تجاوز إلى المحتوى

من «المعاني الكبير في أبيات المعاني» لابن قتيبة (ت ٢٧٦هـ)

الأبيات في الحرب

الصفحة ١ من ٢

قال زهير بن أبي سلمى:

فَتعركْكم عرك الرحا بثفالهاوتلقح كشافا ثم تحمل فتت
فَتُنتَج لَكُم غِلمانَ أَشأَمَ كُلُّهُمكَأَحمَرِ عادٍ ثُمَّ تُرضِع فَتَفطِمِ
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «أمن أم أوفى دمنة لم تكلم»

هذا كله أمثال. إراد أحمر ثمود الذي عقر الناقة فصار مثلا في الشؤم. ومثله قول الراجز: مثل النصارى قتلوا المسيحا سمع بالنصارى والمسيح ولم يدر كيف كان الأمر فقال علي ما توهم. غلمان أشأم أي غلمان شؤم، يقال: كانت لهم أشأم، ثم ابتدأ فقال كلهم كأحمر عاد ثم ترضع فتئم أي يتطاول أمرها حتى تكون بمنزلة من تلد وترضع وتفطم.

فتُغلل لكم ما لا تغلّ لأهلهاقُرى بالعراق من قفير ودرهم
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «أمن أم أوفى دمنة لم تكلم»

يقول يأتيكم منها ما تكرهون لا كما يأتي أهل العراق من الطعام والدراهم. قال أبو عمرو: يصيبون غلة من هذه الحروب من عقل

وغيره، وقال ليزيد بن حارثة بن سنان والحارث بن عوف المصلحين بين عبس وذبيان.

سَعى ساعِيا غَيظِ بنِ مُرَّةَ بَعدَماتَبَزَّلَ ما بَينَ العَشيرَةِ بِالدَمِ
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «أمن أم أوفى دمنة لم تكلم»

يقول أصلحا أمر العشيرة وقد كاد يتبزل بالدم أي يتشقق.

يَميناً لَنِعمَ السَيِّدانِ وُجِدتُماعَلى كُلِّ حالٍ مِن سَحيلٍ وَمُبرَمِ
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «أمن أم أوفى دمنة لم تكلم»

السحيل خيط غير مفتول على طاق، والمبرم يفتل على طاقين، يقول على كل حال من شدة وسهولة، أي نعم السيدان وجدتما حين تُفاجآن لأمر محكم وأمر لم يحكم.

تداركآ عبسا وذبيان بعدماتفانوا ودقّوا بينهم عطر منَشم

الأصمعي: منشم امرأة كانت عطارة فتحالف قوم فأدخلوا أيديهم في عطرها على أن يقاتلوا حتى يموتوا فصاغوا هؤلاء بمنزلة أولئك في شدة الأمر، أبو عبيدة: منشم اسم وضع لشدة الأمر لا أن ثم امرأة، قال وهو مثل قولهم: جاؤا على بكرة أبيهم وليس ثم بكرة. أبو عمرو: هو من التنشيم في الشر وهو الابتداء به. غيره: منشم امرأة كانت تبيع الحنوط. وقال:

لَعَمري لَنِعمَ الحَيُّ جَرَّ عَلَيهِمُبِما لا يُواتيهِم حُصَينُ بنُ ضَمضَمِ
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «أمن أم أوفى دمنة لم تكلم»

أي بما لا يوافقهم، وحصين من بني مرة وهو الذي لم يدخل في الصلح وكان حين اجتمعوا للصلح شد على رجل منهم فقتله.

وقال يذكر حصينا:

فشدّ ولم يُفزِع بيوتا كثيرةلدي حيث ألقت رحلَها أمّ قَشعمَ

قوله: ولم يفزع بيوتا كثيرة أي قتل رجلا واحدا ولو قتل أكثر من واحد لكان الفزع أكثر، وأم قشعم المنية - أي حيث أقامت لهذا الرجل فأهلكته وذلك إلقاؤها رحلها، وقيل أم قشعم الحرب الشديدة، أبو عبيدة: أم قشعم العنكبوت أي شد عليه بمضيعة فقتله، ويروى يَفزع بيوت كثيرة، يقول شد على ثأره وحده فقتله ولم تفزع العامة بطلب واحد، يريد بذلك تملقهم وأن لا يغضبوا وأنه إنما قصد لثأره ولم يردكم فاقبلوا الدية والصلح.

رعوا ما رعوا من ظِمئهم ثم أوردواغمار تفرَّى بالسلاح وبالدم

الظمء ما بين الشربتين، والغمار من الغمرة وهي أعظم شأنهم تفَرّي تشقق عليهم بالسلاح وبالدم وهذا مثَل ضربه لرمِّهم أمرهم ثم وقوعهم في الحرب. وقال:

وَمَن يَعصِ أَطرافَ الزُجاجِ فَإِنَّهُيُطيعُ العَوالي رُكِّبَت كُلَّ لَهذَمِ
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «أمن أم أوفى دمنة لم تكلم»

يريد من عصى الأمر الصغير صار إلى الأمر الكبير، وهذا مثَل، يقول: أن الزجّ ليس يُطعن به إنما الطعن بالسنان فمن أبي الصلح وهو الزج أطاع العوالي، ومثَل للعرب " الطعن يظأر " أي يعطف على الصلح، أبو عبيدة: يقول من لم يقبل السلم عفوا قبلها بعد أن يغلب ويقتل قومه وكانوا يرفعون الزجاج أولا فإذا أرادوا الحرب قلبوها،

واللهذم المحدد الماضي من الأسنة، أي ركبت في كل لهذم. وقال أوس:

تحيزَن انضاء ورُكبّن أنصلاكجر الغضافي يوم ريح تزيّلا

وقال عبيد:

قومي بنو دودان أهل النهىيوما إذا ألقَحت الحائل
للشاعر عبيد بن الأبرص، من قصيدة «أمن رسوم نأيها ناحل»

يقول إذا هاجت الحرب التي لم يكن لها أصل. وقال الأخطل:

لقد حملت قيسَ بن عيلان حربُناعلى يابس السِيساء محدودب الظهر
للشاعر الأخطل، من قصيدة «ألا يا اسلمي يا هند هند بني بدر»

السِيساء عظم الظهر. يقول حملناهم على مشقة. وقال:

وَاِسأَل بِهِم أَسَداً إِذا جُعَلَتحَربُ العَدُوِّ تَشُولُ عَن عُقمِ
للشاعر النابغة الجعدي، من قصيدة «أيا دار سلمى بالحرورية اسلمي»

عن بمعنى بعد. وهذا مثَل، وذلك إن الناقة إذا لقحت شالت بذنبها فضربه مثلا للحرب أي قد لقحت فهي تشول بذنبها بعد أن كانت عقيما لا تحمل، والمعنى أنها كانت ساكنة فهاجت. ومثل قول الأخطل بيت النابغة الجعدي:

نَحنُ الفَوارِسُ يَومَ دَيسَقَةَ المَغشُو الكُماةِ غَوارِبِ الأَكمِ
للشاعر النابغة الجعدي، من قصيدة «أيا دار سلمى بالحرورية اسلمي»

غارب كل شيء أعلاه، وديسقة موضع، يريد نحملهم على المشقة والغلظ. وقال الجعدي:

تفوزُ علينا قِدْرهم فنُديمهاونفثؤها عنا إذا حميها غلا

هذا مثل، قدرهم حربهم يريد نُسكنها إذا فارت. يقال أدْم قدرك فيسوطها حتى تسكن، ومنه الحديث: " لا يبولن أحدكم في العلماء الدائم " نفثؤها نكسرها. وقال أبو ذؤيب:

فَجاءَ بِها ما شِئتَ مِن لَطَمِيَّةٍيَدومُ الفُراتُ فَوقَها وَيَموجُ
للشاعر أبو ذؤيب الهذلي، من قصيدة «صبا صبوة بل لج وهو لجوج»

أي يموج مرة ويسكن أخرى. وقال الجعدي:

مُصابِينَ خِرصانَ الوشيجِ كأننالأعدائنا نُكبٌ إذا الطعن أفقرا

الخُرص القناة والخرص السنان وجمعه خِرصان، مصابين أي حادريها، والوشيج الرماح، نكب متحرفين متهيئين للطعن، أفقر أمكن يقال أفقرك الصيد أي أمكنك، ويقال رماه من فقرة - أي من قريب ورماه من كَثب. ويقال فلان يصابي الرمح أي يميله للطعن.

ومثله قول الأجدع الهمداني:

خَيلانٌ من قومي ومن أعدائهمخفضوا أسنتَهم وكلّ ناعِ

خفضوا للطعن، وكل ناع يقول: يا لثَارات فلان أو - يا فلاناه - ونحو ذلك. وقال الجعدى:

حَتّى لَحِقناهُمُ تُعدِي فَوارِسُناكأَنَّنا رَعنُ قُفٍّ يَرفَعُ الآلا
للشاعر النابغة الجعدي، من قصيدة «إما تري ظلل الأيام قد حسرت»

تعدي أي تستحضر خيلها، يقال عدا الفرس وأعديته أنا، والرعن أنف الجبل، يعني أنها تنزو في السير كما ينزو الرعن في الآل.

وقال الأعشى:

إذ نظرتْ نظرةً ليست بكاذبةٍورفّعَ الآل رأس الكلبِ فارتفعا
للشاعر الأعشى، من قصيدة «بانت سعاد وأمسى حبلها انقطعا»

رأس الكلب يريد القف وقوله يرفع الآلا وكلاهما يرفح صاحبه، ألا ترى أن الآل إذا رفع القف إرتفع معه ولولا مكانه لم يرتفع الآل.

فلم توقّفْ مشيلين الرماح ولمتوجَد عواوير يوم الرَوعِ غُزّالا

أي لم تقف رافعي الرماح حسب ولكن حدروها للطعن، والعزّال الذين لا سلاح معهم، يقال رجل أعزل، والعواوير الضفاء. وقال رؤبة وذكر جيشاً أتاهم:

عاينَ حيّاَ كالحِراج نِعَمهيكون أقصى شِلّه محر نجَمه

الحراج قطع الشجر أي هم ملتفّون مجتمعون كأنهم حراج الشجر، ونعمه إبله، وقوله: يكون أقصى شله محر نجمه، كان القوم إذا فوجئوا بالغارة طردوا نعمهم وأقاموا يقاتلون بعد طردهم النعم، فيقول: هؤلاء من عزهم وكثرتهم إذا أتتهم الغارة لم يطردوا نعمهم، وكان أقصى طردهم أن ينيخوها في مباركها ثم يقاتلون عنها، ومحر نجمها الموضع الذي تحر نجم فيه أن تجتمع ويدنو بعضها من بعض. ومثل هذا قول آخر:

قوم إذا رِيعوا كأنّ سَوامَهمعلى ربعٍ وسطَ الديارِ تعطّف

الربع الخوار الذي ينتج في النتاج الربعي، يريد أن أبلهم في وقت الروع لا تطرد ولا تبرح كأنها قد عطفت على ولد فهي لا تبرحه، والسوام المال الراعي. ومثله قول الأعشى:

