى إليه، والمهر الذي كان معها.

فيقول: إن هذه الفرس تأخر خلقها عن خلق مهرها، فكرم وهجنت، وحسن وتأخرت، فيقول، منكراً لأمرها، ومعتذراً لهجنتها وحالها: إنها أم عتيق من الخيل، كرم فحله، وهجنت أمه، فخاله دون عمه، وكأن أمه رآها من أعجبته فلقعها بعينه، فتضاءل لذلك خلقها، ولم يتم على حقيقته حسنها.

إذا سايَرَتْهُ بَايَنَتْهُ وَبَانهاوَشَانَتْهُ في عَينِ الْبِصِيرِ وَزَانها
للشاعر المتنبي، من قصيدة «ثياب كريم ما يصون حسانها»

ثم قال: إذا سايرت هذه الفرس مهرها، باينته وباينها، فرفعها ووضعته، وزينها ونقصته.

فَأَيْنَ التي لا تَأْمَنُ الخَيْلُ شَرَّهَاوَشَرَّي وَلاَ تُعْطِي سِوَايَ أَمَانهاَ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «ثياب كريم ما يصون حسانها»

يقول: فأين التي عهدتها من كرائم الخيل، التي كانت لا تأمن الفرسان سطوتي عليهم بها، وإقحامي في غمرات الحرب لها، والتي كانت لا تأنس بغيري فيأمنها، ولا تمكن سواي من نفسها فيركبها.

وأيْنَ التي لا تَرْجِعُ الرُّمْحَ خَائِباًإذا خَفَضَتْ يُسْريَ يَدَيَّ عِنانها
للشاعر المتنبي، من قصيدة «ثياب كريم ما يصون حسانها»

ثم قال: وأين التي كانت لا ترجع الرمح خائباً، من فارس تصيبه، ولا ترده

مقصراً عن مطلوب في الحرب تناله، إذا خفضت يسري يدي عنانها، مستنهضاً لها، وأرخته طالباً للفرسان بها.

وما ليِ ثَنَاءُ لاَ أَرَاكَ مَكانَهُفَهَلْ لَكَ نُعْمَى لا تَراني مَكَانها

ثم قال، مخاطباً، لسيف الدولة: ومالي أيها الرئيس ثناء أدخره عنك، ومدح لا أستعمله فيك، وأعتقدك مكاناً له، وأهلاً للاختصاص به، فهل لك نعمى لا تخصني بها، وتراني أهلاً وموضعاً لها؟

وكان ربما تأخر مدحه عن سيف الدولة، فيشق ذلك عليه، ويكثر أذاه، ويحضر في مجلسه من يعرض له بالقبيح، ففعل به ذلك مرات، فقال، وأنشدها في محفل من العرب والعجم:

واحرَّ قلَباهُ مَمَّن قلْبُهُ شَبِمُوَمَنْ بِجِسْمي وَحَالي عِنْدهُ سَقَمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «واحر قلباه ممن قلبه شبم»

وا: حرف ينادي به كما ينادي بيا، وحر قلباه: اسم مضاف منادى، كان أصله واحر قلبي، فأبدل من الياء ألفاً، رغبة في الخفة، والعرب تفعل ذلك في النداء، واستجلب هاء السكت، وأثبتها في الوصل كما ثبتت في الوقف، والعرب تفعل ذلك في الشعر، وحرك الهاء، لسكونها وسكون الألف قبلها، وللعرب في ذلك فعلان؛ منهم من يحركها بالضم، تشبيها بهاء الضمير، فيقول: واحر قلباه، أنشد في ذلك يعقوب عن الفراء:

يا مَرْحَباهُ بِحمارَ عَفْرَاءْإذا أَتى قَرَّبْتُهُ لما شَاءْ
للشاعر عروة بن حزام، من قصيدة «يا مرحباه بحمار عفراء»

من الشَّعير والحشيشِ والماءْ

ومن العرب من يحرك بالكسر، على ما يوجد كثيراً في الكلام، عند التقاء الساكنين، أنشد على ذلك يعقوب:

يا ربِّ يا رَّباهِ إيَّاكَ أَسَلْعَفْراَء يَا رَبَّاهِ مِنْ قَبْلِ الأَجَلْ
للشاعر عروة بن حزام، من قصيدة «إليك أشكو عرق دهر ذي خبل»

وهذه اللغة التزم أبو الطيب، والشبم: البارد.

