تجاوز إلى المحتوى

من «المنصف للسارق والمسروق منه» لابن وكيع التنيسي (ت ٣٩٣هـ)

المنصف للسارق والمسروق منه (١٤)

الصفحة ٢ من ٢

وقال المتنبي:

وإذا تنكر فالفناء عقابهوإذا عفا فعطاؤه الأعمارِ
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

وينظر إلى قول أبي نواس:

يُعطي ويردي الناكبين كأنَّمافي كفهِ الأرزاق والآجالِ

ومن قصيدة:

بنا منك فوق الرّمل ما بك في الرّملوهذا الذي يضنى كذاكَ الذي يُبلى
للشاعر المتنبي، من قصيدة «بنا منك فوق الرمل ما بك في الرمل»

قال ماني الموسوس:

يا بالياً في الثرى من بعد ميتتهسيان أنتَ ومن يبلى من الحُزنِ

وقال من أبيات:

ما لنا في الندى عليك اختيارٌكلّما يمنحُ الشّريفُ شَرِيفُ
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

ينظر إلى قول إسحاق:

وحسبي قليلُ من جزيل نوالِهوهل من أمير المؤمنين قليلُ

وقال من أبيات:

وَإِذا وَكَلتَ إِلى كَريمٍ رَأيَهُفي الجودِ بانَ مَذيقُهُ مِن مَحضِهِ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «فعلت بنا فعل السماء بأرضه»

وقال من قصيدة:

لم لا يغاث الشعر وهو نصيحٌويرى بنا الحق وهو يَلوحُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «لم لا يغاث الشعر وهو يصيح»

يقول فيها:

أنا من علمتم تصبراً فتنموافالكلب في أثر الهزبر نَبوحُ
فلولا أنّ ريحك درّبتهُمُلأحجمتِ الكلابُ عن الأسودِ

وقال المتنبي:

لكم الأمان من الهجاءِ فإِنّهُفيمن به يهجا الهجاء مديحُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «لم لا يغاث الشعر وهو يصيح»

هو يشبه قول القائل:

الشعرُ لما أن هجوتك قال ليأهجوته بي أم به تهجوني
والشعرُ لما أن شتمتك قال لييا من تشاتمني بمن هو دوني

ويقرب منه قول أبي تمام:

قال لي العاذلون: وهو مقالٌذمّ من كانَ جاهلاً إطراء

وقال أبو تمام أيضاً:

لما غضبت على الهجاء هجرتهفجعلت خلقته هجاءَ هَجائي

وقال المتنبي:

ويدلكم بركاتُ شعري أنَّهُمن بعد سرق قصائدي مربوح

والمعنى لأبي تمام في قوله:

طالَ رغبي إليك يا رب يا ربوربتني إليك فاحفظ ثيابي

وهذا القول من أبي تمام أحسن من أبي الطيب لأنه ثوبه إذا كان مريحاً معه مع كثرة أسلابه ما سلب من ثياب غيره فور بالبر تحسين.

وبعد هذا قصيدة أوّلها:

أمساور أم قرن شمس هذاأم ليث غاب يقدم الأستاذا؟
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أمساور أم قرن شمس هذا»

هذا معنى مبتذل وقد حشى بقوله:) يقدم الأستاذا (حشواً غير مفيد وهو من قول ابن مناذر:

أبدراً تحمل الناقةأم تحمل هَارونا
أم الليث أم الغيثُأم الدنيا أم الدينا

فجمع من الأوصاف أكثر مما جمع بيت أبي الطيب بغير حشو فهو أرجح كلاماً وأولى بقوله.

وقال المتنبي:

شم ما انتضيتَ فقد تركتَ ذُبابهقطعاً، وقد ترك العِبادَ جُذوذا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أمساور أم قرن شمس هذا»

أما قوله:) العباد (فمبالغة يريد بها الجمهور والأكثر والمعنى في البيت من قول البعيث:

وأنّا لنعطي المشرفية حقَّهافتقطعُ في أيمانِنا وتقطّعُ
للشاعر البعيث المجاشعي، اقرأ القصيدة

وقد أخذ هذا المعنى أبو تمام فقال:

فَما كُنتَ إِلّا السَيفَ لاقى ضَريبَةًفَقَطَّعَها ثُمَّ اِنثَنى فَتَقَطَّعا
للشاعر أبو تمام، من قصيدة «أصم بك الناعي وإن كان أسمعا»

وأبو الطيب خبرنا أنّه ترك ذباب السيف قطعاً قبل إخبارنا أنه ترك العباد جذاذاً وإن كانت الواو لا توجب ترتيباً فيجيء التقسيم في موضعه أحسن، وأما أبو تمام فرتب بثم ومبنى البعيث وأبي تمام أحسن من مبناه وزاد على معناهما معناه، فهما السابقان فهما أحق بما قالا.

