تجاوز إلى المحتوى

من «المعاني الكبير في أبيات المعاني» لابن قتيبة (ت ٢٧٦هـ)

الثور

الصفحة ٢ من ٢

المنصاع المنشق في غير طريقة وسد فروجه أي ملأها بالعدو فلم يبق منه شيء إلا جاء به، وجعل الكلاب هي التي سدت فروجه لأنه عدا من أجلها فكأنها هي ملأت فروجه، وافيان أي سليما الأذن، وأجدع مقطوع الأذن. وقال وذكر الصائد:

فَرَمى لِيُنقِذَ فَرَّها فَهَوى لَهُسَهمٌ فَأَنفَذَ طُرَّتَيهِ المِنزَعُ
للشاعر أبو ذؤيب الهذلي، من قصيدة «أمن المنون وريبها تتوجع»

فرها من فر منها، يرمي الصائد الثور ليشغله عن بقية الكلاب

لا يقتلها الثور، وطرتاه ناحيتا جنبه، والمنزع السهم، فهوى له أي للثور.

فكبا كما يكبو فنيق نارزبالخبث إلا أنه هو أبرع

كبا الثور سقط، والتارز اليابس، يقال أخرج خبزته من النار تارزة، قال الشماخ، وذكر الصائد:

كأن الذي يرمي من الوحش تارز

أي كأنه يابس قبل أن يصيبه السهم، والخبت المستوي من الأرض وأبرع وأضخم. وقوله:

فحنا لها بمذلقين كأنمابهما من النضح المجدح أيدع

فحنا لها أي تقاصر وإذا تقاصر كان أشد لطعنه، مذلقان قرنان محددان وذلق كل شيء حده، والمجدح الملطخ يقال جدح بالدم أي خلط به، والأيدع دم الأخوين وهو أيضا الزعفران.

فكأن سفودين لما يقتراعجلا له بشوا شرب ينزع
للشاعر أبو ذؤيب الهذلي، من قصيدة «أمن المنون وريبها تتوجع»

يقول كأن سفودين مما يشوى عليهما لقوم يشربون عجلا لهذا الثور بالطعن الذي يقع بالكلاب، ولما يقترا لم يستعملا، يقول هما حديدان، يقترا من القتار. مثل قول النابغة وذكر القرن:

كَأَنَّهُ خارِجاً مِن جَنبِ صَفحَتِهِسَفّودُ شَربٍ نَسوهُ عِندَ مُفتَأَدِ
للشاعر النابغة الذبياني، من قصيدة «يا دار مية بالعلياء فالسند»

وقد فسر في الأبيات في الكلاب. وقال أبو ذؤيب:

من وحش حوضى يراعي الصيد مبتقلاكأنه كوكب في الجوّ منحرد

يراعي الصيد ينظر إليه أي يراعي الوحش، والمحرد المعتزل.

حتى إذا أدرك الرامي وقد عرستعنه الكلاب فأعطاها الذي يعد
للشاعر أبو ذؤيب الهذلي، من قصيدة «تالله يبقى على الأيام مبتقل»

يريد أدرك الرامي الثور، وعرست دهشت وتحيرت، إيعاده لها أنه كان يتحرف لها ويتهيأ فأعطاها مما وعدها من الطعن. وقال ذو الرمة يذكره والكلاب:

يُنحي لَها حَدَّ مَدرِيٍّ يَجوفُ بِهِحالاً وَيَصرُدُ حالاً لَهذَمٌ سَلِبُ
للشاعر ذو الرمة، من قصيدة «ما بال عينك منها الماء ينسكب»

المدرى القرن، نحا لها تحرف، يصرد ينفذ. ومنه قول الآخر:

لكن خفتما صرد النبال

أي نفوذها، ويجوف يبلغ الأجواف، لهدم حاد، سلب طويل.

حَتّى إِذا كُنَّ مَحجوزاً بِنافِذَةٍوَزاهِقاً وَكِلا رَوقَيهِ مُختَضِبُ
للشاعر ذو الرمة، من قصيدة «ما بال عينك منها الماء ينسكب»

يعني الكلاب منهن ما أصابه الطعن في مؤتزره أي وسطه والحجزة الوسط يقال احتجز إذا شد وسطه بإزار أو حبل، والزاهق الميت، بنافذة أي بطعنة تنفذ.