فيقول: واحر قلبي واحتراقه، واستحكام تهممه، بمن قلبه عني بارد لا عناية له بي، ولا إقبال له علي، ومن بجسمي وحالي من إعراضه سقم يوجب ألمهما، وشكاة تعود باختلالهما. والعرب تكني بحرارة القلب عن الاعتناء والحب، وببرده عن الإعراض والترك.

مَا لي أُكَتَّمُ حُبَّاً قَدْ بَرَى جَسَديوَتَدعي حُبَّ سَيْفِ الدَّولةِ الأُممُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «واحر قلباه ممن قلبه شبم»

المكتم: المبالغ في الكتم، وبري الجسم: إضناؤه وإنحاله.

ثم قال: ما لي أكتم من حب سيف الدولة ما يزيد مضمره على ظاهره، ومكتومه

على شاهده، والأمم تشركني في ادعاء ذلك، والتصنع به بقلوب غير خالصة، ونيات غير صادقة، فيضني جسمي، وينحله تقدمي في صدق وده، وتأخري فيما يخصني من فضله.

إنّ كَانَ يَجْمَعُنَا حُبَّ لغُرَّتِهِفَلَيْتَ أَنَّا بِقَدْرِ الحُبَّ نَقْتَسِمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «واحر قلباه ممن قلبه شبم»

ثم قال: إن كان يجمعنا حب غرته، والكلف بمودته، فليت أنا نقتسم المنازل عنده، بقدر ما نحن عليه من صحة الخالصة، وما نعتقده من المودة الصادقة، فلا يبخس المخلص حظه، ولا يبذل للمتصنع بره.

قَدْ زُرْتُهُ وَسُيوفُ الهِنْدِ مُغْمدهُوَقَدْ نَظَرتُ إليهِ وَالسيوفُ دَمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «واحر قلباه ممن قلبه شبم»

ثم يقول: قد زرته في الأمن والسلم، وقد شهدته في شدائد الحرب؛ يريد: أنه خبره في الضيق والسعة، وامتحنه في الأمن والمخافة، فأعجبه كيف تقلب، وحمده على أي حال تصرف.

فَكَانَ أَحْسَنَ خَلْقِ اللهِ كُلَّهمِوَكَانَ أَحسَنَ ما في الأَحْسَنِ الشَّيمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «واحر قلباه ممن قلبه شبم»

ثم قال: فكان في جميع أحواله أحسن خلق الله شاهداً، وأكرمهم ظاهراً، وكان أحسن من ذلك شيمه المختبرة، وأخلاقه الممتحنة.

فَوْتُ العَدُّو الَّذي يَمَّمْتَهُ ظَفَرُفي طَيَّهِ أَسَفُ في طَيَّهِ نِعَمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «واحر قلباه ممن قلبه شبم»

الأسف: الحزن.

فيقول: فوت العدو الذي أعجزك بهربه، وفر عنك لاستحكام جزعه، ظفر ظاهر، واستعلاء بين، وإن كان ذلك الظفر في طية منك أسف على ما حرمته من إدراكه، والإثخان بالقتل فيه، وفي طي ذلك الأسف نعم بما صرف الله عنك من مؤونة الحرب، وشدة معاناة اللقاء.

قَدَ نَابَ عَنْكَ شَديداُ الخوفِ واصْطَنَعتْلَكَ المَهَابةُ ما لا تَصْنَعُ الُبَهُم

البهم: الذين تناهت شجاعتهم من الفرسان، واحدهم بهمة.

ثم قال: قد ناب عنك خوف العدو لك، فغلبه وذعره، وهزمه وروعه، وصنعت لك فيه مهابتك، وبلغت لك منه مخافتك، ما لا تصنعه بهم الشجعان، ولا تبلغه أبطال الفرسان.

أَلْزَمْتَ نفْسَكَ شَيْئاً لْيسَ يَلْزمُهاأنْ لا تُوَاريُهم أَرْضُ ولا عَلَمُ
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

العلم: الجبل الطويل.

فيقول لسيف الدولة: ألزمت نفسك من نكاته العدو والمبالغة في قتلهم ما لا يلزمك، وكلفتها ما لا يحق عليك، وذهبت إلى ألا تواريهم منك أرض تشتمل عليهم، ولا يسترهم عنك جبل يحول بينك وبينهم.

أَكُلَّما رُمْتَ جَيْشاً فانثنىَ هَرَباًتَصرَّفَتْ بِكَ في آثارهِ الهِمَمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «واحر قلباه ممن قلبه شبم»

النص من طبعة مؤسسة الرسالة ببيروت (١٤١٢هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع

فهرس الكتاب

جارٍ التحميل…

من «شرح معاني شعر المتنبي: السفر الأول»

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.