وقال المتنبي:

غادرتَ أوجههُمْ بحيث نقيتهمأقفاء هُمْ وكبودهُم أفلاذا

يحتمل أن يكون إرادتك قطعتهم بالسيف حتى ما تعرف وجوههم من أقفائهم وغادرت كبودهم أفلاذاً، والفلذة: القطعة ولو أستعمل الكاف التي للتشبيه فأمكنه أن يقول:) كأقفائهم (كان أحسن من تحقيقه أن الوجوه صارت أقفاء ويمكن أن يريد أنهم يولون عند لقائه أقفاءهم فيصير النصفان لا يتناسبان إلا أن يريد أن الغيظ منه أو الخوف قطع قلوبهم فأما المولى فلا وصول إلى قلبه.

وقال المتنبي:

في مَوقِفٍ وَقَفَ الحِمامُ عَلَيهِمِفي ضَنكِهِ وَاِستَحوَذَ اِستِحواذا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أمساور أم قرن شمس هذا»

فحشى بالصدر كلامه لضيق القافية عليه، والمعنى لأبي تمام في قوله:

في موقفٍ وقف الزؤام بهفالموت يوجدُ والأرواحُ تفتقدُ

وقد أقام أبو تمام في وجود الموت وعدم الأرواح مطابقة مليحة تفيد ما لا يفيد صدر أبي الطيب فرجح كلامه واستحقه.

وقال المتنبي:

جمدت نفوسهم فلما جئتهاأجريتها وسقيتُها الفُولاذا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أمساور أم قرن شمس هذا»

قد أركبته هذه القافية كل تعجرف وتكلف ذكر جمود نفوسهم ولم يذكر علّة الجمود وقال:) سقيتها الفولاذا (والفولاذ ليس مما تسقاه النفوس لأن السقي لا يصلح إلا لمائع بل الفولاذ يعبر عنه بالسقي إذا حد بالماء على المسن وقال أبو الشيص:

بطلُ يعمل السيوف ويسقيحدّها من جماجمِ الأبطالِ

فجعل السيوف مسقية من جماجمهم ولم يجعل النفوس مسقية الفولاذ الذي ليس بمائع فكلامه أصح وأرجح.

وقال المتنبي:

لما رأوك رأوا أبك محمّداًفي جَوْشن وأخا أبيك مُعاذا

هبه أراد لمّا رأوك رأوا تشبهك بأبيك وأخيه وصورتهما في شمائلك فما معنى في جوشن كأنّه لا يشبه أباه وأخا أبيه إلا في جوشن فإذا زال الجوشن زال الشبه هذا الحشو الفارغ وكم بين استدلاله على تقارب الأشباه وبين قوله:

يا بن من كلّما بدوت بدا ليغائب الشّخص حاضرُ الأخلاقِ
لَو تَنَكَّرتَ في المَكَرِّ لِقَومٍحَلَفوا أَنَّكَ اِبنُهُ بِالطَلاقِ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أتراها لكثرة العشاق»

وقال المتنبي:

غِرٌّ طَلَعتَ عَلَيهِ طِلعَةَ عارِضٍمَطَرَ المَنايا وابِلاً وَرَذاذا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أمساور أم قرن شمس هذا»

فجعل العارض يمطر المنايا وابلاً ورذاذاً وقال أبو الشيص:

وخميس تلقه في خميسٍفي سُحاب من الردى هطّال

فجعله هطالاً ولم يجعل منه رذاذاً فرجح لفظه واستحقه أبو الشيص.