ولى يهذّ اهتزاما وسطها زعلاجذلان قد أفرخت عن روعه الكرب

الهذ المر السريع وأصله القطع، زعل نشيط.

وهن من واطىء ثني حوّيتهوناشج وعواصي الجوف تنشخب

الحويّة بنات اللبن، وعواصي الجوف العروق التي تعصى فلا يسكن دمها، والناشج ينشج بنفسه للموت، ويقال حوية وحاوية. وقال:

وكائن ذعرنا من مهاة ورامحبلاد الورى ليست له ببلاد
للشاعر ذو الرمة، من قصيدة «كأن ديار الحي بالزرق خلقة»

رامح ثور له قرن كالرمح، يقول هو في موضع لا أنيس فيه، وقال الكميت وذكر موضعه: حيث لا ينبض القسى ولا يلفى بعرعار ولدة مذعورا يقول هو في موضع منتح حيرز لا يبلغه الصائد، والعرعار لعبة كان الصبيان يلعبون بها، يقول موضعه ليس به أنيس.

وكأن الشوى توين منهبثرى الحص أو أمسّ عبيرا

قد تقدم تفسيره مع أخوته. وقال يذكر طيب ريحه من ثرى الأرض: أرجا من رضاب ما يعبأ الغيث بملقى بعاعه مسرورا.

أرج طيب الريح، والرضاب ما سقط من الندى، ما يعبأ ما يحمل والبعاع الثقل. وقال يذكر الصائد:

تخّذ الطمر مئزرا وتردّىغير ما قدره به الطمرومرا
للشاعر الكميت بن زيد، من قصيدة «تخذ الطمر مئزرا وتردى»

الطمر الخلق، غير ما قدرة أي لم يقدر على أكثر من ذلك، والطمرور الخلق أيضا.

وقال ذو الرمة وذكر الثور:

نمى ارتفع، بعد قيظ قاصر عليه أي ثابت لازم، يريد إنما يطلب المرعى إذا أمكنه ذاك. وقال آخر:

حر هجان اللون يحمي فوته

يقول يحمي أن يفوت فيذهب. ولو أراد ذلك لقدر عليه ولكنه يحمي ذلك أي يمنعه ويقاتل دونه. وقال آخر وذكر ثوراً وكلاباً:

أذا كرّ فيها كرة فكأنهانقال نعال يختفيهن سارد

أي يشكهن كما يشك السارد النعال، وجعلها نقالا لأتها تحتاج إلى السرد والخصف والجدد لا تحتاج إلى ذلك. وقال ضابيء:

يهزّ سلاحا لم ير الناس مثلهاسلاح أخي هيجا أدَقّ وأعدلا
للشاعر ضابئ البرجمي، اقرأ القصيدة

السلاح قرناه، وأنث ذهب إلى القناة كأنه قال: يهز قناة: يهز قناة وأذف أسرع، وأعدل أشد استواء.

فظّل سراة اليوم يطعن ظلّهبأطراف مدريين لم يتفلّلا
للشاعر ضابئ البرجمي، اقرأ القصيدة

يقول قتل الكلاب فهو ينظر إلى ظله فيحسب أنه من الكلاب فيطعنه بقرنيه. وقال امرؤ القيس:

فَأَدرَكنَهُ يَأخُذنَ بِالساقِ وَالنَساكَما شَبرَقَ الوِلدانُ ثَوبَ المُقَدَّسِ
للشاعر امرؤ القيس، من قصيدة «أماوِي هل لي عندكم مِن معرس»

كان الراهب ينزل فيذهب ألى بيت المقدس فيتمسح به الصبيان حتى يمزقوا ثيابه.

