تجاوز إلى المحتوى

من «قشر الفسر» لأبي سهل الزوزني (ت ٤٤٥هـ)

القافية اللاَّميَّة

الصفحة ١ من ٢

وقال في قصيدة أولها:

(إلامَ طَماعيةُ العاذلِ؟ ..................)

وإنِّي لأعشقُ منْ أجلكمْنُحولي وكلَّ امرئٍ ناحلِ

قال أبو الفتح: أي أعشق نحولي، لأن عشقكم أدى إليه.

قال الشيخ: معناه ما ذكر غيره أنه أجمله، واختصره، وما فسره. يقال: إذا كان العاشق صادقاً أحب عشقه كما أحب معشوقه، فالمتنبي قد زاد عليه درجتين، إذ جعله يعشق نحوله الذي ولَّده عشقه، وكل ناحل إذ يُشبهه في نحوله.

وَلَو كُنتَ في أَسرِ غَيرِ الهَوىضَمِنتُ ضَمانَ أَبي وائِلِ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «إلام طماعية العاذل»

قال أبو الفتح: كان أبو وائل لما أسره الخارجيُّ ضمن لهم مالاً وخيلاً، فأقاموا على انتظاره، واستنجده سيف الدولة سراً، فأتاهم، وهم لا يشعرون به، فأبادهم، وقتل الخارجيَّ.

قال الشيخ: هذا شرح أمر أبي وائلٍ لا تفسير بيت القائل. والرجل يقول: لو كنت أسيرَ غير العشق لغدرت بالآسر، وفككت نفسي من أسره بضمانٍ كضمان أبي وائل: إذ فدى نفسه بضمان العين، وتفدهم فيه الحينُ، ولكن العشق لا يُبعث به، ولا يُغلب، ولا يُقدر عليه، ولا يُغدر، كقوله:

وُقيَ الأميرُ هوى العُيونِ فإنَّه ..................

وكقوله:

يستأسرُ البطلَ الكميَّ بنظرةٍ ..................

وما بينَ كاذَتِيِ المُستغيرِكما بينَ كاذَتِيِ البائلِ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «إلام طماعية العاذل»

قال أبو الفتح: المستغير الذي يطلب الغارة، أي: قد اتسعت فُروجُهن لشدة العدو، والبائل:

الذي انفرج ليبول، فتباعدت فخذاه.

قال الشيخ: شدَّ ما زلَّ تفسيره، وضلَّ تقديره، ظنَّ أن البيت صفة الخيل، وهو صفة الجيش، ولا أدري أتأمل ما قبله، فذهب عليه معناه، أو لم يتأمَّله، وفسره كما رآه، والمتنبي يصف الخيل فيما قبله، وذلك دليل على أن هذا صفة الجيش لا الخيل، فيقول:

شفنَّ لخمسٍ إلى مَن طلبنَ قبلَ الشُّفونِ إلى نازلِ
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

أي: لزم الجيش ظهور الخيل خمساً حتى أدركوا الخارجيّ بمثل هذا الركض العنيف، فنظرت الخيل إلى الخارجي المطلوب قبل نظرها إلى نازلٍ عن ظهورها، لأنهم ركبوها، ولم ينزلوا عنها حتى أدركوه، وقتلوه، فكان نظر خيلهم إليه قبل نظرها إلى نازلٍ عنها، ثم يقول: بقي النازلون عنها متسعاً ما بين أرجلهم للزومهم خمساً ظهور الخيل من التَّعب والنَّصب والإعياء، فكان كل واحد منهم كالبائل إذ تباعد ما بين رجليه حذر البول، وقد أحسن، وأجاد في هذا المعنى وهذا التشبيه كل الإحسان وكل الإجادة، والعجب من أن المفسر يقول: المستغير الذي يطلب الغارة، وهذا من صفة الجيش دون الخيل، ثم يعدل عنه إلى صفة الخيل.

فظلَّ يخضِّبُ منها اللِّحىفتىً لا يُعيدُ على النَّاصلِ
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

قال أبو الفتح: اللَّحى جمع لحية، ويُقال: لُحى بالضم، وهو شاذٌ قليلٌ،

والنَّاصل: المضروب بالنَّصل، وهو فاعل بمعنى مفعول كقولهم: ناقةٌ ضاربٌ، أي: قد ضربها الفحل، و (عيشة راضية)، أي مرضية أي: إذا ضرب إنساناً بسيفه لم يبق فيه ما يحتاج له إلى إعادة الضربة، ويجوز أن يكون معناه: لا يُنصل خضابُه، فيحتاج إلى إعادته.

