اسقني يا ابن أذين
الشاعر: ابو نواس · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة رومانسية
«اسقني يا ابن أذين» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اِسقِني يا اِبنَ أُذَينِ — مِن شَرابِ الزَرَجونِ
اِسقِني حَتّى تَرى بي — جِنَّةً غَيرَ جُنونِ
قَهوَةً عُمِّيَ عَنها — ناظِرا رَيبِ المَنونِ
عُتِّقَت في الدَنِّ حَتّى — هِيَ في رِقَّةِ ديني
ثُمَّ شُجَّت فَأَدارَت — فَوقَها مِثلَ العُيونِ
حَدَقاً تَرنو إِلَينا — لَم تُحَجَّر بِجُفونِ
ذَهَباً يُثمِرُ دُرّاً — كُلَّ إِبّانٍ وَحينِ
بِيَدَي ساقٍ عَلَيهِ — حِلَّةٌ مِن ياسَمينِ
وَعَلى الأُذنَينِ مِنهُ — وَردَتا آذَرَيونِ
غايَةٌ في الشَكلِ وَالظُر — فِ وَفَردٌ في المُجونِ
غَنِّني يا اِبنَ أَذينِ — وَلَها بِالماطِرونِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزرجون: (الزَّرَجُونُ) فَفَارِسِيَّةٌ مُعَرَّبَةٌ، وَاشْتِقَاقُهُ مِنْ لَوْنِ الذَّهَبِ. وَمِنْ ذَلِكَ سَيْلٌ
- تحجر: تَحَجَّرَ يَتَحَجَّرُ تَحَجُّراً . تصلَب كالحجر؛ تحجرت قوالب الآجرّ/ تحجر قلبه/ تحجر شعوره أمام مآسي بلده. -. اتّخذ حُجرة؛ تحجر في غرفته وانصرف إلى الدراسة. - الجرحُ: اجتمع والتأم؛ تحجر جرحه بعد أن كان ينزّ.