وقال الطرماح:

يتّقي الشمس بمدريّةكالحماليج بأيدي التلام

الحماليج المنافيخ التي تكون للصاغة وأراد التلاميذ فقطع. وقال المرار نحو هذا:

إذا حرجت تتقى بالقرونأجيج سموم كلفح الصلاء

وقال أبو النجم:

يحذى أذا شاة الكناس اجتافادون عروق الشجر الأصنافا
وظلّ ما يعتكف اعتكافافي تولّج أو يعرف الأسدافا

يقول ظلّ في غصون الشجر وورقه لأن الحر اشتد عليه فلم يقدر على الحفر، يقال للشجرة قد صنّفت إذا نبت ورقها، ظل ما

يعتكف ما زائدة، وتولج ودولج كناس، يقول يعتكف فيه حتى يرى الليل قد أقبل فيخرج. وقال رؤبة:

إذا التلظّي أوقد اليرامعاوأولج الزجّجة القوادعا

الزجّجة يعني بقرا بعيدة الخطو، والقوادع التي تقدع الذبان، واليرامع مع حجارة رخوة.

وقال النمر بن تولب:

فَــــظَلَّ يَشِبُّ كَأَنَّ الوَلوعَ كانَ بِصِحَّتِهِ مُغرَما
للشاعر النمر بن تولب، اقرأ القصيدة

يقول لما أصابه السهم شب أي رفع يديه، والولوع الدهر والقدر لأنه مولع باهلاك الأشياء، يقول كأنه كان مغرما بإزالة صحته وسلامته. وقال لبيد وذكر الثور:

يمتلّ موفورا ويمشي جابناربذا يسلّي حاجة الخشيان

يمتل يمر مرا سريعا، موفورا لم يصبه شيء، يمشي جانبا من النشاط، ربذ خفيف، حاجة الخشيان أي يلقى ما في نفسه من الجزع. وقال الكميت:

ولّى يهز قناتي غير مختبىءمن وحدة طلل يأدو له طلل

شبه قرني الثور بقناتين، متهيب من وحدة، طلل شخص الثور، يأدو له طلل - يختله طلل يريد شخص الصائد.

وقال يذكره حين طعن الكلاب:

وعاث في غابرمنها بعَثَتةٍنحرَ المكافىء مثل المعاقر

يريد طعن في بقيتها، والعثعثة المعاودة، والمكافىء مثل المعاقر كمعاقرة غالب أبي الفرزدق سحيم بن وثيل الرياحي وهو أن يتبارى رجلان في عقر إبلهما فيعقر هذا ويعقر هذا حتى يعجز أحدهما أو يبخل، يهتبل يفترص الفرَص، والمكثور هو الثور.

وقال يذكره حين طعن الكلاب:

فلما قفى تحبَ من لا يخاف أقران ظهر ولم يفشَل

قضى الثور نحب من لا يخاف يعني نفسه، والنحب النذر، ويقال للقوم إذا اجتمعوا مع رجل يعينونه هم أقران ظهره. وقال الهذلي:

ولكن أقران الظهور مقاتل

وقد فسر وقال يذكر قرن الثور:

كأن مجّ ريقته في الغُطاطبه سافي الجلدِ مستبدل

الغطاط الصبح، يقول كأن أسود سالخاً مج ريقته على القرن.

وقال العجاج وذكر ثوراَ طردته الكلاب:

كأنّما جمر الغضا المرمّىبه رضاضاً رضّه غوّى
للشاعر العجاج، من قصيدة «بكيت والمحتزن البكي»
نور الخزامى خلفُه الربعىمما تهادى بينها الشظيّ

يريد كأنما نور الخزامى الذي قطعه برجليه حين عدا جمر الغضا، ونصب رضاضاً أي الذي رمى به فتاتاَ، والشظى الأظلاف.

يمور وهو كابنِ حيّخوف الضوى والهارب المضوِي

يمور يتكفأ، وهو كابن قاصر في عدوه، حي مستح من الفرار، والضوى هو النقصان وأصله الدقة وضعف الخلق، يريد خوفاً أن يدخل عليه عيصه لأن الذي هرب هو الذي ينقص حقه ولم يقل المضوى وهو من أضويته، أراد الذي جعل فيه الضوى كقولك: مسعود فيه سعادة وتقول سعد الرجل. وقال يذكر ثورا وبقرة:

يَتبَعنَ ذَيّالاً مُوَشّىً هَبرَجافَهُنَّ يَعكُفنَ بِهِ إِذا حَجا
للشاعر العجاج، من قصيدة «ما هاج أحزانا وشجوا قد شجا»

هبرج يتبختر، ويعكفن به يطفن به ويقمن عليه، إذا حجا إذا ثبت.