قال الشيخ: من رأى التَّخضيب والنَّاصل في بيت، علم أنه لا يجوز أن يُحمل النَّاصل على المضروب حتى يحتاج إلى كل هذا التَّعسُّف والتَّكلُّف والاستشهاد على ما لا معنى له، وهو ما ذكره آخراً، أنه يخضب منها، أي: من الدِّماء، وإن لم يتقدم ذكرها، فإنها جارية بين الضَّرب والطِّعن أبداً. فتىً لا يعيد على النَّاصل، أي: لا يُعيد الخضاب على الشَّعر النَّاصل، فإن نصوله عنه خروج نفسه عن جسمه، وسمعت اللُّحى بالضَّم والقصر واللِّحاء بالمد والكسر كقوله:

...............فِرقاً تهزُّونَ اللِّحاَء الشِّيبا
يجودُ بمثلِ الذي رمتُمُفلَمْ تُدركوهُ على السَّائلِ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «إلام طماعية العاذل»
فَإِنَّ الحُسامَ الخَضيبَ الَّذيقُتِلتُم بِهِ في يَدِ القاتِلِ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «إلام طماعية العاذل»

قال أبو الفتح: أي يجود على السائل بمثل ضمان أبي وائلٍ لكم الذي لم تدركوه، ويعني بالحسام: سيف الدولة.

قال الشيخ: تفسير هذا البيت صواب، وتفسير الحسام خطأ فاحش، والعجب أنه يرى قوله: الحسام الخضيب في يد القاتل، ثم يفسره بسيف الدولة، ولا يعلم أنه لا يكون خضيباً بالدَّم، ولا يكون بيد القاتل، يُقتل به، وإنما الحسام الخضيب يكون في يده، وهو القاتل لهم به، وأفٍّ لمثل هذا الكلام، أفٍّ والسلام.

أمَا للخلافةِ منْ مُشفقٍعلى سيفِ دولتِها الفاضلِ؟
للشاعر المتنبي، من قصيدة «إلام طماعية العاذل»

رواه أبو الفتح بالضَّاد معجمة والفاء. قال الشيخ: الحمد لله الذي وفقه حتى جعله فاضلاً لا ناقصاً، وإن كنا لم نسمع بالسيف الفاضل قطُّ، وسمعنا بالسيف المُقصل والقاصل والقصَّال وهو القطَّاع من القصل، وهو القطع والقصيل سُمِّي قصيلاً: لأنه مقطوع، ونعت السيف بالفضل دون القطع والقصل من الأوابد، فكيف غلط فيه؟ وكان يرى بعده:

يَقُدُّ عِداها بِلا ضارِبٍوَيَسري إِلَيهِم بِلا حامِلِ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «إلام طماعية العاذل»

والقدُّ من عمل القاصل لا من عمل الفاضل، وتعجُّبي من رواياته الفاسدة المصحَّفة فوق تعجبي من معانيه المدخولة المزيفة، وأظنُّه قرأه عليه، ولم يحفظه، ولم يقِّيده، ونظر فيه بعد حينٍ من الدهر، ففسره على ما خيَّلت له.

وقال في قصيدة أولها:

(بنا منكَ فوقَ الرَّملِ ما بكَ في الرَّمْلِ ..................)

عزاَءكَ سيفَ الدَّولةِ المُقتدَى بهِفإنَّك نَصلٌ والشَّدائدُ للنَّصلِ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «بنا منك فوق الرمل ما بك في الرمل»

قال أبو الفتح: أي تعزَّ عزاءك يا سيف الدولة، والهاء في به عائدة على العزاء، ويُحتمل

أن تعود على سيف الدولة.

قال الشيخ: المُقتدى به هو سيف الدولة لا غير لا عزاءه كما قال فيه:

وأنتَ تعلَّمُ النَّاسَ التَّعزِّي ..................

وقال في قصيدة أولها:

(لا الحلمُ جاد به ولا بمثالهِ ..................)

لو لمْ تكنْ تجري على أسيافهِمُهجَاتُهمْ لجرتْ على إقبالهِ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «لا الحلم جاد به ولا بمثاله»

قال أبو الفتح: هذه استعارة حسنة، لأنه جعل لإقباله جُثَّةً، تجري عليها مُهجاتهم.

قال الشيخ: ما جعل للإقبال جثَّة، لها شخص، ولا (عِجلاً جسَداً له خُوارٌ)، وإنما قال: من سلم من قتاله تلف في إقباله، كما قال:

فكم خرَّ في إقبالهِ من مصارعٍفقال له الإدبارُ لليدِ والفمِ
حتَّى إذا فني التُّراثُ سوى العُلىقصدَ العُداةَ منَ القنا بطوِالهِ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «لا الحلم جاد به ولا بمثاله»

قال أبو الفتح: أي فني ما ورثه من المال، وبقيت معاليه، لأنه شحيح عليها ضنين بها.

قال الشيخ: فسر نصفه، وأهمل نصفه، وهو أحوج إلى الشرح من أوله، فإنه ظاهرٌ، وهذا خفيٌّ، نعم يقول: حتى إذا أعطى جميع تراثه غير المُلك الذي لا يُهب ولا يُعطى، ولا يُشرك فيه قصد العدى، فأخذ أموالهم للعطاء والهِبات كما قال:

كن لجَّةً أيُّها السَّماحُ فقدآمنَه سيفُه منَ الغَرقِ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «لام أناس أبا العشائر في»

وكما قال:

ولو جاز أن يَحووا عُلاكَ وهبتَها ..................