نَعم يكون حجازه برماحناوإذا يُراع فإنه لن يُطردا

حجازه الذي يحجزه ويمنعه. ومثله قول زهير:

فإن شلَّ رَيعان الجميع مخافةًنقول جهازاً ويلكم لا تنفَروا
على رِسلكم إنّا سنعدي وراءكمفتمنّعكم أرماحنا وسنعذِر
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «رأيت بني آل امرئ القيس أصفقوا»

ويروى: فإن شل رعيان الجميع،! ثهل طرد وريعان كل شيء أوله، سنعدي أي سنعدي خيلنا أي سنحضر، أو سنعذر أي نصنع ما نعذر فيه ومثله قول لبيد:

في جميعِ حافظي عوراتهملا يهمّون بأدعاقِ الشَللِ

الدعقة الدفعة، والعورة موضع المخافة. وقال ابن مقبل:

بحيّ إذا قيلَ اظْعنوا قد أتيتمأقاموا على أثقالِهم وتلَحلَحوا
للشاعر ابن مقبل، من قصيدة «سَلِ الدارَ مِنْ جَنْبَيْ حِبِرٍّ فَواهِبِ»

تلحلحوا تحركوا فلم يبرحوا من أمكنتهم، يقال تحلحل وتلحلح إذا تحرك وثبت فلم يبرح.

وقال الأعشى:

رُبَّ رَفدٍ هَرَقتَهُ ذَلِكَ اليَومَ وَأَسرى مِن مَعشَرٍ أَقتالِ
للشاعر الأعشى، من قصيدة «ما بكاء الكبير بالأطلال»

الأقتال الأعداء واحدهم قتل، ويقال الأقتال الأمثال، والرفد القدح الكبير، والمعنى أنك قتلت صاحبه فذهب وبطل. وقال امرؤ القيس:

وقاهُم جدهُم ببني أبيهمِوبالأشقَين ما كان العِقابُ
للشاعر امرؤ القيس، من قصيدة «ألا يا لهف هند إثر قوم»
وَأَفلَتَهُنَّ عِلباءٌ جَريضاًوَلَو أَدرَكنَهُ صَفِرَ الوِطابُ
للشاعر امرؤ القيس، من قصيدة «ألا يا لهف هند إثر قوم»

أي قتل وأخذت. إبله فصفرت وطابه من اللبن أي خلت، والجريض الذي قد غص بريقه من الجهد. ومثله لأبي زبيد:

وجَفنةٍ كنضيحِ الحوضِ قد كُفِئتبِثنى صِفّينٍ يعلو فوقَها القتَرُ

أي ورب جفنة قد قتل صاحبها فقفئت. وقال آخر:

وهو عامر بن جوين الطائي ويروى لأبي قردودة الطائي:

ياجفنة كإزاءِ الحوضِ قد هدَمواومنطقاً مثل وشي اليمنة الحِبره

وقال آخر في مثله وهو لسلمة بن الخُرشُب الأنماري

هرَقنَ بساحوقٍ جفاناً كثيرةَوغادرنَ أخرى من حقينٍ وحازر
للشاعر سَلَمَة بن الخرشب الأنماري، اقرأ القصيدة

يقول قتلت أصحاب جفان كثيرة فتكتْ لا يحلب فيها فكأنهم هراقوها، وغادرن أخرى أي تركن جفانا على حالها لم يُهرَقن، من حقَين من حليب، وحازر، أي من شريف سيدودون ذلك - اللفظ للّبن والمعنى للقوم. وقال آخر وهو أبو بكر شداد بن الأسود الليثي:

وماذا بالقليب قليب بدرمن الشِيزَى تكلّل بالسَنام

وقال عنترة:

حالَث رماح ابني بغيض دونكموزَوتْ جواني الحربِ من لم يُجرم

ابني بغيض عبس وذبيان يعني قتالهم في حرب داحس، وذوت أي نحت وباعدت، جواني لحرب الذين جنوها، من لم يجرم من ليس له ذنب، أي لم يقدر أحد أن ينفرد عن عشيرته وأصله مخافة أن يقتل

وأن لم يكن له ذنب، ومثله قول مالك بن حَريم الهمذاني:

قَرِّب رِباطَ الجَونِ مِنّي فَإِنَّهُدَنا الحِلُّ وَاِحتَلَّ الجَميعَ الزَعانِفُ
للشاعر مالك بن حريم الهمداني، اقرأ القصيدة

الزعانف الزوائد، أي صار إلى الجميع لم يطيقوا الانفراد، ومثله قول وعلة الجرمي:

سائلٌ مجاور جَرم هل جنيت لهمحرباً تزيّل بين الجَيرةِ الخلُطِ

أي يدع كل قوم جيرانهم ويلحقون بأصولهم. ومثله لرؤبة:

وأجمعْت بالشرِ أن تلفَّعاحربٌ تضمّ الخاذلين الشسّعا

وقال أبو ذؤيب يذكر حربا:

وزافَتْ كموجِ البحرِ يسمو أمامهاوقامَتْ على ساقٍ وآن التلاحُق

أي آن أن يلحق كل قوم بأصلهم. وقال أبو طالب:

أفيقوا أفيقوا قبل أن نحفِر الثرىويصبح من لم يجن ذنبا كذي ذنبِ

نحفر الثرى أي نتتبع أصول الأمور ونطلب عيوبكم ويصبح من كان له ذنب ومن لم يكن له ذنب سواء. وقال النابغة في مثل هذا ووصف جيشاً:

أَو تَزجُروا مُكفَهِرّاً لا كِفاءَ لَهُكَاللَيلِ يَخلِطُ أَصراماً بِأَصرامِ
للشاعر النابغة الذبياني، من قصيدة «قالت بنو عامر خالوا بني أسد»

أي جماعات بجماعات تلحق كل قوم يأصولهم، مكفهر جيش كثير بعضه على بعض، لا كفاء له لا مثله له. وقال آخر:

وخمارُ غانيةٍ شُدِّدت برأسهاأصلا وكان منشّراً بشمالها

هذه امرأة فزعة فلما أدركها أمنت فاختمرت. وقال عنترة فَي مثله:

وَمُرقِصَةٍ رَدَدتُ الخَيلَ عَنهاوَقَد هَمَّت بِإِلقاءِ الزَمامِ
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «نأتك رقاش إلا عن لمام»

ومرقصة يعني امرأة ركبت بعيرا فهي ترقصه هاربة وقد همت أن تلفي زمام بعيرها وتعطي بيدها. وقال الكميت:

ومرقصة قد مال كور خمارِهامنعنا إذا ما أعجلتْ أن تخَمرّا
للشاعر الكميت بن زيد، من قصيدة «ومرقصة قد مال كور خمارها»

وقال طفيل:

وراكضة ما تستجِنّ بجُنةِبعَير حِلال غادرتْه مجعفَل

الحلال مركب من مراكب النساء، غادرته تركته، مجعفل مصروع يعني الحلال وقد كان البعير لحلال فغادرت الحلال ملقي ونصّت أي ركبت بعيرها عريا من المخافة.

فقلت لها لما رأيْنا الذي بهامن الشرِ لا تستوهِلي وتأمّلي

أي لا تفزعي، والوهل الفزع، وتأملي انظري ممن نحن، قال

أوس بن حجر:

تَرى الأَرضَ مِنّا بِالفَضاءِ مَريضَةًمُعَضِّلَةً مِنّا بِجَمعٍ عَرَمرَمِ
للشاعر أوس بن حجر، من قصيدة «تنكرت منا بعد معرفة لمي»

المعضلة التي نشب ولدها في بطنها أي فقد نشبت هذه الأرض بنا أي نشبنا كما ينشب ولد هذه في بطنها يريد من الكثرة. ومثله للنابغة يصف جيشاً:

لَجِب يظّل به الفضاءُ معضِّلاًيدع الإكام كأنهنَّ صَحارى

أي من كثرة ما يطأ عليها هذا الجيش يسويها بالأرض. ومثله لزيد الخيل:

بجمعٍ تضل البلق في حجَراتِهترى الأكم منه سجّدا للحوافر

يقول إذا ضلت البلق فيه مع شهرتها فلم تعرَف فغيرها أحرى أن تضل، يصف كثرة الجيش ويريد أن الاكم قد خشعت من وقع الحوافر. وقال الحطيئة:

بِجُمهورٍ يَحارُ الطَرفُ فيهِيَظَلُّ مُعَضِّلاً مِنهُ الفَضاءُ
للشاعر الحطيئة، من قصيدة «ألا أبلغ بني عوف بن كعب»

جمهور كتيبة كثيرة. وقال أوس بن حجر يصف جيشاً:

بِأَرعَنَ مِثلَ الطَودِ غَيرَ أُشابَةٍتَناجَزَ أولاهُ وَلَم يَتَصَرَّمِ
للشاعر أوس بن حجر، من قصيدة «تنكرت منا بعد معرفة لمي»

آرعن جيش كثير مثل رعن الجبل، والرعن أنف يتقدم من الجبل فينسل في الأرض، والطَود الجبل، غير أشابة أي غير أخلاط، تناجز أولاه أي يمضي أوله وهو لا ينقطع من كثرته. ومثله قول الجعدي:

بأرعنٍ مثلِ الطودِ تحسب أنهموقوف لأمرٍ والركابُ تُهملج
للشاعر النابغة الجعدي، من قصيدة «جزى الله عنا رهط قرة نصرة»

أي من كثرتهم تحسب أنهم وقوف وركابهم تسير، وفي كتاب الله جل وعز: " وترى الجبال تحسبها جامدة وهي تمر مرّ السحاب ". وقال عمرو ابن قميئة:

وملمومة لا يخرق الطرف عرّضَهالها كوكب فخم شديدٌ وضوحها
للشاعر عمرو بنِ قُمَيئَة، اقرأ القصيدة
تسيرُ وتزجي السمَ تحتَ لَبانِهاكريه إلى من فاجأته صبوحها

يصف كتيبة والملمومة المجتمعة لا ينفذ البصر في عرضها من كثرتها، وكوكب الشيء معظمه، فخم عظيم شديد، وضوحها أي بياضها، تزجي السم أي تقدم الموت بين يديها، والصبوح شرب الغداة، وهذا مثَل. وقال قيس بن الخطيمِ يصف جيشاً كثيراً:

لَوَ أَنَّكَ تُلقي حَنظَلاً فَوقَ بَيضِناتَدَحرَجَ عَن ذي سامِهِ المُتَقارِبِ
للشاعر قَيس بن الخَطيم، اقرأ القصيدة

السام عرق الذهب أي عن بيضه المذهب، يقول لو ألقيت حنظلا على بيضهم لتدحرج عليه، يريد جرى فوقه ولم يسقط إلى الأرض

لقرب بعضه من بعض ولالتصاق بعضه ببعض وعن بمعنى على، وواحد السام سامة وبه سمي سامة بن لؤي. وقال أبو خراش يصف حفيف جيشهم وكثرتهم:

وسائل سبرة الشجعي عناغداة تخالَنا نجواً جَنيبا

النجو السحاب، والجنيب الذي أصابته جنوب فَهو أغزر له. وقال آخر:

ولقد شهدَتْ الحي بعد رقادِهميعلي جما جِمهم بكل مقللِ
للشاعر أبو كبير الهذلي، اقرأ القصيدة

يعني أنهم بيّتوا بياتا، يعلي جماجهم بالسيوف، مقلل سيف عليه قلة والقلة القبيعة وقلة كل شيء أعلاه، أبو عمرو، بكل منحَّل أي سيف قد نحل لقدمه، ويروى " منخل " أي منتفي.

حَتّى رَأَيتُهُم كَأَنَّ سَحابَةًصابَت عَلَيهِم وَدقُها لَم يُشمَلِ
للشاعر أبو كبير الهذلي، اقرأ القصيدة

أي كأن حفيف هذا الجيش في القتال حفيف مطر، صابت قصدت، ودقها مطرها، لم يشمل لم تصبه شمال وذلك أنه إذا شُمل انقشع وإذا جنب كان أدرّ له، وهكذا يصفون السحاب، وإنما ضربه مثلا لكثرتهم وشمدة حفيفهم. ومثله قول الهذلي عبد بن حبيب:

كأن القوم إذ دارت رحاهمهدوءاً تحت أقمر ذي جنوب

وقال أوس:

صحّنا بني عوف وأفناءَ عامرٍبصادقةٍ جَودٍ من الماءِ والدمِ

يريد بغارة صادقة كأنها سحابة فيها جود من الماء، ثم أعلم أنها ليست بسحابة خالصة فقال: والدم، يعلمك أنها وقعة. وقال ابن مقبل:

وخَطَّارَةٍ لَمْ يَنْضَحِ السِّلْمُ فَرْجَهَاتُلَقَّحُ بِالمُرَّانِ حَتَّى تَشَذَّرَا
للشاعر تميم بن أبي، اقرأ القصيدة

لم ينضح من قولك انضح رحمك أي بلّها وصلها، ويروى ينصح أي يخيط والأول أجود، السلم المسالمة، المران القنا، تشذرا تشول إذا قحت، وهذا مثَل لبيد يصف كتيبة:

أوتْ للشِياحِ واهتدى بصليلِهاكتائب خضر ليس فيهن ناكِلُ

ناكل جبان، أوت هذه الكتيبة للشياح أي للجدّ والحملة، والصليل خضرمن الحديد. وقال بشر:

عطفنا لهم عطف الضَروسِ من الملابشَهباءٍ لا يمشي الضَراءَ رقيبها
للشاعر بشر بن أبي خازم، من قصيدة «عفت من سليمى رامة فكثيبها»

الضَروس الناقة السيئة الخلق، شهباء كتيبة بيضاء، لا يمشي الضراء رقيبها لا يستتر وهو مصحِر، ورقيبها رئيسها. العجاج يصف جيشاً:

بلَجِبٍ ينفي الأسودَ هزَمهمردفٍ جُولٍ لا يُخاف هدَمه

لجب جيش كثير الأصوات، هزمه صوته، والجول ناحية البئر يقول هذا الجيش له ردف خلفه مثل جول البئر، لايخاف هدمه أي لا يخاف ان يؤتى من ضف. وقال الأعشى:

فَأَصَبنَ ذا كَرَمٍ وَمَن أَخطَأنَهُجَزَأَ المَقيظَةَ خَشيَةً أَمثالَها
للشاعر الأعشى، من قصيدة «رحلت سمية غدوة أجمالها»

جزأ أي أقام بالفلاة ولم يقرب الماء مخافة أن يغار عليه. ومثله لقيس بن مسعود:

فإياكُم والطفّ لا تقربُنّهولا الماءُ إن الماءَ للقَودِ واصلُ

أي من نزل الماء قيد إليه الخيل أي فلا تأتوا والزموا الفلاة وقال النابغة:

وكانتْ له رِبْعيةً يحذرونهاإذا خَضخَضتْ ماءَ السماءِ القبائلُ

ويروى لا القنابل لا والربعي أول شيء في النتاج. غيرهَ: أول كلِ شيء، ربعية أي غزوة في الربيع والغزو إنما يكون في الربيع إذا وجدوا المياه فإذا جاء الصيف انقطع الغزو، والقنابل الجماعات من الخيل واحدتها قنبلة. ومثله:

لو وصلَ الغيمث أبنَينَ امرءاًكانت له قبةً سَحق بجادْ

يقول لو وصل المطر ووجدنا المياه غزونا، وقوله: أبنين يعني الخيل

جعلن بناء هذا الرجل، يقول: يُغار عليه فيؤخذ ماله فلا يجد إلاّ سحق بجاد يتخذه بناء بعد أن كان ذاقبة، والسحق الخلق، والبجاد كساء أي بعد ما كانت له قبة صار له هذا البجاد. ومثله:

وفي البقل إن لم يدفع الله شرهشياطين ينزو بعضهن على بعض

ومثله:

يا ابن هشامٍ أهلَكَ الناسَ اللبنفكلّهم يغدو بقَوس وقَرنِ

يقول لما جاء الربيع وأصابوا اللبن قووا وغزوا، والقرن الجعبة. ومثله للحارث بن دوس الايادي يخاطب المنذر بن ماء السماء:

قوم إذا نَبَتَ الربيعُ لهمنَبتتْ عداوتهم مع البقلِ

ومثله:

قوم إذا اخضّرتْ نعالهميتناهقونَ تناهقَ الحُمرِ

تخضر نعالهم لوطئهم العشب. ومثله:

وقد جَعلَ الوسميّ ينبتُ بينناوبين بني رومان نبعاً وشوْحطا

النبع والشوحط ضربان من الشجر وهي هاهنا القسيّ نرميهم بها

ويرموننا.

ومثله لأوس بن حجر:

تَناهقونَ إذا اخضّرتْ نعالِكموفي الحفيظةِ أبرامٌ مَضاجيز
للشاعر أوس بن حجر، من قصيدة «هل عاجل من متاع الحي منظور»

أي تأشَرون إذا أصبتم الغنى والخصب وإذا كان موضع المخافة ضجرتم، والأبرام جمع برَم وهو الذي لا يدخل مع القوم في الميسر. وقال آخر:

إذا اخضرّتْ نعال بني غرابٍبغَوا ووجدتهم أشري لئاما

وقال الأعشى:

وفي كل عام أنتَ جاسمُ وقعةٍتشد لأقصاها عزيم عَزائكا
مورّثة مالاً وًفي الأصلِ رِفعةلما ضاع فيها من قروءٍ نسائكا

أي لما ضاع فيها من طهر نسائك نم تغشهن لشغلك بالغزو فأبدلت من ذلك هذا المال وهذه الرفعة. ومثله للنابغة:

شُعَبُ العِلافِيّاتِ بَينَ فُروجِهِموَالمُحصَناتُ عَوازِبُ الأَطهارِ
للشاعر النابغة الذبياني، من قصيدة «نبئت زرعة والسفاهة كاسمها»

العلافيات رحال منسوبة إلى علاف رجل من قضاعة، هؤلاء قوم في غزو فأطهار نسائهم عازبة عنهم، وشعب الرحال بين أرجلهم. وقال الحطيئة في مثله:

إِذا هَمَّ بِالأَعداءِ لَم يَثنِ هَمَّهُكَعابٌ عَلَيها لُؤلُؤٌ وَشُنوفُ
للشاعر الحطيئة، من قصيدة «أمن رسم دار مربع ومصيف»

وقال كثّير في مثله:

إذا همّ بالأعداءِ لم يثنِ همهكَعاب عليها نظمُ در يُزينها

وقال الأخطل:

قوم إذا حاربوا شدّوا مآزرهمعن النساءِ ولو باتَتْ بأطهارِ
للشاعر الأخطل، من قصيدة «تغير الرسم من سلمى بأحفار»

وقال ربيع بن زياد العبسي:

أفبعد مقتلِ مالكٍ بن زهيرِترجو النساءُ عواقبَ الأطهارِ
للشاعر الربيع بن زياد العبسي، من قصيدة «نام الخلي وما أغمض حار»

أي الغشيان بعد الطهر. وقال أبو كبير يصف قوماً لا يجعلهم الفزع:

يَتَعَطَّفونَ عَلى البَطيءِ تَعَطُّفَ العوذِ المَطافِلِ في مُناخِ المَعقِلِ
للشاعر أبو كبير الهذلي، اقرأ القصيدة

أي يتعطفون على من أبطأ منهم كما تتعطف العوذ على أولادها

والعُوذ الحديثات النتاج واحدها عائذ، وهذا من مقلوب كلامهم العائذ الناقة ما دامت يعوذ بها ولدها وإنما يكون ذلك يومين أو ثلاثة، ومثل ذلك قولهم: غيث عازب - أي معزوب عنه، والمطافل التي معها أولادها، والمعقل الحرز، يقول هم يتعطفون عليه كما تعطف هذه حيث تأمن ولا يذعرها شيء ولذلك هم لا يربدون الفرار. أوس بن حجر:

لَعَمرُكَ إِنّا وَالأَحاليفُ هَؤُلالَفي حِقبَةٍ أَظفارُها لَم تُقَلَّمِ
للشاعر أوس بن حجر، من قصيدة «تنكرت منا بعد معرفة لمي»

أي نحن في حرب. ومثله للنابغة الذبياني:

وَبَنو قُعَينٍ لا مَحالَةَ أَنَّهُمآتوكَ غَيرَ مُقَلَّمي الأَظفارِ
للشاعر النابغة الذبياني، من قصيدة «نبئت زرعة والسفاهة كاسمها»

أي محاربين غير مسالمين، والأظفار هاهنا السلاح، يريد أن سلاحهم تام جديد. وقال آخر:

الضاربون غداةَ غارةٍ ثابتضرباً أضاع له المقاديم العرا

المقاديم الأبطال والعري الرؤوس، أي فضربوا ضربا أضاعت له الأبطال رؤوس الجيش وتركوهم. آخر وهو مقّاس العائذي:

أوْلَى وأوْلى يا امرأ القيس بعدماخصفنَ بآثارِ المطيّ الجوافرا

أي قُرنت الخيل بالابل في الغزو فوطئت الخيل على آثار الإبل. ومثله قول الآخر:

مستحقبات رواياها جَحافلهايأخذنَ بين سوادِ الخطِ فاللوبِ
للشاعر سَلامَة بن جَندَل، اقرأ القصيدة

البعير يكون عليه الماء والزاد ويرن به الفرس بمنزلة الحقيبة للبعير، والروايا الإبل يكون عليها الماء. ومثله قول الآخر وهو الأعشى:

وما خآتْ أبقى بيننا من مودةٍعِراض المذاكى المسنفاتِ القَلائصَا

المذاكي المسان، أي قُرنت بالإبل فهي تعارضها. آخر في وصف جبان:

أي تركض والعينانُ في نُقرة القفامن الذّعرِ لا تلوى على متخلِفِ

أي أنت منهزم فعيناك في نقرة قفاك. ومثله:

فولّيتَ عنه يرتمي بك سابحوقد قابَلَتْ أذنيه منك الأخادع

أي صارت أخادعك قبالة أذنيه وأنت متلفف منهزم، والأخدع عرق في القفا. ومثله:

ألقيَتا عيناكَ عند القفاأوْلى فأوْلى لكَ ذا واقيه

وقال الفرزدق:

بأيدي رجالٍ لم يَشيِموا سيوفَهمولم يكثر القتلى بها حينَ سلّتْ

أراد لا يشيمون سيوفهم ولم يكثر القتلى بها ولكنهم يشيمونها إذا أكثروا بها القتلى.

الذلى وهو المتنخل يصف قوما لا عَناء عندهم:

عَقّوا بِسَهمٍ فَلَم يَشعُر بِهِ أَحَدٌثُمَّ اِستَفاءوا وَقالوا حَبَّذا الوَضَحُ
للشاعر المتنخل، من قصيدة «لا ينسإ الله منا معشراً شهدوا»

عقوا مفتوحة القاف وهو رميك بالسهم في السماء يقال عقَّى بسهمه يريد أنهم لم يضروا برميهم ثم رجعوا إلى أكل اللبن وشربه، والوضح اللبن، ويحكى عن بعض الأعراب أنه كان يشكو ويسأل، ويقول: مالي وضح أنفخ فيه ولا لي كذا.

لكِن كَبيرُ بنُ هِندٍ يَومَ ذلِكُمفُتخُ الشَمائِلِ في أَيمانِهِم رَوَحُ
للشاعر المتنخل، من قصيدة «لا ينسإ الله منا معشراً شهدوا»

كبير بن هند قبيلة، فتخ الشمائل يريد أنهم قد تترسوا بالتِراس

وقد نصبوا شمائلهم وفتخوها ليتقوا بها ضرب السيوف، وأصل الفتخ اللين ولذلك فيل للعقاب فتخاء، في أيمانهم روح أي سحة لأنهم قد بسطوها وفيها السيوف يضربون بها.

لا يسلمونَ قريحاً حلّ وَسطهميوم إلقاءِ ولا يشوونَ من قَرحوا

القريح الجريح والقرح الجرح، لا يشوون من قرحوا لا يخطئون مقتل من جرحوه ومن جرح منهم حاموا عليه حتى يستنقذوه. يقال رميت فأشويت إذا أصاب الأطراف وأخطأ المقاتل، ورميت فأصميت إذا أصاب المقتل. وقال الجعدي:

فَلَمّا أَن تَلاَقَينا ضُحَيّاًوَقَد جَعَلُوا المِصاعَ عَلى الذِراعِ
للشاعر النابغة الجعدي، من قصيدة «ومن أيامنا يوم عجيب»

المصاع القتال، أي جعلوا أمر القتال إلينا فقالوا: إن شئم فقاتلوا، كما تقول للرجل في الشيء: هو على حبل ذراعك، أي الأمر فيِه إليك. وقال أبو ذؤيب:

وَصَرَّحَ المَوتُ عَن غُلبٍ كَأَنَّهُمجُربٌ يُدافِعُها الساقي مَنازيحُ
للشاعر أبو ذؤيب الهذلي، من قصيدة «نام الخلي وبت الليل مشتجرا»

صرح انكشف، غلب غلاظ الرقاب، جرب يدافعها الساقي أي يدفعها عن الماء لأن الجراب لا يدعونها تختلط بالابل يخافون

الإعداء، منزيح قد طلبت الماء من مكان بعيد نازح فهو أحرص لها عليه، يقول فهؤلاء يغشون الحرب كما تغشى هذه الماء. بعض الهذليين وهو أبو خرلش.

تذكرتُ ما أينَ الفرارُ وأننيبَغرزِ الذي ينجى من اِلموتِ معصم

يقال للرجل: أشدد بغرز فلان أي تمسك به. فيقول أنا متعلق بعدو ينجيني من الموت.

فعديت شيئاً والدَريس كأنمايزعزعه وِرد من الممِ مُردمُ
للشاعر أبو خراش الهذلي، اقرأ القصيدة

عاديت صرفت، والدريس ثوبه الذي عليه وهو الثوب الخلَق، يزعزعه يحركه، وِرد أي حمّى، والموم البرسام، مردم ملازم، أي من شدة عدوي واضطرابه علي، وروى أَبو عمرو: فعرَرت شيئا، أي تلبثت، والمعارة التلبيث. وقال قبل هذا وذكر قوما هرب منهم:

رَفَوني وَقالوا يا خُوَيلِدُ لا تُرَعفَقُلتُ وَأَنكَرتُ الوُجوهَ هُمُ هُمُ
للشاعر أبو خراش الهذلي، اقرأ القصيدة

رفوني أي سكّنوني، وقالوا لا ترع أي لا تخف، هم هم أي هم الذين أخاف. أبو عمرو: يقال ارفه أي سكته. وقال أبو خراش:

وشَوط فصّح قد شهَدت مشايِحالأدرِكَ ذحَلا أو أشيف على غُنمِ

أي من سَبق فيه افتضح، شوط عدو، مشايحا جادّا، ويقال " مهاذبا " أي سريعا، أشرف وأشفى سواء وهو مقلوب - أشرف، يريد أصيب أو أدرك ذَحلا.

