لا تـحـسـبـوا ربـعـكم ولا طلله
الشاعر: المتنبي · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر المتنبي، من العصر العباسي، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تـحـسـبـوا ربـعـكم ولا طلله — أول حـــيٍّ فـــراقـــكـــم قـــتـــله
قـد تـلفـت قـبـله النـفـوس بـكم — وأكــثــرت فــي هــواكـم العـذله
خــلا وفــيــه أهــلٌ وأوحــشــنــا — وفــــيــــه صــــرمٌ مـــروحٌ إبـــله
لو سـار ذاك الحـبـيـب عـن فـلكٍ — مــا رضــي الشــمـس بـرجـه بـدله
أحــــــبــــــه والهــــــوى وأدوره — وكــــل حــــبٍ صــــبــــابــــةٌ ووله
يــنـصـرهـا الغـيـث وهـي ظـامـئةٌ — إلى ســواه وســحــبــهــا هــطــله
واحــربــاً مــنـك يـا جـدايـتـهـا — مــقــيــمــةً فـاعـلمـي ومـرتـحـله
لو خـلط المـسـك والعـبـيـر بها — ولســت فــيــهـا لخـلتـهـا تـفـله
أنا ابن من بعضه يفوق أبا ال — بـاحـث والنـجـل بـعـض مـن نـجله
وإنــمــا يــذكــر الجــدود لهــم — مــن نــفــروه وأنــفــدوا حـيـله
فــخــراً لعــضــبٍ أروح مـشـتـمـله — وســـمـــهـــريٍّ أروح مـــعــتــقــله
وليـفـخـر الفـخـر إذا غـدوت به — مــرتــديــاً خــيــره ومــنــتـعـله
أنـا الذي بـيّن الإله به الأق — دار والمــرء حــيــثــمــا جـعـله
جــوهــرةٌ تــفــرح الشــراف بـهـا — وغــصــةٌ لا تــسـيـغـهـا السـفـله
إن الكــــذاب الذي أكـــاد بـــه — أهــون عــنــدي مــن الذي نـقـله
"فــلا مــبــالٍ، ولا مـداجٍـ، ولا — وانٍــ، ولا عــاجــزٌ ولا تــكــله"
ودارعٍ ســـفـــتـــه فـــخـــر لقـــىً — فـي المـلتقى والعجاج والعجله
وســـامـــعٍ رعـــتـــه بــقــافــيــةٍ — يـحـار فـيـهـا المـنـقـح القوله
وربــمــا أشــهــد الطـعـام مـعـي — من لا يساوي الخبز الذي أكله
ويــظــهــر الجــهـل بـي وأعـرفـه — والدر درٌّ بـــرغـــم مــن جــهــله
مـسـتـحـيياً من أبي العشائر أن — أســحــب فــي غــيــر أرضـه حـلله
أســـحـــبــهــا عــنــده لدى مــلكٍ — ثــيــابــه مــن جــليــســه وجــله
وبـــيـــض غـــلمـــانــه كــنــائله — أول مــحــمــود ســيـبـه الحـمـله
مــالي لا أمــدح الحــسـيـن ولا — أبــذل مــثــل الود الذي بــذله
أأخــفــت العــيــن عـنـده خـبـراً — أم بــلغ الكــيـذبـان مـا أمـله
أم ليــس ضــراب كــل جــمــجــمــةٍ — مــنــخــوةٍ ســاعــة الوغـى زعـله
وصــاحــب الجــود مــا يــفـارقـه — لو كــان للجــود مــنــطـقٌ عـذله
وراكـــب الهـــول مــا يــفــتــره — لو كــان للهــول مــحــزمٌ هــزله
وفــارس الأحــمــر المــكـلل فـي — طــيــىءٍ المـشـرع القـنـا قـبـله
لمـــا رأت وجـــهـــه خـــيــولهــم — أقــســم بــالله لا رأت كــفــله
فـــأكـــبــروا فــعــله وأصــغــره — أكــبــر مــن فـعـله الذي فـعـله
القـاتـل الواصـل الكـمـيـل فلا — بــعـض جـمـيـلٍ عـن بـعـضـه شـغـله
فـــواهـــبٌ والرمـــاح تـــشــجــره — وطـــاعـــنٌ والهــبــات مــتــصــله
وكـــلمـــا آمـــن البـــلاد ســرى — وكـــلمـــا خــيــف مــنــزلٌ نــزله
وكــلمــا جــاهــر العــدو ضــحــىً — أمـــكـــن حــتــى كــأنــه خــتــله
يــحــتـقـر البـيـض واللدان إذا — شــن عــليــه الدلاص أو نــثــله
قـد هـذبـت فـهـمـه الفـقـاهة لي — وهــذبــت شــعــري الفــصـاحـة له
فــصــرت كــالســيـف حـامـداً يـده — مـا يـحـمـد السـيـف كل من حمله
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العذله: العُذَلَةُ : من يكثر من لوم الناس؛ لا تكن عُذَلَة فتزعج الناس.
- بدله: [ب د ل]. "يَرْتَدِي بَدْلَةً جَدِيدَةً" : كِسْوَةً، حُلَّةً.
- برجه: برج: البَرَجُ: تباعدُ مَا بَيْنَ الْحَاجِبَيْنِ، وكلُّ ظَاهِرٍ مُرْتَفِعٍ فَقَدْ بَرَجَ، وإِنما قِيلَ للبُروج بُروج لِظُهُورِهَا وَبَيَانِهَا وَارْتِفَاعِهَا. والبَرَجُ: نَجَلُ الْعَيْنِ، وَهُوَ سَعَتُها، وَقِيلَ: البَرَ …
- تفله: تفل: تَفَل يَتْفُلُ ويَتْفِلُ تَفْلًا: بَصَق؛ قَالَ الشَّاعِرُ: مَتى يَحْسُ مِنْهُ مائحُ القومِ يَتْفُلُ وَمِنْهُ تَفْل الرَّاقِي. والتُّفْل والتُّفَال: البُصاق والزَّبَد ونحوُهما. والتَّفْل بِالْفَمِ لَا يَكُونُ إِلا وَ …
- تلفت: تَلَفَّتَ يَتَلَفَّتُ تَلَفُّتــاً :- إلى الشيءِ: انصرف إليه بوجهه .-: أدار رأسه يميناً أو شمالاً ؛ وتَلَفَّتتْ عَيْنِي َفمُذْ خَفِيَتْ ** عَنّي الطُّلولُ تَلَفَّت القلبُ
- خلط: خلط: خَلَطَ الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ يَخْلِطُه خَلْطاً وخَلَّطَه فاخْتَلَطَ: مَزَجَه واخْتَلَطا. وخالطَ الشيءَ مُخالَطة وخِلاطاً: مازَجَه. والخِلْطُ: مَا خالَطَ الشيءَ، وَجَمْعُهُ أَخْلاطٌ. والخِلْطُ: وَاحِدُ أَخْلاطِ الطِّ …