وقال في قصيدة أولها:

(أينفعُ في الخيمةِ العُذَّلُ؟ ..................)

فإنْ طُبعَتْ قبلكَ المُرهفاتُفإنَّكَ مِنْ قَبْلِها المِقصَلُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أيقدح في الخيمة العذل»

قال أبو الفتح: ومعنى البيت أنك لإفراط قطعك وظهوره على قطع جميع السيوف، كأنك أنت أول من قطع، إذ لم يُر قبلك مثلك، ويؤكد هذا قوله فيما بعده:

(وإنْ جادَ قبلَك قومُ مضَوا ..................)

قال الشيخ: ما خلق الله من هذا شيئاً، وهذا المعنى فاسدٌ مردودٌ ببديهة العقل،

والرجل يقول: فإنك من قبلها المقصل، أي: بالحدة لا بالمدَّة وبالطَّبع والعمل لا الطَّبع الأول، يعني أنك من قبلها، أي: قبل قصلها تقصل في الحرب واللقاء للأعداء، فتقطع آمالهم قبل أن تقطع المرهفات آجالهم، وتخرق صفوفهم قبل أن تجلب السيوف حتوفهم، وتهزم نفوسهم قبل أن تحزَّ الصَّوارم رؤوسهم، فأنت المقصل القاطع قبل المرهفات بالفعل والطبع، وإن

كانت هي قبلك بالعمل والطبع، فخذ بالتعيين معناه، والتحقيق دون التخييل والتشبيه.

وقال في قصيدة أولها:

(أجابَ دمعي وما الدَّاعي سوى الطَّلَلِ ..................)

ما بالُ كلِّ فؤادٍ في عشيرتهابهِ الذي بي وما بي غيرُ منتقلِ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أجاب دمعي وما الداعي سوى طلل»

قال أبو الفتح: أي فجميعنا ثابت المحبة لها غير منتقل الهوى عنها.

قال الشيخ: الرجل يقول: وما بي، ليس يقول: ما بنا حتى ربما يتصور فيه ما ذكره، والمعنى غير ما ذهب إليه، فإن الرجل يقول: ما بالُ كل فؤاد في عشيرتها به الذي بي من الهوى والحب، وما بي ثابت في فؤادي غير منتقل عنه، فيحل بفؤاد غيري، وفي

كل فؤاد من عشيرتها ما في فؤادي، وهو لازم له غير منتقلٍ، فكيف يحلُّ بغيره ما لم ينتقل عنه؟ هذا شيءٌ عُجاب.

وقد أراني الشَّبابُ الرُّوحَ في بدنيوقد أراني المشيبُ الرُّوحَ في بَدلي
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أجاب دمعي وما الداعي سوى طلل»

قال أبو الفتح: أي في غيري، يقول: كأن نفسه فارقته في المشيب.

قال الشيخ: ليس كذلك، وما أراد به ذلك، ومعناه أن الشباب أراه روحه في بدنه، فلما شاب أراه المشيب روحه في بدله، أي: ليس بدن الشباب بدن المشيب وبدل المشيب بدل ذلك البدن كما قال القائل:

وهت عزماتُك بعدَ المشيبِوما كانَ من حقِّها أن تهي
وأنكرتَ نفسَك لَّما كبرتَفلا هيَ أنتَ ولا أنتَ هي
للشاعر أبو الفتح البستي، من قصيدة «وهت عزماتك عند المشيب»
تُمسي الأَمانِيُّ صَرعى دونَ مَبلَغِهِفَما يَقولُ لِشَيءٍ لَيتَ ذَلِكَ لي
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أجاب دمعي وما الداعي سوى طلل»

قال أبو الفتح: أي دون أن يبلغ إلى قلبه، فتستميله أو إلى لسانه، فتجري عليه.

قال الشيخ: كان يجب أن يقول على هذا التفسير دون همته أو مُنيته

أو فكرته أو نهمته أو مطلبه لا دون مبلغه، ويا بُعد بين هذا المعنى والتفسير، فإنه يقول:

(تُمسي الأمانيُّ صرعى دونَ مبلغهِ ..................)

ومناله من الدنيا فما يُرى، ولا يتمنى شيئاً، ليس له، فيقول: ليته لي، فإن الدنيا بما فيها له.

وما الفِرارَ إلى الأجبالِ منْ أسدٍتمشي النَّعامُ به في معقِلِ الوَعِلِ؟
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أجاب دمعي وما الداعي سوى طلل»

قال أبو الفتح: أي قد أخرج النَّعام عن البر إلى الاعتصام برؤوس الجبال.