وقال يذكر الثور والكلاب:

سحو ذهن وله خوذِي

أي يسوقهن ويطردهن وله طارد يطرده من نشاطه وحدة نفسه. وقال وذكر القرن.

ينسنّ أن تسنَّه الدُمِيّإذا اكتلا واقتُحِم المكلى

ينسن أي يتحدد، والدمى جمع دم، أي كلما أصابه الدم ازداد حدة، واكتلى واقتحم وصرع، والمكلى الذي أصيبت كليته. وقال وذكر الكلاب:

حتى إذا ميّث منها الرّي

ميث لين من الكلاب، الري أي السكر من الطعن. وقال:

فانصاع وهو ذاخرُ التنكيرمن بغيهِ مقاربُ التهجيرِ

انصاع انشق في ناحية وهو يذخر التنكير لا يريها أنه يقاتل وقد أضمر ذلك، يقال هل نكر فلان التهجير شد الهجار وهو حبل يشد في رجل البعير إلى حقبه أو حقوه أي قد قورب هجاره، ومن روى مقارب بكسر الراء أراد أن الثور قد دنا من أن يكون مهجورا.

إذا استذرن حول مستديرٍلشزره صانع بالمشزور

ويسر إن دون للميسورِ

يعني أن الكلاب كلما أتينه من جهة تحرف لهن، والمشزور ها هنا

طعن الشزر كما تقول عقل ومعقول، والمعنى: إذا استدرن حول منحرف لشزره صانع بطعن الشزر، وصانع رفق وأصله في الفتل، ويسر إن ردن للميسور - ويسر مسكنة السين فحرك ضرورة.

يذّبُ عنه سورة السؤورِمن ناهزٍ وداجن مذعور

يريد أن الثور يذب عن نفسه مساورة المساور اياه، ناهز كلب ينتهز، وداجن كلب متعود، مذعور يصاح به ويغرّي. وقوله يصف الكلاب:

والنَبْح واستسلمن للتعويروقد يثوبُ الروعُ للمكثور

التعوير فساد الامر يقال تعور الأمر إذا فسد، ومنه قوله:

وعوّر الرحمانِ من قال العور

وقد يرجع الروع إلى من كثر معناه إذا كثر الثور وهو واحد كان إليه الروع.

وقال أيضاً يصف الثور والكلاب:

وانشمن في غباره وخذرفامعاً وشتى في الغبار كالسفا

ميلين ثم أزحفت وأزحفا

الخذرفة مر سريع كالخذروف، والسفا يريد سفا البهمي أي شوكة شبهها به لدقتها، وأزحفت وأزحف صار لها زحفا وصارت له

كذلك، يقال أزحف لنا بنو فلان أي صاروا لنا زحفا يقاتلونا ولم يرد الاعياء. وقال رؤبة يذكر مهمهاً:

يمشي به الادمان كالمؤمّه

الادمان الظباء البيض والمؤمة به موم من الحر، يقول كأنها من شدة الحر الذي به الجدرى، يقال قد أمِهت الشاة فهي مأموهة إذا أصابها الجدري. وقال:

اذا التلظّي أوقَدَ اليرامعاوأولَجَ الزجّاجةَ القوادِعا

اليرامع حجارة رخوة واحدها يرمع، والزجاجة كل بعيد الخطو فهو زجاج وأزج، والقوادع التي تقدع الذبان يعني بقرا.

بوهَجَان يسفع السوافعا

قال هو كقولك يغعل الأفاعيل. وقال رؤبة يذكرثورا:

أشرفَ رَوقاه صليفاً مقنعاًحتى إذا ما دجَّنه ترفّعا
وليله عن قردِيّ ألمعاعدا كلمعِ البرقِ أو عزوّعا

المقنع المرتفع. وهذا كقول ذي الرمة:

كسيف الصيقل الفرِد

ألمع ذو لمع، وتزوع تحرك كقولك: زع بالزمام أي حرك ناقتك بالزمام.

