سفاها تمادى لومها ولجاجها
الشاعر: البحتري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عتاب
«سفاها تمادى لومها ولجاجها» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَفاهاً تَمادى لَومُها وَلَجاجُها ... وَإِكثارُها فيما رَأَت وَضَجاجُها
وَنَبوَتُها أَن عادَ كَفِّيَ عيدُها ... وَأَن هاجَ نَفسي لِلسَماحِ هَياجُها
هَلِ الدَهرُ إِلّا كُربَةٌ وَاِنجِلاؤُها ... وَسيكاً وَإِلّا ضيقَةٌ وَاِنفِراجُها
تَقَضّى الهَمومُ لَم يُلَبِّث طُروقُها ... زَماعي وَلَم يُغلَق عَلَيَّ رِتاجُها
وَإِنّي لَأَثوي الهَمَّ حَتّى أَرُدَّهُ ... إِلى حَيثُ لا يَلوي الشُكوكَ خِلاجُها
إِلى لَيلَةٍ إِمّا سُراها مُبَلِّغي ... أُجاوِدَ إِخواني وَإِمّا ادِّلاجُها
وَمازالَتِ العيسُ المَراسيلُ تَنبَري ... فَيُقضى لَدى آلِ المُدَبِّرِ حاجُها
أُناسٌ قَديمُ المَكرُماتِ وَجَدتُها ... لَهُم وَسَريرُ العُجمِ فيهِم وَتاجُها
إِذا خَيَّموا في الدارِ ضاقَت رِباعُها ... وَإِن رَكِبوا في الأَرضِ ثارَ عَجاجُها
مَلِيّونَ أَن تُسقى البِلادُ غِياثَها ... بِأَوجُهِهِم حَتّى تَسيلَ فِجاجُها
فَإِنَّ عَلى بَغدادَ ظِلَّ غَمامَةٍ ... بِجودِ أَبي إِسحاقَ يَهمي انثِجاجُها
تَرَبَّعتَها فَازدادَ ظاهِرُ حُسنِها ... وَأُضعِفَ في لَحظِ العُيونِ ابتِهاجُها
فَلا أَمَلٌ إِلّا عَلَيكَ طَريقُهُ ... وَلا رُفقَةٌ إِلّا إِلَيكَ مَعاجُها
يَدٌ لَكَ عِندي قَد أَبَرَّ ضِياؤُها ... عَلى الشَمسِ حَتّى كادَ يَخبو سِراجُها
هِيَ الراحُ تَمَّت في صَفاءٍ وَرِقَّةٍ ... فَلَم يَبقَ لِلمَصبوحِ إِلّا مِزاجُها
فَإِن تُلحِقِ النُعمى بِنُعمى فَإِنَّهُ ... يَزينُ اللَآلي في النِظامِ اِزدِواجُها
وَكُنتُ إِذا مارَستُ عِندَكَ حاجَةً ... عَلى نَكَدِ الأَيّامِ هانَ عِلاجُها
وَلِم لا أُغالي بِالضِياعِ وَقَد دَنا ... عَلَيَّ مَداها وَاِستَقامَ اِعوِجاجُها
إِذا كانَ لي تَرييعُها وَاِغتِلالُها ... وَكانَ عَلَيكَ عُشرُها وَخَراجُها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، مفردات الراغب:
- ادلاجها: دلج: الدُّلْجَةُ: سَيْرُ السَّحَرِ. والدَّلْجَةُ: سَيْرُ اللَّيْلِ كلِّه. والدَّلَجُ والدَّلَجانُ والدَّلَجَة، الأَخيرة عَنْ ثَعْلَبٍ: السَّاعَةُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، وَالْفِعْلُ الإِدْلاجُ. وأَدْلَجُوا: سَارُوا مِنْ آخ … (لسان العرب)
- الشكوك: (شَكُوَ) الشِّينُ وَالْكَافُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى تَوَجُّعٍ مِنْ شَيْءٍ. فَالشَّكْوُ الْمَصْدَرُ ؛ شَكَوْتُهُ [شَكْوًا، وَ] شَكَاةً، وَشِكَايَةً. وَشَكَوْتُ فُلَانًا فَأَشْكَانِي، أَيْ أَ … (مقاييس اللغة)
- المدبر: دبر: الدُّبُرُ والدُّبْرُ: نَقِيضُ القُبُل. ودُبُرُ كُلِّ شَيْءٍ: عَقِبُه ومُؤخَّرُه؛ وَجَمْعُهُمَا أَدْبارٌ. ودُبُرُ كلِّ شَيْءٍ: خِلَافُ قُبُلِه فِي كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا قَوْلَهُمْ[[. قوله: [مَا خَلَا قَوْلَهُمْ جَعَ … (لسان العرب)
- تنبري: نبر: النَّبْرُ بالكلامِ: الهَمْز. قال: وكلُّ شيء رفع شيئاً، فقد نَبَرَه. والنبْرُ: مصدر نَبَرَ الحَرْفَ يَنْبِرُه نَبْراً هَمَزَه. وفي الحديث: قال رجل للنبي، صلى الله عليه وسلم: يا نَبيءَ الله، فقال: لا تَنْبِر باسمي أَي … (لسان العرب)
- حاجها: الحَاجَة إلى الشيء: الفقر إليه مع محبّته، وجمعها: حَاجٌ وحاجات وحوائج، وحَاجَ يَحُوجُ: احتاج، قال تعالى: ﴿إِلَّا حاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضاها﴾ [يوسف : 68] ، وقال: ﴿حاجَةً مِمَّا أُوتُوا﴾ [الحشر : 9] ، والحَوْجَاء: … (مفردات الراغب)
- خلاجها: خلج: الخَلْجُ: الجَذْبُ. خَلَجَهُ يَخْلِجُه خَلْجاً، وتَخَلَّجَهُ، واخْتَلَجَهُ إِذا جَبَذَهُ وانْتَزَعَهُ؛ أَنشَد أَبو حَنِيفَةَ: إِذا اخْتَلَجَتْها مُنْجِياتٌ، كأَنها ... صُدورُ عَراقٍ، مَا بِهِنَّ قُطُوعُ شَبَّهَ أَصا … (لسان العرب)
- رتاجها: رتج: الرَّتَجُ والرِّتاجُ: البابُ الْعَظِيمُ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْبَابُ المُغْلَقُ. وَقَدْ أَرْتَجَ البابَ إِذا أَغلقه إِغلاقاً وَثِيقًا؛ وأَنشد: أَلم تَرَني عاهَدْتُ رَبِّي، وإِنَّني ... لَبَيْنَ رِتَاجٍ مُقْفَلٍ ومَقَامِ … (لسان العرب)