بات نديما لي حتى الصباح
الشاعر: البحتري · البحر: السريع · الغرض: قصيدة شوق
«بات نديما لي حتى الصباح» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
باتَ نَديماً لِيَ حَتّى الصَباح ... أَغيَدُ مَجدولُ مَكانِ الوِشاح
كَأَنَّما يَضحَكُ عَن لُؤلُؤٍ ... مُنَظَّمٍ أَو بَرَدٍ أَو أَقاح
تَحسِبُهُ نَشوانَ إِمّا رَنا ... لِلفَترِ مِن أَجفانِهِ وَهوَ صاح
بِتُّ أُفَدّيهِ وَلا أَرعَوي ... لِنَهيِ ناهٍ عَنهُ أَو لَحيِ لاح
أَمزُجُ كَأسي بِجَنا ريقِهِ ... وَإِنَّما أَمزُجُ راحاً بِراح
يُساقِطُ الوَردَ عَلَينا وَقَد ... تَبَلَّجَ الصُبحُ نَسيمُ الرِياح
أَغضَيتُ عَن بَعضِ الَّذي يُتَّقى ... مِن حَرَجٍ في حُبِّهِ أَو جُناح
سِحرُ العُيونِ النُجلِ مُستَهلِكٌ ... لُبّي وَتَوريدُ الخُدودِ المِلاح
قُل لِأَبي نوحٍ شَقيق النَدى ... وَمَعدِنِ الجودِ وَحِلفِ السَماح
أَعوذُ بِالرَأي الجَميلِ الَّذي ... عَوَّدتَهُ وَالنائِلِ المُستَماح
مِن أَن تَصُدَّ الطَرفَ عَنّي وَأَن ... أَخيبَ في جَدواكَ بَعدَ النَجاح
إِن كانَ لي ذَنبٌ فَعَفواً وَإِن ... لَم يَكُ لي ذَنبٌ فَفيمَ اِطِّراح
أَبَعدَ أَسبابٍ مِتانِ القُوى ... مِن فَرطِ شُكرِ سائِرٍ وَاِمتِداح
يُخبِرنَ عَن قَلبِ قَديمِ الهَوى ... فيكَ وَعَن صَدرِ أَمينِ النَواح
أَشمَتَّ أَعدائي وَأَخرَجتَني ... عَن سَيبِكَ المُغدى عَلَيَّ المُراح
فَهَل لِأُنسٍ بانَ مِن رَجعَةٍ ... أَم هَل لِحالٍ فَسَدَت مِن صَلاح
إِنِّيَ مِن صَدِّكَ في لَوعَةٍ ... تَغَوَّلَت لُبّي وَهاضَت جَناح
لَستُ عَلى سُخطِكَ جَلدَ القُوى ... وَلا عَلى هَجرِكَ شاكي السِلاح
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- النجل: نجل: النَّجْل: النَّسْل. الْمُحْكَمُ: النَّجْل الْوَلَدُ، وَقَدْ نَجَلَ بِهِ أَبوه يَنْجُلُ نَجْلًا ونَجَلَه أَي ولَدَه؛ قَالَ الأَعشى: أَنْجَبَ أَيَّامَ والِداهُ بِهِ، ... إِذ نَجَلاهُ فَنِعْم مَا نَجَلا قَالَ الْفَارِس … (لسان العرب)
- الوشاح: وشح: الوِشاحُ والإِشاحُ عَلَى الْبَدَلِ كَمَا يُقَالُ وِكافٌ وإِكافٌ والوُشاحُ: كُلُّهُ حَلْيُ النساءِ، كِرْسانِ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَجَوْهَرٍ مَنْظُومَانِ مُخالَفٌ بَيْنَهُمَا مَعْطُوفٌ أَحدُهما عَلَى الْآخَرِ، تَتَوَشَّحُ ا … (لسان العرب)
- بجنا: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا … (لسان العرب)
- براح: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ … (لسان العرب)
- تبلج: بلج: البُلْجَةُ والبَلَجُ: تباعدُ مَا بَيْنَ الْحَاجِبَيْنِ؛ وَقِيلَ: مَا بَيْنَ الْحَاجِبَيْنِ إِذا كَانَ نَقِيّاً مِنَ الشَّعْرِ؛ بَلِجَ بَلَجاً، فَهُوَ أَبْلَجُ، والأُنثى بَلْجاءُ. وَقِيلَ: الأَبْلَجُ الأَبيضُ الحسَنُ … (لسان العرب)
- تحسبه: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)
- راحا: رحا: الرَّحا: معروفةٌ، وَتَثْنِيَتُهَا رَحَوانِ، والياءُ أَعْلى. ورَحَوْتُ الرَّحا: عَمِلْتُها، ورحي رَحَيْتُ أَكثرُ، وَقَالَ فِي الْمُعْتَلِّ بالياء: رحي الرَّحَى الحَجَر الْعَظِيمُ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الرَّحَا عِنْد … (لسان العرب)
- لحي: (لَحِيَ) اللَّامُ وَالْحَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا عُضْوٌ مِنَ الْأَعْضَاءِ، وَالْآخَرُ قَِشْرُ شَيْءٍ. فَالْأُولَى اللَّحْيُ: الْعَظْمُ الَّذِي تَنْبُتُ عَلَيْهِ اللِّحْيَةُ مِنَ الْ … (مقاييس اللغة)