وقال المتنبي:

فعدا أسيراً قند بللت ثيابهبدم وبلّ ببوله الأفخاذا

هذا من غث الكلام وهو قليل الركوب لقافية صعبة فلما ركب ذلك في قصيدة قليلة العدد أستعمل فيها كل كلفة وكان تركها أوفق له ومن هذا الجنس قوله أيضاً:

طلبُ الإِمارةِ في الثغورِ ونشوءهما بين كرخايا إلى كلواذا

وما يمنع من نشاء في قرية أن يلي الفضل فيه أجلّ بلد لكنه تسلق على حصول القافية) بكلواذا (وأما أشبه بيته هذا ببيت علي بن بسام في علي بن عيسى:

أي عقل لوزيرٍأصله من ديرنا

وما صنع شيئاً المتنبي هذا بأن قال:

فَكَأَنَّهُ حَسِبَ الأَسِنَّةَ حُلوَةًأَو ظَنَّها البَرنِيَّ وَالآزاذا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أمساور أم قرن شمس هذا»

في هذا البيت مع غثاثة لفظه مطعن وهو أنه كان يكتفي بنصفه عن تمامه لأن الفائدة في باقيه مثل الفائدة في ماضيه إذ البرني والآزاد لا يخرجان عن حد الحلاوة فقد غني عن تكريره وكذلك كلما وقع عليه اسم الحلاوة ولو أمكنه أن يقول: وظنها البرني) والآزاذي

ظنها هذا الجنس من الحلاوة وهذا يشبه أن يقول عائب فيه (حسب الأسنة حلوة أو ظنها حلوة فلا يكون لهذا الكلام معنى وكان ينبغي أن يلي بإيراد هذا المعنى أن يقول في قافية محضوضة كحلاوة البرني والآزاذ.

وقال المتنبي:

متعوداً لبس الدّروع يخالُهافي البرد خزّاً والهواجرِ لاذا
للشاعر المتنبي، من قصيدة «أمساور أم قرن شمس هذا»

استعماله الخز في البرد حسن والموصوف في الخز ليس الكتان لأن الكتان من أبرد الملابس في الحر.

وقال القطامي: كاد الملاءُ من الكتان يشتعلُ فإنما وصف هاجرة فكأنه يقول: أبرد الملابس فيها يكاد يشتعل من حرها وأحسن من هذا قول البحتري:

ملوكٌ يعدون الرّماح مخاصِراًإِذا زعزعوها والدُّروع غلائلا
للشاعر البحتري، من قصيدة «أرى بين ملتف الأراك منازلا»

فلم يفرق بين الصيف والشتاء في لبس الدروع وخفتها عليهم للعادة الجارية وقد أتى في صدر بيته بمعنى حسن من ذكر الرماح فرجح لفظه وأستحق شعره.

ويلي هذه قصيدة أولها:

إِنّي لَأَعلَمُ وَاللَبيبُ خَبيرُأَنَّ الحَياةَ وَإِن حَرَصتَ غُرورُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «إني لأعلم واللبيب خبير»

وقال يليه:

وَرَأَيتُ كُلّاً ما يُعَلِّلُ نَفسَهُبِتَعِلَّةٍ وَإِلى الفَناءِ يَصيرُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «إني لأعلم واللبيب خبير»

هذا معنى مستعمل ولفظه مستبذل والبيتان جميعاً يدخل معناهما في بيت لابن الرومي وهو:

ومن يرجو مسالمة اللياليفمغرورٌ يعلّل بالأماني

فقد جاء ابن الرومي في الموجز القليل وأتى أبو الطيب به في اللفظ الطويل فابن الرومي أحق بشعره.

وقال المتنبي:

ما كنت أحسبُ قبل دفنك في الثرىأن الكواكب في التُّراب تَغُورُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «إني لأعلم واللبيب خبير»

ينظر إلى قول القائل:

ما كنت أحسبُ والمنيّةُ كاسمهاأن المنيّةَ في الكواكب تطمعُ

ويليه قوله:

ما كنت آمل قبل نعشك أن أرىرضوى على أيدي الرجال تَسيرُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «إني لأعلم واللبيب خبير»

أخذه من قول ابن الرومي:

من لم يعاين سير نَعش محمدٍلم يدر كيف تُسيّر الأجبالُ
للشاعر ابن الرومي، من قصيدة «يا راغبا نزعت به الآمال»

وقال ابن المعتز في العباس بن الفرات:

قد انقضى العدل وزال الكمالُوضاحَ صرف الدهر أين الرجال
هذا أبو العباس في نعشهِفقوموا انظروا كيف تسير الجبال
يا ناصر الملك بآرائِهبعدك للملك ليالٍ طِوال
للشاعر ابن بسام البغدادي، اقرأ القصيدة

وكلها تدخل في قسم المساواة.

وقال المتنبي:

وَالشَمسُ في كَبِدِ السَماءِ مَريضَةٌوَالأَرضُ واجِفَةٌ تَكادُ تَمورُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «إني لأعلم واللبيب خبير»

فخبر بمرض الشمس ووجيف الأرض، قال ابن الرومي:

عجبت للأرض لم ترجف جوانبهاوللجبال الرَّواسي كيف لم تَمِدِ
للشاعر ابن الرومي، من قصيدة «إن المنية لا تبقي على أحد»
عجبتُ للشمس لم تكسفْ لمهلكهوهو الضياء الذي لولاهُ لم تَقِدِ
للشاعر ابن الرومي، من قصيدة «إن المنية لا تبقي على أحد»

فتعجب ابن الرومي أصدق من أخبار أبي الطيب يكون ذلك وفي بيت ابن الرومي معنى مليح من قوله:) وهو الضياء الذي لولاه لم تقد (وقد زاد في كلامه ما هو من تمامه فهو أولى بشعره.

وقال المتنبي:

حَتّى أَتَوا جَدَثاً كَأَنَّ ضَريحَهُفي قَلبِ كُلِّ مُوَحِّدٍ مَحفورُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «إني لأعلم واللبيب خبير»

يقرب منه قول محمد بن عبد الملك الزيات:

يقول لي الخلاّنُ لو زرت قبرهافقلت وهل غير الفؤاد لها قبرُ
للشاعر ابن الزيات، اقرأ القصيدة

فإن قال قائل ما عدا هذا اللفظ محمد بن عبد الملك وقول أبي الطيب أعم قلنا فقد قال الخبزأرزي:

فإِن كان لم يحتلَّ قبراً برقدةفإِن له في قلب كل امرئ قَبرا

فقد ساواه الخبزأرزي والسابق أولى بما قال: وقال المتنبي:

فيه السماحةُ والفصاحةُ والتّقىوالبأسُ أجمعُ والحجا والخَيْرُ
للشاعر المتنبي، اقرأ القصيدة

هذا مأخوذ من قول عبد الصمد بن المعذل:

فضلٌ وحزمٌ وجوادٌ ضمه جدتٌومكرماتٌ طواها الترب والمدر

وهذا يدخل في باب المساواة، وقال مروان بن أبي حفصة أبياتاً حسنة في مرثية نذكرها بكمالها وهي:

فيا قبرَ معنٍ كيف واريت شَخْصَهوقد كان منه البر والبحرُ مُتْرَعَا
بَلى قَد وَسِعتَ الجودَ وَالجودُ مَيِّتٌوَلَو كانَ حَيّاً ضِقتَ حَتّى تَصَدَّعا
للشاعر مروان بن أبي حفصة، من قصيدة «لندبك أحزان وسابق عبرة»
ويا قبرَ معنٍ أنت آخر تربةمن المجد خطت للمكارم مضجعا
فتىً عيش في معروفه وهو ميتٌكماء السبيل يضحى بعد مجراه مرتعا

وكل هذه المعاني متساوية ولكن لشعر مروان من الماء والرواء ورجحان الألفاظ في المباني والمعاني ما هو أولى به.

وقال المتنبي:

كَفَلَ الثَناءُ لَهُ بِرَدِّ حَياتِهِلَمّا اِنطَوى فَكَأَنَّهُ مَنشورُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «إني لأعلم واللبيب خبير»

وهذا البيت لأبي القوافي الأسدي بكماله وهو:

رَدَّت صَنائِعُهُ عَلَيهِ حَياتَهُفَكَأَنَّهُ مِن نَشرِها مَنشورُ
للشاعر منصور النمِري، اقرأ القصيدة

وهذا يدخل في اللفظ المدعى هو ومعناه معاً وقد كان يدعي الشجاعة ولم يظهر لي منه إلاّ على الشعراء فإنهم موتورون وفي ألفاظهم مسلوبون وقال

أبو فراس الحمداني: وقد جرى ذكر المتنبي: ما رأينا له بياض سبب قط في غراه ولكنه كان شجاع اللفظ.

وقال المتنبي:

يُبكى عَلَيهِ وَما اِستَقَرَّ قَرارُهُفي اللَحدِ حَتّى صافَحَتهُ الحورُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «غاضت أنامله وهن بحور»

هذا معنى أخذ من الوائلي:

إن يكن مفرداً بغير أنيسٍفعسى قد أنست أنت وحور

أبو الطيب يذكر أنه ما أستقر قراره في قبره حتى صافحته الحور محققاً قاطعاً بذلك، والوائلي يترجى أنّه قد أنس وتنكير الحور هاهنا غير مطبوع وكلام أبي الطيب أمدح وأرجح فهو أولى بما أخذ.

وقال المتنبي:

صَبراً بَني إِسحاقَ عَنهُ تَكَرُّماًإِنَّ العَظيمَ عَلى العَظيمِ صَبورُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «غاضت أنامله وهن بحور»

أخذه من البحتري حيث يقول:

وحملتَ العظيم منها، وما يَدْفَعُ كرهَ العظيم غيرُ عظيم

وقال المتنبي:

يَمَّمتُ شاسِعَ دارِهِم عَن نِيَّةٍإِنَّ المُحِبَّ عَلى البِعادِ يَزورُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «غاضت أنامله وهن بحور»

يشبه قول القائل:

يقرب الشوق داراً وهي نازحةٌمن عالجَ الشوق لم يستبعد الدارا

وهذا يدخل في قسم التساوي.

وقال المتنبي:

وَقَنِعتُ بِاللُقيا وَأَوَّلِ نَظرَةٍإِنَّ القَليلَ مِنَ الحَبيبِ كَثيرُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «غاضت أنامله وهن بحور»

قال بشار:

وَإِذا أَقَلَّ لِيَ البَخيلُ عَذَرتُهُإِنَّ القَليلَ مِنَ البَخيلِ كَثيرُ
للشاعر بشار بن برد، من قصيدة «وإذا أقل لي البخيل عذرته»

فالمعنى يساوي معنى أبي الطيب وكذلك لفظه فقد أشتمل على البيت فالسابق أولى بما قال وما أحسن ما قال إسحاق بن إبراهيم الموصلي:

هل إلى نظرةٍ إليك سبيلُيُروى منها الصدى ويشفى الغليلُ
للشاعر إسحاق الموصلي، اقرأ القصيدة
إنّ ما قلّ منك يكثرُ عنديوكثيرٌ من الحبيبِ القليلُ
للشاعر الحَمدَوي، اقرأ القصيدة

هذه معانٍ متساوية وألفاظ متدانية فالسابق أولى بها ولا سيما إسحاق فإنه

أعذبهم لفظاً وأملحهم طبعاً وقد ذكر إسحاق أنه أنشد الأصمعي هذين البيتين على أنهما لمتقدم فقال لمن هذا الديباج الخسرواني قال: فقلت: هي لي وهي بنت ليلتها، فقال: لا جرم أن فيها ضعف التوليد وما أقبح رأي علمائنا في أن يرد عليهم اللفظ الذي لا يعجب والمعنى الذي لا يطرب فيعظمون أمره ويجلون قدره لأنه لمن تقدم زمانه وبعد أوانه فإذا وافاهم المحدث باللفظ العجيب والمعنى الغريب أعرضوا عنه وغضّوا منه وأنفوا من رواية قوله: حتى إن أبا عمرو بن العلاء قال: لقد كثر هذا المحدث حتى لقد هممت بروايته يعني شعر جرير والفرزدق فقدم عذراً في روايته حتى كأنّ الفضل مقصور على من تقدم زمانه أو لم يكن القديم محدثاً وأظنهم يرون الشعر بمنزلة المشروب كلما عتق كان أفضل له وهذه السرقة شنيعة تدخل في قسم اللفظ المدعى هو ومعناه معاً وإن تغير، بعض بنيته فهو تغير لا يحتسب مثله.

وفي أبيات بعد هذه القصيدة.

ارتجلها تماماً لهذه القصيدة يقول فيها:

ما شَكَّ خابِرُ أَمرِهِم مِن بَعدِهِأَنَّ العَزاءَ عَلَيهِمِ مَحظورُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «ألئال إبراهيم بعد محمد»

قال البحتري:

حالت بكَ الأشياء عن حالاتهافالحزنُ حِلٌّ والعزاءُ حرامُ
للشاعر البحتري، من قصيدة «أنظر إلى العلياء كيف تضام»

ففي هذا البيت مطابقة قد وفى فيها الكلام أقسامه في الحزن والعزاء فهو أولى بشعره ممن أخذ فأفرد الإخبار عن العزاء وحده.

وقال المتنبي:

تُدمي خُدودَهُمُ الدُموعُ وَتَنقَضيساعاتُ لَيلِهِمِ وَهُنَّ دُهورُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «ألئال إبراهيم بعد محمد»

أخذه من أبي المعتصم:

إن أيامنا دهورٌ طوالٌوساعاتنا القصار شهورُ

النص من طبعة جامعة قار يونس ببنغازي (١٩٩٤م)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع

فهرس الكتاب

جارٍ التحميل…

من «المنصف للسارق والمسروق منه»

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.