أسعر ضرباً أو طوالا هِجرَعافانصاعَ يكسوها الغبارَالأضيعا
للشاعر رؤبة بن العجاج، اقرأ القصيدة

الضرب القليل اللحم، والهِجرَع الفاحش الطول، الأصيع الذي يجيء ويذهب.

بِأَرْبَعٍ فِي وُظْفِ غَيْر أَكْوَعانَدْفَ القِياسِ القُطُنَ المُوَشَّعا
للشاعر رؤبة بن العجاج، اقرأ القصيدة

الأكوع الذي في كوعه اعوجاج والاسم الكَوع، والتوشيع ان يدار الغزل في اليد على الإبهام والخنصر ثم مجمع فيدخل في القصبة. وذكر طعنه الكلاب فقال:

طعن كنفضِ الريحِ تلقى الخَيلعاعن ضعيفِ أطنابٍ وسمكِ أفدَعا

الخيلع ثوب، وجعل الطعن كنفض الريح الثوب بخفته يعني أن الريح ألقت خيعلا عن بيت ضعيف الأطناب، أفدع معوج.

اذا مِئَلاّ شغبه تزعزعاللقصد أو فيه انحراف أوجَعا

مِئل تقول يؤلّ في الشيء أي يدخل فيه، وشعبه قرنه، والمئل الذي يمر مرا سريعا لقصد أو انحراف أي على كل حال.

وإن دنت من أرضيه تهرّعالهنّ واختارَ الخِلاطَ الفَعفعا

أرضه قوائمه، وتهرع مر مرا سريعا، والخلاط المخالطة، والفعفع السريع، وأنشد للهذلي:

اجتزار الفعفعيّ المناهب

كأنه حاص جنبٍ أخذعا من بغيهِ والرِفق حين أكنعا لم يعرف الأصمعي معنى قوله: كأنه حامل جنب أخذعا ولا الأخذع أيضاً، لم يعرفه، وقوله أكنع يقول أكنعهن فصرن قريبا منه، يريد أدناهن، يقال: أكنع السبع إذا دنا بعضه من بعض وقد اكتنع الموت وكنع إذا قرب، ويقال: أعوذ بالله من الكنوع - والقنوع فالكنوع المذلة والقنوع المسألة والتكنع في اليد من هذا. وقال ابن الأعرابي في هذا البيت: كأنه حامل جنب أخذعا - اًي كأنه ضرب بالسيف ضربة فتعلق جنبه، وحكي: ترى الجريح منهم يعارضه جنبه أو يده - وذلك إذا تعلقت، والخذَع الميل يقول تراه من بغيه مائلا كأنه ضُرب فتعلق جنبه فمال. وقال:

ذو النبلِ ما كان المها كُنوسايرمي ويرجو الممكنات الليسا
للشاعر رؤبة بن العجاج، اقرأ القصيدة

ذو النبل مرفوع بقوله يرمي، ويرجو ما كان المها في الكنس، والممكنات اللواتي أمكنت، والليس اللواتي لا يبرحن يقال للذكر أليس وللأنثى ليساء. وقال أبو ذؤيب وذكر الثور:

فَغَدا يُشَرِّقُ مَتنَهُ فَبَدا لَهُأَولى سَوابِقَها قَريباً توزَعُ
للشاعر أبو ذؤيب الهذلي، من قصيدة «أمن المنون وريبها تتوجع»

يشرّق متنه في الشمس، وفي توزع قولان، يقال: تغري به وتوسد، كقول النابغة:

فكان ضمران منه حيث يوزعه

أي يغريه وقد مر تفسيره في الأبيات في الكلاب، ويقال توزع تُكَف السوابق منها لئلا يخلو بها حتى يجتمع عليه كلها. وقال الجعدي وذكر الثور والكلاب:

فَزَلَّ وَلَم يُدرِكنَ إِلاّ غُبارَهُكَما زَلَّ مِرّيخٌ عَلَيهِ مَناكِبُ
للشاعر النابغة الجعدي، من قصيدة «تأبد من ليلى رماح فعاذب»
فأعجله لَه عن سبعة في مكرهقضَينَ كما بتَّ الأنابيشَ لاعِبُ

المريخ سهم، عليه مناكب أي ريش. من مناكب النسور والأنابيش البسر في العود يعمد إلى عود فيجعل فيه شوك ثم يضرب في عرض البسر فتغترز فيه، واحدها أنبوش.