قال الشيخ: هذا التفسير أفسد من كل فاسد، وما كان سيف الدولة يصيد النعام، أي يحاربها حتى ضيق عليها البر، فألجأها إلى الاعتصام عنه بالجبال، ومعناه ما يجدي فرارُ الروم عنه إذ يحاربها إلى الجبال، وهو من إقباله ويُمنه ودولته ييسِّر النَّعام للمشي في الجبال ومعاقل الأوعال. والنعام من الحيوان البادية لا تقرب الجبال، ولا ترتقي إليها، ولا تألفها، ولا تعمل فيها، ولا تعرفها، أي: إذا كان سيف الدولة وآثار دولته وإقباله بهذه الصفة، فما أجدى فرار الروم عنه إلى الجبال، فإنها لا تعصم تلك عنه وعن جنوده كما قيل:

يصِحُّ المُحالُ بإقبالهِويثبتُ في كفِّهِ الزِّئبقُ

وكما قيل:

وكفاكَ نادرةً بإقبالِ امرئٍبغدو بهِ البازي أسيرَ الدُّرُّجِ

في نظائر لها جمة.

ما كانَ نومَي إلاَّ بعدَ معرفتيبأنَّ رأيكَ لا يُؤتَى منَ الزَّللِ

قال أبو الفتح: أي ما لحقني السُّهو والتَّفريط إلا بعد سكون نفسي إلى فضلك وحلمك، فلو كان هذا في غير سيف الدولة لجوزت أن يكون قد طواه على هجائه، لأنه يمكن قلبه على أنه ما يؤتى من دهاءٍ وخُبثٍ.

قال الشيخ: ليس كذلك، فإنه يقول: ما كان قراري وسكوني بعدما رام الحُساد إفساد محلي عندك وتغيير حالي معك إلا فوق علمي بأن رأيك أعلى وأثبت وأسدُّ وأمتن من أن يعترضه زللٌ أو يعتوره خلل في شيءٍ، أو يجوز عليه تمويه وتشبيهٌ، فكان نومي فوق معرفتي به، أي: سكوني على هذه الثِّقة، ولولاها لما كانت.

وقال في مطلع مقطعة:

شديدُ البعدِ مِنْ شربِ الشَّمولِتُرُنجُ الهندِ أو طلْعُ النَّخيلِ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «شديد البعد من شرب الشمول»

قال أبو الفتح: رفع شديد البعد، لأنه خبر مبتدأ محذوف، كأنه قال: أنت شديد البعد، ورفع ترنج الهند بالابتداء، كأنه قال: بين يديك أو في مجلسك ترنج الهند، إلا

أنه حذف من الأول المبتدأ، ومن الثاني الخبر، لأنه مشاهد، فدلَّت الحال عليه وعلى الضمير، فإن قيل: وما في إخباره عما في مجلسه، وهو بحضرته من الفائدة؟ وهل كان يشك في ذلك، فيجوز إخباره عنه؟ قيل: إنما جاز ذلك، لأنه ثناء عليه، فيقول له: أنت شديد البُعد من الشراب، وإن كان

بين يديك ما يُحضر في أكثر الأمر للشرب، فأثنى عليه، ونفى عنه الظِّنَّة، فجرى هذا مجرى قولك للرجل الذي لا تشك في فضله وشرفه: أنت فاضل، وأنت شريف لما في ذلك من وصفه وتقريظه وذكر محاسنه.

قال الشيخ: ما أغنى هذا البيت عن كل هذا الإغراب في الإعراب وكل الإضمار والإظهار، فإن ظاهره ينبئ عن خافيه ولفظه يؤدي ما فيه. وهو يقول: ترنجُ الهند أو طلع النخيل بعيد جداً عن شرب الشَّمول وما كونهما في مجلسك دليلاً على شربك لها، وما كل مكان يكونان فيه موجب للشراب وما كون هذا وذلك في مكان موجباً له. وشديد البُعد مرفوع بالابتداء وترنجُ الهند مرفوع بالجواب، وكُفيت مؤونة طول هذا الخطاب؟

وقال في قصيدة أولها:

(لياليَّ بعدَ الظَّاعنينَ شُكولُ ..................)

إذا كانَ شمُّ الرَّوْحِ أدنى إليكمُفلا برحتْني روضةٌ وقّبولُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «ليالي بعد الظاعنين شكول»

قال أبو الفتح: أي إذا كنتم تؤثرون شمَّ الرَّوح في الدنيا وملاقاة نسيمها، فلا زلت روضةً وقبولاً، وهي الريح التي تجيء من وراء القبلة نديَّة انجذاباً إلى هواكم ومصيراُ إلى ما تؤثرونه، وتكون سبب الدُّنِّو منكم.

