هب الدار ردت رجع ما أنت قائله
الشاعر: البحتري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«هب الدار ردت رجع ما أنت قائله» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هَبِ الدارَ رَدَّت رَجعَ ما أَنتَ قائِلُه ... وَأَبدى الجَوابَ الرَبعُ عَمّا تُسائِلُه
أَفي ذاكَ بُرءٌ مِن جَوىً أَلهَبَ الحَشا ... تَوَقُّدُهُ وَاِستَعزَرَ الدَمعَ جائِلُه
هُوَ الدَمعُ مَوقوفاً عَلى كُلِّ دِمنَةٍ ... تُعَرِّجُ فيها أَو خَليطٍ تُزايِلُه
تَرادَفَهُم خَفضُ الزَمانِ وَلينُهُ ... وَجادَهُمُ طَلُّ الرَبيعِ وَوابِلُه
وَإِن لَم يَكُن في عاجِلِ الدَهرِ مِنهُمُ ... نَوالٌ وَغَيبٌ مِن زَمانِكَ آجِلُه
مَضى العامُ بِالهِجرانِ مِنهُم وَبِالنَوى ... فَهَل مُقبِلٌ بِالقُربِ وَالوَصلِ قابِلُه
أُرَجِّمُ في لَيلى الظُنونَ وَأَرتَجي ... أَواخِرَ حُبٍّ أَخلَفَتني أَوائِلُه
وَلَيلَةَ هَوَّمنا عَلى العيسِ أَرسَلَت ... بِطَيفِ خَيالٍ يُشبِهُ الحَقَّ باطِلُه
فَلَولا بَياضُ الصُبحِ طالَ تَشَبُّثي ... بِعَطفِيَ غَزالٍ بِتُّ وَهناً أُغازِلُه
وَكَم مِن يَدٍ لِلَّيلِ عِندي حَميدَةٍ ... وَلِلصُبحُ مِن خَطبٍ تُذَمُّ غَوائِلُه
وَقَد قُلتُ لِلمُعلي إِلى المَجدِ طَرفَهُ ... دَعِ المَجدَ فَالفَتحُ بنُ خاقانَ شاغِلُه
سِنانُ أَميرِ المُؤمِنينَ وَسَيفُهُ ... وَسَيبُ أَميرِ المُؤمِنينَ وَنائِلُه
تُشَبُّ بِهِ لِلناكِثينَ حُروبُهُ ... وَتَدنو بِهِ لِلخابِطينَ نَوافِلُه
أَطَلَّ بِنُعماهُ فَمَن ذا يُطاوِلُه ... وَعَمَّ بِجَدواهُ فَمَن ذا يُساجِلُه
ضَمِنتُ عَنِ الساعينَ أَن يَلحَقوا بِهِ ... إِذا ذُكِرَت آلاؤُهُ وَفَواضِلُه
أَيَبلُغُهُ بِالبَذلِ قَومٌ وَقَد سَعَوا ... فَما بَلَغوا شُكرَ الَّذي هُوَ باذِلُه
رَمى كَلَبِ الأَعداءِ عَن حَدِّ نَجدَةٍ ... بِها قَطَعَت تَحتَ العَجاجِ مَناصِلُه
وَما السَيفُ إِلّا بَزُّ غادٍ لِزينَةٍ ... إِذا لَم يَكُن أَمضى مِنَ السَيفِ حامِلُه
بَداني بِمَعروفٍ هُوَ الغَيثُ في الثَرى ... تَوالى نَداهُ وَاِستَنارَت خَمائِلُه
أَمِنتُ بِهِ الدَهرَ الَّذي كُنتُ أَتَّقي ... وَنِلتُ بِهِ القَدرَ الَّذي كُنتُ آمُلُه
وَلَمّا حَضَرنا سُدَّةَ الإِذنِ أُخِّرَت ... رِجالٌ عَنِ البابِ الَّذي أَنا داخِلُه
فَأَفضَيتُ مِن قُربٍ إِلى ذي مَهابَةٍ ... أُقابِلُ بَدرَ الأُفقِ حينَ أُقابِلُه
إِلى مُسرِفٍ في الجودِ لَو أَنَّ حاتِماً ... لَدَيهِ لَأَمسى حاتِمٌ وَهوَ عاذِلُه
بَدا لِيَ مَحمودَ السَجِيَّةِ شُمِّرَت ... سَرابيلُهُ عَنهو وَطالَت حَمائِلُه
كَما اِنتَصَبَ الرُمحُ الرُدَينِيُّ ثُقِّفَت ... أَنابيبُهُ لِلطَعنِ وَاِهتَزَّ عامِلُه
وَكَالبَدرِ وافَتهُ لِتِمٍّ سُعودُهُ ... وَتَمَّ سَناهُ وَاِستَقَلَّت مَنازِلُه
