لَيـــالِيَّ بَـــعــدَ الظــاعِــنــيــنَ شُــكــولُ

الشاعر: المتنبي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة فراق

هذه القصيدة من شعر المتنبي، من العصر العباسي، وتقع في 66 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة فراق.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

لَيـــالِيَّ بَـــعــدَ الظــاعِــنــيــنَ شُــكــولُ — طِـــوالٌ وَلَيـــلُ العـــاشِـــقــيــنَ طَــويــلُ

يُــــبِــــنَّ لِيَ البَـــدرَ الَّذي لا أُريـــدُهُ — وَيُــخــفــيــنَ بَــدراً مــا إِلَيــهِ سَــبـيـلُ

وَمــا عِــشــتُ مِــن بَــعـدِ الأَحِـبَّةـِ سَـلوَةً — وَلَكِـــــنَّنـــــي لِلنــــائِبــــاتِ حَــــمــــولُ

وَإِنَّ رَحــيــلاً واحِــداً حــالَ بَــيــنَــنــا — وَفــي المَـوتِ مِـن بَـعـدِ الرَحـيـلِ رَحـيـلُ

إِذا كـــانَ شَـــمُّ الروحِ أَدنــى إِلَيــكُــمُ — فَـــلا بَـــرِحَـــتـــنـــي رَوضَـــةٌ وَقَـــبـــولُ

وَمـــا شَـــرَقـــي بِـــالمــاءِ إِلّا تَــذَكُّراً — لِمــــاءٍ بِهِ أَهــــلُ الحَـــبـــيـــبِ نُـــزولُ

يُــــحَــــرِّمُهُ لَمــــعُ الأَسِــــنَّةــــِ فَــــوقَهُ — فَـــــلَيـــــسَ لِظَــــمــــآنٍ إِلَيــــهِ وُصــــولُ

أَمـا فـي النُـجـومِ السـائِراتِ وَغَـيـرِهـا — لِعَــيــنــي عَــلى ضَــوءِ الصَــبــاحِ دَليــلُ

أَلَم يَــرَ هَـذا اللَيـلُ عَـيـنَـيـكِ رُؤيَـتـي — فَــــتَـــظـــهَـــرَ فـــيـــهِ رِقَّةـــٌ وَنُـــحـــولُ

لَقــيــتُ بِــدَربِ القُــلَّةِ الفَــجــرُ لَقـيَـةً — شَــفَــت كَــمَــدي وَاللَيــلُ فــيــهِ قَــتـيـلُ

وَيَــومــاً كَــأَنَّ الحَــســنَ فــيــهِ عَـلامَـةٌ — بَــعَــثــتِ بِهــا وَالشَــمــسُ مِــنــكِ رَســولُ

وَمــا قَــبـلَ سَـيـفِ الدَولَةِ اِثّـارَ عـاشِـقٌ — وَلا طُـــلِبَـــت عِـــنـــدَ الظَـــلامِ ذُحـــولُ

وَلَكِـــنَّهـــُ يَـــأتـــي بِـــكُـــلِّ غَـــريـــبَــةٍ — تَـــروقُ عَـــلى اِســـتِـــغــرابِهــا وَتَهــولُ

رَمى الدَربَ بِالجُردِ الجِيادِ إِلى العِدا — وَمـــا عَـــلِمـــوا أَنَّ السِهـــامَ خُـــيـــولُ

شَــوائِلَ تَــشــوالَ العَــقــارِبِ بِــالقَـنـا — لَهــــا مَــــرَحٌ مِــــن تَـــحـــتِهِ وَصَهـــيـــلُ

وَمــــا هِــــيَ إِلّا خَـــطـــرَةٌ عَـــرَضَـــت لَهُ — بِـــحَـــرّانَ لَبَّتـــهـــا قَـــنـــاً وَنُـــصـــولُ

هُــمــامٌ إِذا مــا هَــمَّ أَمــضــى هُــمــومَهُ — بِــأَرعَــنَ وَطــءُ المَــوتِ فــيــهِ ثَــقــيــلُ

وَخَــيــلٍ بَــراهــا الرَكـضُ فـي كُـلِّ بَـلدَةٍ — إِذا عَــرَّسَــت فــيــهــا فَــلَيــسَ تَــقــيــلُ

فَـــلَمّـــا تَـــجَـــلّى مِــن دَلوكٍ وَصَــنــجَــةٍ — عَــــلَت كُــــلَّ طَــــودٍ رايَــــةٌ وَرَعــــيــــلُ

عَــلى طُــرُقٍ فــيـهـا عَـلى الطُـرقِ رِفـعَـةٌ — وَفــي ذِكــرِهــا عِــنــدَ الأَنــيــسِ خُـمـولُ

فَــمــا شَــعَــروا حَــتّــى رَأَوهـا مُـغـيـرَةً — قِـــبـــاحــاً وَأَمّــا خَــلفُهــا فَــجَــمــيــلُ

سَــحــائِبُ يُــمــطِــرنَ الحَــديــدَ عَــلَيـهِـمُ — فَـــكُـــلُّ مَـــكـــانٍ بِــالسُــيــوفِ غَــســيــلُ

وَأَمــسـى السَـبـايـا يَـنـتَـحِـبـنَ بِـعَـرقَـةٍ — كَــــأَنَّ جُــــيــــوبَ الثــــاكِـــلاتِ ذُيـــولُ

وَعــادَت فَــظَــنّــوهــا بِــمَــوزارَ قُــفَّلــاً — وَلَيــــسَ لَهــــا إِلّا الدُخــــولَ قُـــفـــولُ

فَــخــاضَــت نَـجـيـعَ الجَـمـعِ خَـوضـاً كَـأَنَّهُ — بِـــكُـــلِّ نَــجــيــعٍ لَم تَــخُــضــهُ كَــفــيــلُ

تُــســايِــرُهــا النـيـرانُ فـي كُـلِّ مَـسـلَكٍ — بِهِ القَـــومُ صَـــرعـــى وَالدِيـــارُ طُــلولُ

وَكَـــرَّت فَـــمَـــرَّت فـــي دِمــاءِ مَــلَطــيَــةٍ — مَــــلَطــــيَـــةُ أُمٌّ لِلبَـــنـــيـــنِ ثَـــكـــولُ

وَأَضــعَــفــنَ مــا كُــلِّفــنَهُ مِــن قُــبـاقِـبٍ — فَــأَضــحــى كَــأَنَّ المــاءَ فــيــهِ عَــليــلُ

وَرُعـــنَ بِـــنــا قَــلبَ الفُــراتِ كَــأَنَّمــا — تَـــخِـــرُّ عَـــلَيـــهِ بِـــالرِجـــالِ سُـــيـــولُ

يُـــطـــارِدُ فـــيـــهِ مَـــوجَهُ كُـــلُّ ســابِــحٍ — سَــــواءٌ عَــــلَيـــهِ غَـــمـــرَةٌ وَمَـــســـيـــلُ

تَـــراهُ كَـــأَنَّ المـــاءَ مَـــرَّ بِـــجِـــســمِهِ — وَأَقــــــبَـــــلَ رَأسٌ وَحـــــدَهُ وَتَـــــليـــــلُ

وَفــي بَــطـنِ هِـنـزيـطٍ وَسِـمـنـيـنَ لِلظُـبـى — وَصُـــمَّ القَـــنـــا مِـــمَّنــ أَبَــدنَ بَــديــلُ

طَــلَعــنَ عَــلَيــهِــم طَــلعَــةً يَـعـرِفـونَهـا — لَهـــا غُـــرَرٌ مـــا تَـــنــقَــضــي وَحُــجــولُ

تَــمَــلُّ الحُــصــونُ الشُــمُّ طــولَ نِـزالِنـا — فَـــتُـــلقـــي إِلَيـــنــا أَهــلَهــا وَتَــزولُ

وَبِـتـنَ بِـحِـصـنِ الرانِ رَزحـى مِـنَ الوَجـى — وَكُـــــلُّ عَـــــزيــــزٍ لِلأَمــــيــــرِ ذَليــــلُ

وَفـــي كُـــلِّ نَـــفـــسٍ مــا خَــلاهُ مَــلالَةٌ — وَفـــي كُـــلِّ سَـــيـــفٍ مـــا خَـــلاهُ فُــلولُ

وَدونَ سُــمَــيــسـاطَ المَـطـامـيـرُ وَالمَـلا — وَأَودِيَـــــةٌ مَـــــجـــــهـــــولَةٌ وَهُــــجــــولُ

لَبِــســنَ الدُجـى فـيـهـا إِلى أَرضِ مَـرعَـشٍ — وَلِلرومِ خَـــطـــبٌ فـــي البِـــلادِ جَــليــلُ

فَـــلَمّـــا رَأَوهُ وَحـــدَهُ قَـــبـــلَ جَـــيــشِهِ — دَرَوا أَنَّ كُـــلَّ العـــالَمـــيـــنَ فُـــضـــولُ

وَأَنَّ رِمـــاحَ الخَـــطِّ عَـــنـــهُ قَـــصـــيــرَةٌ — وَأَنَّ حَـــديـــدَ الهِـــنـــدِ عَــنــهُ كَــليــلُ

فَـــأَورَدَهُـــم صَـــدرَ الحِـــصــانِ وَسَــيــفَهُ — فَــتــىً بَــأسُهُ مِــثــلُ العَــطــاءِ جَــزيــلُ

جَـــوادٌ عَـــلى العِــلّاتِ بِــالمــالِ كُــلِّهِ — وَلَكِــــنَّهــــُ بِـــالدارِعـــيـــنَ بَـــخـــيـــلُ

فَـــوَدَّعَ قَـــتـــلاهُـــم وَشَـــيَّعـــَ فَـــلَهُـــم — بِـــضَـــربٍ حُــزونُ البَــيــضِ فــيــهِ سُهــولُ

عَــلى قَــلبِ قُــســطَــنــطـيـنَ مِـنـهُ تَـعَـجُّبٌ — وَإِن كــانَ فــي ســاقَــيــهِ مِــنــهُ كُـبـولُ

لَعَـــلَّكَ يَـــومـــاً يـــا دُمُــســتُــقُ عــائِدٌ — فَــــكَـــم هـــارِبٍ مِـــمّـــا إِلَيـــهِ يَـــئولُ

نَــجَــوتَ بِــإِحــدى مُهــجَــتَــيــكَ جَــريـحَـةً — وَخَـــلَّفـــتَ إِحــدى مُهــجَــتَــيــكَ تَــســيــلُ

أَتُـــســـلِمُ لِلخَـــطِّيـــَّةِ اِبــنَــكَ هــارِبــاً — وَيَــســكُــنَ فــي الدُنــيــا إِلَيــكَ خَـليـلُ

بِـــوَجـــهِـــكَ مـــا أَنــســاكَهُ مِــن مُــرِشَّةٍ — نَـــصـــيـــرُكَ مِـــنـــهـــا رَنَّةـــٌ وَعَـــويــلُ

أَغَـــرَّكُـــمُ طـــولُ الجُـــيـــوشِ وَعَـــرضُهــا — عَــــــلِيٌّ شَـــــروبٌ لِلجُـــــيـــــوشِ أَكـــــولُ

إِذا لَم تَـــكُـــن لِلَّيـــثِ إِلّا فَـــريــسَــةً — غَـــذاهُ وَلَم يَـــنـــفَـــعـــكَ أَنَّكـــَ فــيــلُ

إِذا الطَــعـنُ لَم تُـدخِـلكَ فـيـهِ شَـجـاعَـةٌ — هِــيَ الطَــعــنُ لَم يُــدخِــلكَ فــيـهِ عَـذولُ

فَـــإِن تَـــكُــنِ الأَيّــامُ أَبــصَــرنَ صَــولَهُ — فَـــقَـــد عَـــلَّمَ الأَيّـــامَ كَــيــفَ تَــصــولُ

فَـــدَتـــكَ مُـــلوكٌ لَم تُـــسَــمَّ مَــواضِــيــاً — فَــإِنَّكــَ مــاضــي الشَــفــرَتَــيــنِ صَــقـيـلُ

إِذا كــانَ بَــعــضُ النـاسِ سَـيـفـاً لِدَولَةٍ — فَــفــي النــاسِ بــوقــاتٌ لَهــا وَطُــبــولُ

أَنـا السـابِـقُ الهـادي إِلى مـا أَقـولُهُ — إِذِ القَــولُ قَــبــلَ القــائِليــنَ مَــقــولُ

وَمــا لِكَــلامِ النـاسِ فـيـمـا يُـريـبُـنـي — أُصــــــولٌ وَلا لِلقــــــائِليـــــهِ أُصـــــولُ

أُعــادي عَــلى مـا يـوجِـبُ الحُـبَّ لِلفَـتـى — وَأَهــــدَأُ وَالأَفــــكــــارُ فــــيَّ تَـــجـــولُ

سِــــوى وَجَــــعِ الحُــــسّــــادِ داوِ فَــــإِنَّهُ — إِذا حَـــلَّ فـــي قَـــلبٍ فَـــلَيـــسَ يَـــحــولُ

وَلا تَــطــمَــعَــن مِــن حــاسِــدٍ فـي مَـوَدَّةٍ — وَإِن كُـــنـــتَ تُــبــديــهــا لَهُ وَتُــنــيــلُ

وَإِنّــا لَنَــلقــى الحــادِثــاتِ بِــأَنــفُــسٍ — كَـــثـــيــرُ الرَزايــا عِــنــدَهُــنَّ قَــليــلُ

يَهــونُ عَــلَيــنــا أَن تُــصــابَ جُـسـومُـنـا — وَتَــــســــلَمَ أَعــــراضٌ لَنــــا وَعُــــقــــولُ

فَــتــيــهــاً وَفَـخـراً تَـغـلِبَ اِبـنَـةَ وائِلٍ — فَــأَنــتِ لِخَــيــرِ الفــاخِــريــنَ قَــبــيــلُ

يَــــغُــــمُّ عَــــلِيّـــاً أَن يَـــمـــوتَ عَـــدُوُّهُ — إِذا لَم تَــــغُــــلهُ بِـــالأَسِـــنَّةـــِ غـــولُ

شَــريــكُ المَــنـايـا وَالنُـفـوسُ غَـنـيـمَـةٌ — فَـــكُـــلُّ مَـــمـــاتٍ لَم يُـــمِـــتـــهُ غُـــلولُ

فَــإِن تَــكُــنِ الدَولاتُ قِــســمــاً فَـإِنَّهـا — لِمَــــــن وَرَدَ المَـــــوتَ الزُؤامَ تَـــــدولُ

لِمَـن هَـوَّنَ الدُنـيـا عَـلى النَـفـسِ سـاعَةً — وَلِلبــيــضِ فــي هــامِ الكُــمــاةِ صَــليــلُ

البحر والقافية

القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.

تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.

القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • حمول: الحَمُولُ : الذي تعوَّد أن يحمل كثيراً، الحمارُ حيوانٌ حَمُولٌ.-: الصَّبور الحليم؛ يقومُ الحمولُ بعمله المتعِب صامتاً لا يشكو.
  • رحيل: الرَّحِيلُ : مصـ.-: الارتحال.-: الرَّاحلة، أي ما يُشدُّ عليه الرَّحْل من الإبل لقُوَّتِه على السَّفَر.
  • شرقي: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ …

قصائد ذات صلة

  • القلب أعلم يا عذول بدائه
  • عذل العواذل حول قلب التائه
  • أتنكر يا ابن إسحاق إخائي
  • أمن ازديارك في الدجى الرقباء
  • ماذا يقول الذي يغني
  • إنما التهنئات للأكفاء ولمن يدني من البعداء
  • ألا كل ماشية الخيزلى
  • لقد نسبوا الخيام إلى علاء