قال الشيخ: شدَّ ما توعَّر في إعرابه حتى تقعر، وكيف يكون الرجل روضةً وقبولاً حتى يصل خليلاً؟ وهبه صار قبولاً وروضةً، فما فائدته في الدُّنِّو منهم؟ ولا راحة حينئذ له في الوصل ولا ألم في الهجر ولا علم بهذا وذاك ولا إحساس لهما. وعندي أنه يقول: إذا كان شمُّ الرَّوح أدنى إليكم وأقرب من إيثاركم وهواكم ومحبتكم، فلا فارقتني ولا زايلتني روضةٌ وقبولٌ حتى يكون ما تؤثرونه وتحبونه من هذا النسيم جامعاً بيني وبينكم وناظماً شملي وشملكم، وأكون بانتشافه شريكاً لكم فيه وقريباً منكم به وواجداً منه ما تجدونه وعالماً بأنكم شُركائي فيه وقُرنائي به، فأجد به تعلُّلاً باقترابكم وتفرُّجاً بكوني في حالة معكم وتروُّحاً إلى مناسبتكم فيه ومناسمتكم، فيكون بيني وبين ما تحبونه منه قربٌ واجتماعٌ، وإن كان بيني وبين من أحبهم منكم بعدٌ وافتراقٌ، وقد قِنع بدون ما قاله قومٌ، فقال:

وتقَرُّ عيني وهي نازحةٌما لا يقَرُّ بعينِ ذي الحِلمِ

وقال الآخر:

أليسَ اللَّيلُ يجمعَنُا جميعاً؟أليسَ شرابُنا من ماءِ وادِ؟
وَيَوْماً كأنّ الحُسْنَ فيهِ عَلامَةٌبعَثْتِ بهَا والشّمسُ منكِ رَسُولُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «ليالي بعد الظاعنين شكول»

قال أبو الفتح: في هذا البيت رائحة من قول الشاعر:

إذا طلعت شمسُ النَّهارِ فإنَّهاأمارةُ تسليمي عليكِ فيلِّمي

قال الشيخ: ما أرى في هذا البيت شيئاً من روائح البيت الثاني، بل فيه رائحة من قوله: إذا كان شمُّ الرَّوح وهذا البيت ما يُفاوحه ولا يراوحه بحالٍ، وإنما هو معطوف على قوله:

شفت كمدي واللَّيل فيهِ قتيلُ ..................

وأراد بالفجر: سيف الدولة، وكان لقيه به، وهو قد أشعل نيراناً عظيمة حتى أضاءت الليل كالفجر، فكنَّى عنها بالفجر، وقوله: شفت كمدي واللَّيل في درب القُلَّة قتيل، ذلك الفجر الذي كفاه ونفاه، شفت كمدي، أي: جابت عنِّي الليل، وكشفت وفرَّجت الكمد، ويدل على صحة قوله:

وما قبل سيفِ الدَّولةِ آثَّارَ عاشقٌولا طُلبت عندَ الظَّلامِ ذُحولُ
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

أي: بناره قدرت على إدراك ثأري على التَّبل وطلب الذَّحل عند ظلامه حين قتله في درب القُلَّة بفجر ناره فطلب ذحلي به من الظلام، وأدركت ثأري من الليل، ومُؤيده ما بعد البيت.

تسايرُه النِّيرانُ في كُلِّ مسلكٍبهِ القومُ صرعَى والدِّيارُ طُلولُ

ثم قال:

وَيَوْماً كأنّ الحُسْنَ فيهِ عَلامَةٌبعَثْتِ بهَا والشّمسُ منكِ رَسُولُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «ليالي بعد الظاعنين شكول»

أي: ولقيت بعد هذه اللَّقية التي شفت كمدي، وبرَّدت كبدي، وأخذت بيدي حتى أدركت ثأري من الليل يوماً، هو النهاية في الحسن والطلاقة، كأن الحسن علامة من المعشوق فيه، والشمس رسول، جاءتني برسالته وعلامته، فلم يبق في الحسن غاية ولا لفرجه من الحزن نهاية ولا لاستبشاره وراحته أمداً ولا لابتهاجه وغبطته مثلاً إلا جمعها في صفة ذلك اليوم، ومثل ذلك اليوم الذي سفر عنه مثل ذلك الليل الذي وصفه يكون أعجب إليه وأحسن في عينيه من سائر الأيام كما وصفه، وهذا قريب من قوله:

لَيلُها صُبحُها مِنَ النَّارِ والإصباحُ ليلٌ منَ الدُّخانِ تَمامُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «لا افتخار إلا لمن لا يضام»

ولكن هذه نار القِرى، وتلك نار إحراق القُرى.

وما قبل سيفِ الدَّولةِ آثّارَ عاشقٌولا طُلبتْ عند الظَّلامِ ذُحولُ
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

قال أبو الفتح: يقول لولا سيف الدولة لما وصلت إلى قُلَّة هذا الدرب حتى شفيت نفسي من الليل بملاقاة الفجر.