وقال امرؤ القيس:

وسنّ كُسنيقٍ سناء وسنّمذعِرَتْ بمدلاجِ الهجيرِ نهوض
للشاعر امرؤ القيس، من قصيدة «أعني على برق أراه وميضِ»

لم يعرفه الأصمعي، وقال غيره سن ثور، وسنيق جبل، سناء ارتفاعا وسنم بقرة، مدلاج من دلج إذا منشى وليس هو من أدلج ولا ادلّج وكيف يدلج في الهجير أو يدّلج.

وقال النظار الفقعسي وذكر الثور:

اذا الضراءُ مشَقت عرقوبهمشض المُلاحِين ثيابَ الدهقان

المشق جذب خفيف سريع، والملاحين المخاصمين وقول بشر يصف الكلاب والثور:

ستحدسه في الغيب أقرب محدس

أي ستصرعه. وقول لبيد:

وولى تحسُرُ الغمرات عنهكما ولَّى المراهنُ ذو الجلال
للشاعر لبيد بن ربيعة، من قصيدة «ألم تلمم على الدمن الخوالي»
المراهن الفرس روهن عليهوقال لبيد يصف ثورا
أَضَلَّ صِوارَهُ وَتَضَيَّفَتهُنَطوفٌ أَمرُها بِيَدِ الشَمالِ
للشاعر لبيد بن ربيعة، من قصيدة «ألم تلمم على الدمن الخوالي»

تضيفته أخذَت ضيفتيْه أي ناحيتيْه، وضيف كل شيء ناحيته، يقال: أراد مالت إليه من قولهم تضيف فلان فلانا إذا مال إليه، نطوف سحابة تنطف أي تقطر مع الشمال. وقوله: فبات كأنه قاضي نَذور أي كأن عليه نذرا فهو يحفر.

وقال ابن أحمر يذكر بقرة:

مارِيَّةٌ لُؤلُؤانُ اللَونِ أَوَّدَهاطَلٌّ وَبَنَّسَ عَنها فَرقَدٌ خَصِرُ
للشاعر عمرو الباهلي، من قصيدة «بان الشباب وأفنى ضعفه العمر»

مارية - خفيفة - لونها لون اللؤلؤ، أودها طل عطفها وثنائها على ولدها، بنس تأخر، خصر من البرد، الفرقد ولدها.

ظلت تماحل عسعَساً لحماًيغشَى الضراءَ خفيّاً دونه النظر
للشاعر عمرو الباهلي، من قصيدة «بان الشباب وأفنى ضعفه العمر»

تماحل عن ولدها أي تخادع وتماكر، والعسعس الذئب، الضراء ما واراك من شيء وسترك، وإنما تفعل ذلك لتختل، خفيا دونه النظر يقول: الذئب لا يتبين للناظر لطلَسه ولأنه على لون الأرض في الغبرة.

تربي له فهو مسرورٌ بغفلتهاطورا وطورا تسنّاه فتعتكر

تريي لولدها تشرف له، والذئب مسرور بغفلتها عنه إذا غفلت، وطورا تسني ولدها أي تغشاه وتركبه، فتعتكر ترجع إليه. وقال أبو دواد يصف الصائد:

فأتَانَا يَسْعَى تفَرُّشَ أُمِّ البِيْضِ شدّاً وقدْ تعالى النّهارُ
للشاعر أبو دؤاد الإيادي، اقرأ القصيدة

أي أتانا يعدو كعدو النعامة رويدا وهو في ذلك خفيف يخفي

وطأه. وقوله يصف اللثور:

كأنه أوثار

قيل هو الثوب الأبيض المحشوّ، وقيل البرَذَعة. وقوله:

ففريق يفلج اللحمَ نيئاًوفريق لطابخِيِه قُتار
للشاعر أبو دؤاد الإيادي، اقرأ القصيدة

أي يشرّج ويقال يقسم:

النص من طبعة دائرة المعارف العثمانية بحيدر آباد الدكن، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف الحواشي. مصادر الموقع

فهرس الكتاب

جارٍ التحميل…

من كتاب الذباب والبعوض

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.