إذا ابتّلتِ الأقدام والتفَ تحتهاغُثاء كأجوازِ المقرّنةِ الدرهمِ
للشاعر أبو خراش الهذلي، اقرأ القصيدة

ابتلت الأقدام من العرق ويقال من ندى الليل، والتف تحتها غثاء أي يعدون فيكسرون الشجر فيتعلق بأرجلهم، والمقرّنة إبل صعاب تقرن، والأجواز الأوساط، وروى أبو عمرو: إذا كلّت الأقدام وابتل تحتها. وقال:

ولا بطلاَ إذا الكماة تزينّوالدى غَمراتِ الموتِ بالحالكِ الفَدْمِ
للشاعر أبو خراش الهذلي، اقرأ القصيدة

الحالك الأسود، والفدم الثقيل، أي كانت زينتهم في حربهم أن يتضمخوا بالدم، والفدم الثقيل الخاث، ومن هذا يقال صبغ مفدّم أي خاثر ثقيل. أبو عمرو: الفدم القانيء. وقال ابن كُراع:

ومُعدنا بالقتل يحسب أنهسيُخرج منا القتل ما القتل مانع

أي يحسب أنا سنذل إذا قتل منا والقتل يمنع أن نذل لا نزداد على القتل إلا عزة. وقال:

ألم ترَ أن الغزوَ يُعرِج أهلهمراراً وأحيانا يفيد ويُورقُ
للشاعر سُوَيدِ بنِ كِراع، اقرأ القصيدة

يعرج أي لهم عرجا من الابل، ويفيد يهلك، يقال فاد الرجل وأفدته، ويقال أورم القوم إذا طلبوا صيدا ففاتهم بعد أن يرموه. وقال مقّاس في يوم الشيطَين:

نهَيت تميماً أن تربّ نحاءهاوتطوِيَ أجباءَ الرَكىّ المعموَّر

أي نهيتهم أن يربّوا نحاءهم للسمن واللبن وتهيئوا للمقام معشّرِ سنزعجهم عن هذا الموضع، والأجباء جمع جَبَى وهو ما حول البئر. وقال:

ليختلطّنَ العام راع مجنبٍإذا تلاقينا براعٍ معشَّ

المجنب الذي ليس في إبله لبن، والمعشر الذي قد عشّرت إبله، يقول ليس لنا لبن فنغير عليكم فنأخذ إبلكم فيختلط بعضها ببعض. وقال الكميت وذكر يوم حرب:

كالروقِ فيه الأقوامِ نلّهمُإذا الخرائدُ لم يثبتن في الحجُبِ

الأرَوق الطويل الأسنان والأيَلّ الذي قد لزقت أسنانه باللثة ولم يبق منه شيء، يقول فهؤلاء اليلّ من الفزع قد كلَحوا فبدت

أسنانهم فكأنهم روق. ومنه قول لبيد وذكر سهاما:

رَقَمِيّاتٍ عَلَيها ناهِضٌتُكلِحُ الأَروَقَ مِنهُم وَالأَيَل
للشاعر لبيد بن ربيعة، من قصيدة «إن تقوى ربنا خير نفل»

رقميات نبل منسوبة إلى الرَقم وهو موضع دون المدينة ويقال سهام مرقومة، عليها ناهض أي ريش فرخ نسر حين نهض وهِو أجود، يقول إذا أصابت هذه السهام هؤلاء كلَحوا وفتحوا أفواههم فالقصير الأسنان والطويل سواء. وقال النابغة:

فداءُ خالتي لبنى حيّخصوصاً يوم كِّالقوم روق
للشاعر المفضل النكري، من قصيدة «ألم تر أن جيرتنا استقلوا»

الأعشى:

وَإِذا ما الأَكَسُّ شُبِّهَ بِالأَروَقِ عِندَ الهَيجا وَقَلَّ البُصاقُ
للشاعر الأعشى، من قصيدة «يوم قفت حمولهم فتولوا»

من شدة الفزع. وقال الراجز:

إني إذا لم يُندِ حلقا رِيقه

وقال القطامي:

قد حَقنَ اللَه بكفيْكَ دميمن بعد ما ذَبَّ لساني وفمي

أي يبس من الخوف. وقال عنترة:

لَمّا رَآني قَد نَزَلتُ أُريدُهُأَبدى نَواجِذَهُ لِغَيرِ تَبَسُّمِ
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

النواجذ آخر الأضراس، يريد أنه كلح. ومثله له:

وَلَقَدْ حَفِظْتُ وَصَاةَ عَمِّي بِالضُّحَىإِذْ تَقْلِصُ الشَّفَتَانِ عَنْ وَضَحِ الْفَمِ
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

وأستخرجَ الهولُ ما تخفن براقعهاتحتَ العجاجةِ والأوضاحَ في الِقصَبِ

الأوضاح الخلاخيل، والقصب أسواقُها. وقال أيضا:

ولم أرَ مثلَ الحي بكر بن وائلٍإذا نزلَ الخلخالُ منزلةَ القُلبِ
للشاعر الكميت بن زيد، من قصيدة «ولم أر مثل الحي بكر بن وائل»

يقول إن الحرب إذا كانت حسرت المرأة عن ساقها فبدا خلخالها من الرعب وإنما يبدو في الأمن السوار وهو القلب. وقال أيضا:

إذا الإرون إرو الحربَ العوانِ لهمشُبّتْ وركبت الأرجاء والثُقل
للشاعر الكميت بن زيد، من قصيدة «إذا الأرون إرو الحرب العوان لهم»

النص من طبعة دائرة المعارف العثمانية بحيدر آباد الدكن، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف الحواشي. مصادر الموقع