قال الشيخ: معنى شرحه كما هو، والذي ذكره فاسد، وفساده ظاهر، والمتنبي لو لم يكن بدرب القُلَّة الذي كان وصوله إليه متعذراً لولا سيف الدولة لما كان يلقى الفجر في سائر بسيط الأرض. المتنبي أينما كان من الدنيا ما كان يعوزه ملاقاة الفجر، وما لسيف الدولة في ملاقاته الفجر بدرب القُلَّة أثر، فإن درب القُلَّة في لقاء الفجر وسائر الدنيا شرعٌ، إنما أثره فيه نيرانه التي جعلت الليل نهاراً حتى أدرك المتنبي منه ثأراً.

فخاضت نجيعَ الجمعِ حتَّى كأنَّهُبكلِّ نجيعٍ لمْ تخضْهُ كفيلُ

قال أبو الفتح: أي علم من رآها تخوض الدماء العظيمة أنه لا يتعذر عليها خوض دمٍ بعد ذلك، أي: لا تروم قتل عدوٍّ فيصعب عليها.

قال الشيخ: ما في البيت وفيما قبله وبعده ذكر من العلم، وعبارة من رآها

واجتماع تلك الدماء لا يوجب أنه لا يصعب عليه قتل عدوٍّ بعدها البتَّة، ومعناه: إن خيله خاضت دماء الروم خوضاً عاماً شاملاً لمهجاتِهم بدمائهم حتى كأن سيف الدولة كفيلٌ بإراقة كل دمٍ لم تخضه خيله. أي: يريقه ويخوضه خيله إذ لم يذر منها حياً أحداً ولا دماً محقوناً إلا هَراقَه وأخاضه خيله.

ورعنَ بنا قلبَ الفراتِ كأنَّماتخرُّ عليهِ بالرِّجالِ سُيولُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «ليالي بعد الظاعنين شكول»

قال أبو الفتح: كنى بقوله: ورعن بنا قلب الفرات عن خوضها فيه، ولقد أجاد العبارة وأحسنها.

قال الشيخ: لقد اختصر تفسيره، وما أبصر تقصيره، وما أبعده عن معناه وما أعماه عمَّا رآه، الرجل ساحر في شعره باقعةٌ في سحره، وبعيدٌ أن تُدرك معانيه، سيما إذا أبدع معنى بعينه، وهذا من ذاك، وهو يقول: راعت الخيول قلب الفرات باقتحامنا له وهجومنا عليه حتى هاله وغير لونه وحاله، والمعهود والمعتاد أن تُراع قلوب الناس بخوض الفرات، ونحن أناس يُراع بنا قلب الفرات، ويدلُّك على صحته المصراع الثاني:

............ كأنَّماتخرُّ عليه بالرِّجالِ سيولُ

لقلة مبالاتهم بالأوحال، فكأنه سيولٌ لا تُبالي بالوقوع في الفرات لا رجالٌ.

وفي بطنِ هنزيطٍ وسمنينَ للظُّباوسمرِ القنا ممَّنْ أبدنَ بديلُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «ليالي بعد الظاعنين شكول»

قال أبو الفتح: هذا مثل قوله أيضاً:

وربَّوا لكَ الأولادَ حتَّى تصيبَهاوقَد كَعِبَت بِنتٌ وشَبَّ غُلامُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أراع كذا كل الملوك همام»

قال الشيخ: أسخن الله عين الأبعد، ما أبعده عن الصواب في هذا التفسير المشتبه على البصير. قوله: فربَّوا لك الأولاد، كان قوله في سلمٍ واقعٍ بينهما، فقال: ليس في مدة هذه السِّلم إلا تربيتهم لك الأولاد حتى يُدركوا فتصيب البنين بالقتل والبنات بالسَّبي كما فعلت بهم فيما مضى حتى لم يبق فيهم من يُقتل ويُسبى، فيُحمل، وهذا في الحرب، ولا يحسن فيه ذلك المعنى، بل لا يجوز، فإن البُهَم فيها تُسفك دماؤهم، فتُراق، والحُرم والأولاد تُسبى وتُساق، فيخلوا المكان، ولا يبقى به بديل، فلا تبقى بتلك البلاد المفتوحة بنتٌ تكعب ولا

غلامٌ يشب، ومعناه، وفي بطن هنزيط وسمنين للسيوف والرماح بديلٌ عمَّن قتلن، أي: أبادت أهاليها، ودمرت من فيها، وأمَّرت عليها من يليها، وبثَّت عمَّالها في نواحيها، وأهلكت أقواماً، وأتلفت أقواماً، واستخلفت أقواماً، فهم بديل فيها للسيوف والرماح عمَّا أبادته بها من تلك الأشباح والأرواح.

على قلبِ قسطنطين منه تعجُبْوإن كان في الساقين منه كبولُ
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

قال أبو الفتح: تعجبٌ لما شاهده من شجاعته، وكبولٌ لأنه أسره، وقيده.