فَسَلَّمتُ وَاعتاقَت جَنانِيَ هَيبَةٌ ... تُنازِعنِيَ القَولَ الَّذي أَنا قائِلُه
فَلَمّا تَأَمَّلتُ الطَلاقَةَ وَانثَنى ... إِلَيَّ بِبِشرٍ آنَسَتني مَخايِلُه
دَنَوتُ فَقَبَّلتُ النَدى في يَدِ امرِءٍ ... جَميلٍ مُحَيّاهُ سِباطٍ أَنامِلُه
صَفَت مِثلَما تَصفو المُدامُ خِلالُهُ ... وَرَقَّت كَما رَقَّ النَسيمُ شَمائِلُه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بالهجران: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ … (لسان العرب)
- برء: (بَرَّ) الْبَاءُ وَالرَّاءُ فِي الْمُضَاعَفِ أَرْبَعَةُ أُصُولٍ: الصِّدْقُ، وَحِكَايَةُ صَوْتٍ، وَخِلَافُ الْبَحْرِ، وَنَبْتٌ. فَأَمَّا الصِّدْقُ فَقَوْلُهُمْ: صَدَقَ فُلَانٌ وَبَرَّ، وَبَرَّتْ يَمِينُهُ صَدَقَتْ، وَأَبَ … (مقاييس اللغة)
- ترادفهم: ردف: الرِّدْفُ: مَا تَبِعَ الشيءَ. وَكُلُّ شَيْءٍ تَبِع شَيْئًا، فَهُوَ رِدْفُه، وَإِذَا تَتابع شَيْءٌ خَلْفَ شَيْءٍ، فَهُوَ التَّرادُفُ، وَالْجَمْعُ الرُّدافَى؛ قَالَ لَبِيدٌ: عُذافِرةٌ تَقَمَّصُ بالرُّدافَى، ... تَخَوّ … (لسان العرب)
- تزايله: زيل: زِلْتُ الشيءَ مِنْ مَكَانِهِ أَزِيلُه زَيْلًا: لُغَةٌ فِي أَزَلْته؛ قَالَهُ الْجَوْهَرِيُّ، قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: صَوَابُهُ زِلْتُه زَيْلًا أَي أَزَلْته. وزِلْتُه زَيْلًا أَي مِزْتُه. ابْنُ سِيدَهْ وَغَيْرُهُ: زَالَ … (لسان العرب)
- تسائله: سيل: سالَ الماءُ والشيءُ سَيْلًا وسَيَلاناً: جَرَى، وأَسَالَه غيرُه وسَيَّله هُوَ. وَقَوْلُهُ عز وجل: وَأَسَلْنا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: القِطْرُ النُّحاس وَهُوَ الصُّفْر، ذُكِر أَن الصُّفْر كَانَ لَا ي … (لسان العرب)
- تعرج: عرج: العَرَجُ والعُرْجة: الظَّلَعُ. والعُرْجة أَيضاً: مَوْضِعُ العَرَج مِنَ الرِّجْل. والعَرَجان، بِالتَّحْرِيكِ: مِشْية الأَعرج. وَرَجُلٌ أَعرج مِنْ قَوْمٍ عُرْج وعُرجان، وَقَدْ عَرَج يَعْرُج، وعَرُج وعَرِج عَرَجاناً: م … (لسان العرب)
- توقده: وقد: الوَقُودُ: الحطَب. يُقَالُ: مَا أَجْوَدَ هَذَا الوَقُودَ للحطَب قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: أُولئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ. الوَقَدُ: نَفْسُ النَّارِ. وَوَقَدَتِ النَّارُ تَقِدُ وَقْداً وقِدةً ووَقَداناً وَوُقُوداً، بِا … (لسان العرب)
- جائله: جيل: الجِيل: كُلُّ صِنْف مِنَ النَّاسِ، التُّرْك جِيل والصِّين جِيل وَالْعَرَبُ جِيل وَالرُّومُ جِيل، وَالْجَمْعُ أَجْيال. وَفِي حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ: مَا أَعْلَمُ مِنْ جِيل كَانَ أَخبث مِنْكُمْ؛ الجِيل الصِّنْفُ … (لسان العرب)