قال الشيخ: هذا تفسير أم تحيير؟ فكلاهما في معناه عسير، فلقد أومأ إلى طرفه، وعمَّى عن طُرفه، وهذا أيضاً من أسراره في أشعاره، فإن النَّاكب أبداً يكون قبيحاً في عين المنكوب، والسالب ذميماً في نفس المسلوب حتى لا يستعظم عظائمه ولا يستكثر مكارمه، ولا يتعجب من أفعاله، وإن كانت عجيبة، ولا يستغرب جميع أعماله، وإن كانت غريبة، بل يرى أفعاله صغيرة، وإن كانت كبيرة، ولئيمة وإن كانت كريمة، فلا يعجبه شيءٌ، وأفعال سيف الدولة مجاوزة معهود الطِّباع ومعتاد البشر في جميع الأنواع حتى يتعجب منها من هو في قيوده غاية مجهوده كما قال:

وَمِن شَرَفِ الإِقدامِ أَنَّكَ فيهِمِعَلى القَتلِ مَوموقٌ كَأَنَّكَ شاكِدُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «عواذل ذات الخال في حواسد»
وإنَّ دماً أجريتَه بكَ فاخرٌوإنَّ فؤاداً رعتَه لكَ حامدُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «عواذل ذات الخال في حواسد»
إذا كان بعضُ النَّاسِ سيفاً لدولةٍففي النَّاس بُوقاتٌ لها وطُبولُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «ليالي بعد الظاعنين شكول»

أغفله أبو الفتح، ولم يفسره. قال الشيخ: ما كنت لأشرح ما أغفله، غير أني رأيت كثيراً من المتَّسمين بالأدب والمتكلمين في ديوان هذا الرجل يعيبون عليه ويكثرون في هذا البيت، وينعونه، ويردون به عليه جهلاً منهم بمعناه، ومن جهل شيئاً عاداه، وغباوة منهم لأكثر معاني أبياته وقصور إفهامهم عن إدراك إبداعه، فشرحته ليرى به القادح فيه سقوطه وعجزه عن معانيه، وعساه يكفُّ عن الوقيعة في أعلام العلماء ونقيصة الفضلاء بضيق المعرفة وضعف الرأي، فما في العالمين أتمُّ نقصاُ من المنتقِّصين أولي الكمال. يقول الرجل: إذا كان بعض الناس، أي: غير سيف الدولة سيفاً لدولة إمامٍ نبغت فيها النوابغ، ونجمت فيها النَّواجم، وكثرت فيها الخوارج، وأعدَّت في الناس بوقاتٍ لتلك الدولة وطبول مناصبةٍ لها ومحاربةٍ، وقصداً إليها وطمعاً فيها وأخذاً منها، ويعجز ذلك البعض الذي هو سيف تلك الدولة عن قمعهم وتفريق جمعهم، ويقصِّر عن تلافيها وتقديم الواجب فيها حتى يستولي عليها البغاة، ويأخذها الشُّراة، فتتلاشى في حيفها بكلالة سيفها، فأما معك يا سيف الدولة فلأنك تحفظها بمائها، وتحوطها من جوانبها وأرجائها، وتمضي دونها في أعناق أعدائها، فلا ينبغُ فيها نابغٌ إلا قسرته، ولا ينجم لها ناجم إلا قتلته أو أسرته، فلا يبقى لها مُناوئٌ مناصبٌ، ولا لطرفٍ من

أطرافها غاصبٌ، وبدلُّك على ذلك ما قبله، وهو:

فدتكَ سيوفٌ لم تُسمَّ مواضياًفإنَّك ماضي الشَّفرتينِ صقيلُ

أي أمراء، لم تُسم باسمك لكلالهم ومضائِك وعجزِهم وغنائِك، وهذا كقوله فيه:

لو تحرَّفتَ عن طريقِ الأعاديربطَ السِّدرُ خيلّهم والنَّخيلُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «مالنا كلنا جو يا رسول»
ودرى مَن أعزَّه الدَّفعُ عنهفيهما أنَّه الحقيرُ الذَّليلُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «مالنا كلنا جو يا رسول»

يعني صاحبي العراق ومصر، فإن النخيل من شجر العراق والسِّدر من شجر مصر.

وقال في قصيدة أولها:

(دروعٌ لملكِ الرُّومِ هذي الرَّسائلُ ..................)

أتاكَ يكادُ الرَّأسُ يُجحَدُ عُنْقَهوتنقدُّ تحتَ الدِّرعِ منه المفاصلُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «دروع لملك الروم هذي الرسائل»

قال أبو الفتح: أي يتبرأ بعضه من بعضٍ لإقدامه إلى المصير إليك هيبة لك.

قال الشيخ: لماذا يتبرأ بعضه من بعض لإقدامه، ولم يجترم جرماً يُعاقب عليه، ولا احتقب

عاراً يُلام ويوبَّخ به حتى يتبرأ بعضه من بعضٍ مخافة العقاب والإيلام أو حذار التغيير والملام؟ ولكن يكاد الرأس يبين عنه عنقه، وإذا بان عنه جحده وأنكره، ولم يعرفه، وذلك لفرط هيبته، والدليل عليه:

...............وتنقدُّ تحت الدَّرع منه المفاصلُ

أي: وتتقطع أوصاله ومفاصله لخوفه كما يكاد يبين رأسه عن عنقه لهيبته، وهذا كما قيل:

وطلَّقتِ الجماجمُ كلَّ قحفٍ ..................

وأكبرَ منه همَّةً بعثتْ بهإليك العِدا واستنظرتْه الجَحافِلُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «دروع لملك الروم هذي الرسائل»

قال أبو الفتح: أي أكبر العِدا همته التي بعثت به إليك، أي: استعظموها، وسألته الجحافل أن يُنظرها بشغله سيف الدولة عنهم.

قال الشيخ: لم تبعثه همته إلى سيف الدولة، إنما بعثته إليه الروم، فكيف قال: أكبر العِدا همته التي بعثته إليك، وهم الباعثوه؟

ومعناه عندي: وربَّ رسولٍ أكبر من هذا الرسول همة ونفساً بعثته إليك العِدا، واستنظرته جيوشهم كما فسر، وجوابه: فأقبل من أصحابه، وهو مرسلُ، وعاد إليهم وهو عاذلُهم على تركهم المسارعة إلى طاعتك والدخول في جماعتك والاعتصام بطاعتك ليأمنوا هلاكهم، ويحموا نفوسهم وأهاليهم وأملاكهم واجتناب معارضتك بعين الخضوع والانقياد إذ لا طاقة لهم بك وبما لك من العُدد والعتاد والعساكر والأجناد.

إذا عاينتك الرُّوم هانتْ نفوسُهاعليها وما جاءت بهِ والمُراسلُ

هكذا رواه أبو الفتح (الرُّوم)، وروايتي (الرُّسل).

قال الشيخ: روايتي الرُّسل، وهو الصواب، وهذا يؤكد ما قُلنا، أي: إذا عاينتك هذه الرُّسل الرُّومية هانت عليهم نفوسهم والهدايا والرسائل التي جاءت بها، وكبيرهم الذي أرسلهم إليك وراسلَك على ألسنتِهم لرفعة مكانك.

إذا الجودِ أعطِ النَّاسَ ما أنتَ مالكٌولا تُعطينَّ النَّاسَ ما أنا قائلُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «دروع لملك الروم هذي الرسائل»

قال أبو الفتح: أي لا تُعط الناس أشعاري فيُفسدوها بسلخِ معانيها.

قال الشيخ: ما أبعد هذا التفسير عن معناه، أكان سيف الدولة خازن أشعاره، فينسخها الناس حتى حجر عليها إنساخها؟ والمتنبي ما كان ينسخها الناس حتى لم يقف عليها أحد، ولا

ندري أيرضى الملوك بأن تخفى مدائحهم ولا تشتهر أم لا؟ ويستجيز شاعرٌ مجيدٌ أن لا تشيع أشعاره في الدهر ولا تطبق وجه الأرض؟ فإن كان الأمر على هذه الجهة فلمَ افتخرت الشعراء بضدِّها؟ كما قال البحتري:

تنالُ منالَ اللَّيلِ مِن كلِّ وجهةٍوتبدو كما تبدو النُّجومُ الطَّوالعُ
إِذا ذَهَبَت شَرقاً وَغَرباً فَأَمعَنَتتَبَيَّنتَ مَن تَزكو لَدَيهِ الصَنائِعُ
للشاعر البحتري، من قصيدة «ألمت وهل إلمامها لك نافيع»

وقال أيضاً:

على أنَّ أفوافَ القوافي ضوامنٌلشكركَ ما أبدى دُجى اللَّيلِ كَوكَبا
للشاعر البحتري، من قصيدة «أجدك ما ينفك يسري لزينبا»
ثناءً تقصَّى الأرضَ نجداً وغائراًوسارت به الرُّكبانُ شرقاً ومغربا
للشاعر البحتري، من قصيدة «أجدك ما ينفك يسري لزينبا»

وكما قال المتنبي:

وما الدَّهرُ إلاَّ مِن رواةِ قلائديإذا قلتُ شعراً أصبح الدَّهرُ مُنشِدا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «لكل امرئ من دهره ما تعودا»
فسارَ به من لا يسيرُ مشمِّراًوغنَّى به من لا يُغنِّي مغردِّا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «لكل امرئ من دهره ما تعودا»

وكما قال في كافور:

وشرَّق حتَّى ليس للشرقِ مشرقٌوغرَّب حتى ليس للغربِ مَغرِبُ
إِذَا قُلْتُهُ لَمْ يَمْتَنِعْ مِنْ وُصُولِهِجِدَارٌ مُعَلًّى أَوْ خِبَاءٌ مُطَنَّبُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أغالب فيك الشوق والشوق أغلب»

النص من طبعة مركز الملك فيصل للبحوث بالرياض (١٤٢٧هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع