من «المنصف للسارق والمسروق منه» لابن وكيع التنيسي (ت ٣٩٣هـ)
المنصف للسارق والمسروق منه (١٥)
الصفحة ٢ من ٢
كان قد رد آخر الكلام على أوله والمعنى موجود في شعر كثير وبكاء الجيران معه أمكن من بكاء الشجر وكثير أحق بقوله.
وقال المتنبي:
وأَمَقَّ لو خَدَتِ الشمّال براكبٍفي عرضِهِ لأناخ وهي طليحُ
الأمق: الطريق، والطليح: المعيي وهو من قول أبي نؤاس:
وتتوفةٍ تمشي الرّياحُ بهاحسْرى، ويشرب ماؤها نُطفَا
فحسير في معنى طليح وذكر أن الرياح بها تعني وزاد معنى آخر بعدم الماء حتى يقسم بين سالكيها نطفاً وأبو الطيب ذكر أن راكباً لو خدت به الشمال في عرض هذا الطريق لأناخ طليحاً يعني الراكب وأبو نؤاس جعل الريح هي المعيبة فكان هذا القول أبلغ ولأبي نؤاس قد يعدمها أبو الطيب من عدم الماء فهو أحق بما نال وقد ألمّ مسلم بمعنى أبي نؤاس في قوله:
تمشي الرياح به حسرى مولّهةًحيرى تلوذُ بأطراف الجلاميد
ونقل هذا المعنى أبو تمام إلى ما أحتذي عليه وإن فارق ما قصد به إليه فقال:
لو تبارى جوده الريح يوماًنزعت وهي طليح حسيرُ
وقال أبو الشيص:
لا تقضي الرياح من شأوهاإِلا وهن الطلايح الأنضاءُ
وهذا من قسم المساواة.
وقال المتنبي:
نازعته قلص الركاب، وركبهاخوف الهلاك حداهُمُ التسبيحُ
معنى نازعتهم: أخذت منه بقطعي إياه وأخذ من الركاب بقطعها إياه مثل ذلك من التعب وقصر الحدا للضرورة وهذا للشاعر جائز.
قال أبو العباس محمد بن يزيد المبرد: إذا قصرت الممدود فقد حذفت منه زيادة ومن شأن العرب الحذف والتخفيف وإذا مدّ المقصور فقد زيد في الكلام ما ليس منه فلا يجوز مده لذلك، وقد روى الكوفيون مدّ المقصور وليس ذلك بمختار عندنا لما عرفتك) وحداؤهم التسبيح (معنى قد جاء البصير بنظرة في فلاة فقال:
معترفٌ فيها الدليل أنهقد ضلَ عن قصد السبيل أضل
فالقومُ من محتسب لنفسهيلاحظُ الموت وداع منتهلُ
وقال دعبل:
إِذا أُقحِمَ الرُكبانُ فيها تَبَتَّلوافَمُستَغفِرٌ مِن ذَنبِهِ وَمُسَبِّحُ
فقد اختصر أبو الطيب هذا الحديث الطويل في الموجز القليل فهو أحق بما أخذ.
وقال المتنبي:
لولا الأميرُ مساود بن مُحمدٍّما جشّمت خطراً وردَّ نصيحُ
فقال:) ما جشمّت خطراً (متعلق بما تقدم وقوله:) ورد نصيح (من غير إعلام بما يصح فيه ضيق عطن وطلب للقافية وحشو ليس كحشو امرئ القيس حيث يقول:
كَأَنَّ عُيونَ الوَحشِ حَولَ خِبائِناوَأَرحُلِنا الجَزعَ الَّذي لَم يُثَقَّبِ
فأفاد مع طلب القافية لفظاً ومعنى صحيحاً.
وقال المتنبي:
وَمَتى وَنَت وَأَبو المُظَفَّرِ أَمُّهافَأَتاحَ لي وَلَها الحِمامَ مُتيحُ
دعا على نفسه وعلى ما فيه: متى ونت عن قصد الممدوح وإنَّما دعا على نفسه لأن وناها يدل على تنته لأنه يقدر على حبها بالزجر والسوط فقد صار له في وناها شركة يستحق بها الشركة في الدعاء وهذا أحسن من قول الشماخ:
إِذا بَلَّغتني وحملت رَحْليعرابة فأشرقي بدم الوتين
ومثله قول ذي الرّمة:
إذا ابن أبي موسى بلال بلغتهفقام بفأسٍ بين وصليك جازرُ
فهذا من أقبح الدعاء من بلغ المسرات وواصل إلى الطلبات
وأقبح هذا المذهب ما رأى أبو نؤاس خلافه فقال:
وَإِذا المَطِيُّ بِنا بَلَغنَ مُحَمَّداًفَظُهورُهُنَّ عَلى الرِجالِ حَرامُ
قَرَّبنَنا مِن خَيرِ مَن وَطِئَ الحَصىفَلَها عَلَينا حُرمَةٌ وَذِمامُ
وإذا كان هذا جزاءها على تبليغها المراد كان جزاؤها على الونا الدعاء عليها بالإهلاك فمذهب أبي نؤاس كمذهب أبي الطيب على عكس المعنى فهو أحق بما قالاه ممن أساء الجزاء وأقبح الثناء.
وقال المتنبي:
شِمنا وما حجبَ السماءُ بروقَهُوحرّاً يجودُ وما مرته الرّيحُ
وهذا من قول أبي علي البصير:
تندى أنامله إذا يبس الثرىويسبح وابله وإن لم نمره
فجمع بين الندى واليبس وبين أن يجري ولم نمره الرياح سحّا والسحاب بضد هذه الحال فجود التقسيم والمعنيان متساويان في جودتهما فالأول أحق بما سبق إليه.
وقال المتنبي:
مرجُوُّ منفعةٍ مخوفُ مضرةمغبوقُ كأسٍ محامدٍ مصبوحُ
أحسن من هذا قول ابن الرومي:
لاقى الرجال غبوقَ المجد فاغتبقوامنه، ولاقى صبوح المجد فاصطبحا
ليس في بيت أبي الطيب دلالة على أن سبق إلى المجد فصاروا منه في غبوق وصار هو في صبوح لتقدمه إيّاهم إنما ذكر أنّه مصبوح بالمحامد مغبوق وقد تمكن ذلك في يوم من زمانه دون غيره والذي يشبه قول أبي الطيب قول ابن الرومي أيضاً:
آل نوبختٍ: ليس يعدمُ راجيكم صبوحاً من رفدكم وغبوقا
على أن بيت ابن الرومي في قوله:) ليس يعدم (مقيداً لمدحه تقييداً ليس في بيت أبي الطيب مثله وابن الرومي في البيتين أرجح لفظاً وأولى بما سبق إليه.
وقال المتنبي:
حَنِقٌ عَلى بِدَرِ اللُجَينِ وَما أَتَتبِإِساءَةٍ وَعَنِ المُسيءِ صَفوحُ
لو قال: بدر النضار كان أبلغ في وصف الممدوح.
وقال المتنبي:
لَو فُرِّقَ الكَرَمُ المُفَرِّقُ مالَهُفي الناسِ لَم يَكُ في الزَمانِ شَحيحُ
قال البحتري في معناه:
لك من ذي الرّئاستين خلالُمعطيات في المجد حظاًّ جسيما
جملُ فيك لو قسمن على النَّاس لما أصبح اللئيم لئيما
وهذا يدخل في باب المساواة، فأمّا قول ابن الرومي:
لو كان مثلك آخركمما كان في الدنيا بخيلُ
فمقصر عنهما لأنه قد يستغنى بنداه من أن يكون بخيلاً فيبقى عليه ما صار إليه وقول أسلم أصل هذا المعنى وهو:
لو فرقت يوماً سماحة كفهفي العالمين لما رأيتَ بخيلا
وكلامه أعذب وقوله أوضح وأطيب فهو أولى بقوله ممن تأخر عنه.
وقال المتنبي:
أَلغَت مَسامِعُهُ المَلامَ وَغادَرَتسِمَةً عَلى أَنفِ اللِئامِ تَلوحُ
فصدر هذا البيت من قول أبي نؤاس:
فَاِعذِر أَخاكَ فَإِنَّهُ رَجُلٌمَرَنَت مَسامِعُهُ عَلى العَذلِ
وعجزه أشار إليه المتلمس في قوله:
ولو غيرُ أخوالي أرادوا نقيصتيجعلتُ لهم فوق العرانين ميسما
ومن قول بعض الضبيين:
مياسم للئام منضجاتتلوح على الأنوف بغير نارِ
لو أمكنه أن يقول: تغادر فيرجع الكلام إلى الممدوح كان أحسن من رجوعه إلى المسامع كما قال المتلمس:
علت لهم فوق العرانين ميسما
لأن المياسم تجعل باليد لا بالمسامع ولا يشرح كم ألفت مسامعه الملام وغادرت
سمته على أنوف اللئام ولكن قد اختصر في بيت واحد ما جاء في بيتين فجاء بالطويل في الموجز القليل فغفر ذنب الأخذ من غيره واستحق ما قال.
وقال المتنبي:
هذا الَّذي خَلَتِ القُرونُ وذكرُهُوحديثُهُ في كُتْبها مشرُوحُ
هذا يحسن أن يمدح به نبي أو إمام وإن بشرت به الكتب قبل مبعث هذا أو ظهور هذا كقول مروان بن أبي حفصة:
ولدتم خير مهديّ وأكرمهفهدينا القائم الموصوف في الكُتبِ
فأما مدح أمير من الأمراء فكان الجيد أن يقول: تخلو القرون فيكون المعنى أنه قد سنّ أو شيئاً تخلو القرون معها وحديثه في كتبها مشروح لحسنها وقد أخذ هذا من مروان وقصر فالأول أولى بشعره ويكون مراده لو كان قال كما قلت لك مراده القائل حيث يقول:
لم يبق شيء من الدنيا يَسْر بِهِإلاّ الدفاترُ فيها الشعرُ والسمرُ
مات الذين لهم فضلٌ ومكرمةٌوفي الدفاتر من أخبارهمْ أثرُ
وقال المتنبي:
يَغشى الطِعانَ فَلا يَرُدُّ قَناتَهُمَكسورَةً وَمِنَ الكُماةِ صَحيحُ
هذا يشبه قول الفرزدق:
بأيدي رجالٍ لم يشيموا سيوفهمولم تكثر القتلى بها حين سُلَّت
وقد قال البحتري:
أَلوى إِذا طَعَنَ المُدَجِّجَ صَكَّهُلِيَدَيهِ أَو نَثَرَ القَناةَ كُعوبا
فأبو الطيب يذكر أنه لا يردها مكسورة ومن الكماة صحيح والبحتري يقول إن كسر القرن وإلاّ كسر القناة ونثرها كعوباً ليدل على قوته وقول أبي الطيب أبلغ وأرجح وممدوحه أشجع وأمدح فهو أحق بما أخذ.
وقال المتنبي:
وعلى التراب من الدماء مجاسدٌوعلى السَّماء من العجاج مُسُوحُ
صدره من قول أبي تمام:
أخو الحرب يكسوها النجيع كأنّماثبات الثرى مزروده في محاسدِ
وعجزه مما أنشد فيه أبي رحمه الله قال أنشدني أبو بكر الصولي لنفسه في أبيات:
وفارق الشمس نور كان يألفُهاكأن آفاقها سدت بأمساحِ
وقد جمع أبو الطيب الكثير الطويل في الموجز القليل فهو أحق بما أخذ.
وقال المتنبي:
يُخفي العَداوَةَ وَهيَ غَيرُ خَفِيَّةٍنَظَرُ العُدُوِّ بِما أَسَرَّ يَبوحُ
هذا كقول القائل:
تبين لك العينان ما القلبُ كاتِمٌوما جنَّ بالبغضاء والنَّظر الشَّزر
قال ابن المعتز:
أَلاَ رب من ينأى عليّ بودهويزعمُ أني ظالم وهو أظلمُ
ويا ربّ من يخفي العداوة صدرهُوتظهر عيناهُ الذي كان يكتمُ
وهذه معانٍ متساوية، وقد كتب سليمان بن وهب في فصل من كلامه: نبو الطرف عنوان الشر.
وقال المتنبي:
وخشيتُ منك على البلادِ وأهلهاما كان أنذرَ قوم نوحٍ نوحُ
هذا يساوي قول ابن الرومي:
يجود حتى يقول المفرطون لهقد كاد أن يختلف الطوفان طوفان
وقال ابن الرومي:
أريحيّ تخاف بائقةُ الطون من بطن كفه أن تبوقا
وكل هذا يدخل في باب المساواة.
وقال المتنبي:
عجزٌ بِحُرٍّ فاقةٌ ووراءَهُرزُق الإِله وبابك المفتُوحُ
وهو من قول أبي تمام:
بها ليلٌ لو عاينت فيض أكفهمتيقنت أن الرزقَ في الأرضِ واسعُ
وهما متقاربان في معناهما ومبناهما.
وقال المتنبي:
وذكيّ رائحة الرياض كلامهاتبغي الثناء على الحيا فتفوحُ
قال ابن الرومي:
سأثني بنعماك التي لو حجرتهالأثنت بها منها شواهدُ لا تخفى
هب الروض لا يثني على الغيث نشرهُأمنظره يخفي مآثره الحسنى؟
فجعل هذا رائحة الروض تقوم مقام الثناء عليه وجعل هذا منظره يقوم مقام الثناء عليه وكل متقارب والأول أحق بما قال والتساوي يشملهما.
وقال المتنبي:
جُهدُ المُقِلِّ فَكَيفَ بِاِبنِ كَريمَةٍتوليهِ خَيراً وَاللِسانُ فَصيحُ
معنى هذا الشكر جهد المقل فكيف ظنك بأبن كريمة يوليه خيراً، وهو شاعر فصيح وهي غثة أحسن منها قول القائل:
وأغتنم قله الهدية منّيإن جهد المقل غير قليل
وبعدها أبيات أولها: كان يجب أن يقول إلى مسؤول حاجة أو ليس كل مسؤول كريماً ولا كل مسؤول لئيماً فيتنفس ودلت إليه رأيه ما رآه لنفسه في الجود من مذيق ومجض وإذا قال إلى كريم فسد لأن لفظ إطلاق الكرم يوجب أن لا يكون جوده مخصاً والمعنى الصحيح قول أبي نواس:
وإذا وصلت بعاقلٍ أملاًكانت نتيجةُ قوله فعلا
لما شرط العقل أوجب أن تكون نتيجة القول الفعل، أرى أن الكرم هاهنا لو استقامت أولى من العاقل.
وقال:
لا الحِلمُ جادَ بِهِ وَلا بِمِثالِهِلَولا اِدِّكارُ وَداعِهِ وَزِيالِهِ
قال أبو تمام:
نم مما زارك الخيال ولكنَّك بالفكر ربّ طيف الخيالِ
ومثله لابن الأحنف:
خيالك إذا زورك نصب عينيإلى وقت انتباهي ما يزولُ
وليس تزورُ من صله ولكنحبيب النفس عنك هو الوصولُ
وقال المتنبي:
إِنَّ المُعيدَ لَنا المَنامُ خَيالَهُكانَت إِعادَتُهُ خَيالَ خَيالِهِ
معناه إنا رأينا في النوم شيئاً قد رأيناه قبله فصار ما رأيناه ثانياً خيال خياله يصف بعده عليه وبعد طيفه.
قال من قصيدة:
لنا ولأهلِهِ أبداً قلوبٌتلاقي في جُسومٍ ما تلاقي
يشبه قول ابن المعتز:
إِنَّا على البعاد والتفرقلنلتقي بالذّكر إن لم نلتقِ
وقال المتنبي:
وَبَينَ الفَرعِ وَالقَدَمَينِ نورٌيَقودُ بِلا أَزِمَّتِها النِياقا
قال الحصني:
ولو أنّ ركباً يمّموكَ لقادهُمْنسيمك حتى يستدلَّ به الرّكبُ
وقال المتنبي:
وَخَصرٌ تَثبُتُ الأَبصارُ فيهِكَأَنَّ عَلَيهِ مِن حَدَقِ نِطاقا
يشبه قول القائل:
نظرن إليّ بالأحداق حتى كأنّي في قميصٍ من عُيونِ
وقال ابن الرومي:
وجهٌ إذا ما بدت للناسِ سنتهكانت عيون الورى مِنْ حوله سُبَّحا
وقال بشار:
وَمُكلَّلاتُ بِالعُيونِ طَرَقنَنا وَرَجَعنَ مَلَسا
وقال المتنبي:
تبيتُ رماحُهُ فوق الهواديوقد ضرب العجاجُ لها رِوَاقا
يشبه قول ابن الرومي:
وأعمالي إليك بها المطاياوقد ضرب العجاج بها رُواقا
ما سدلت علة لمورود أكثر من تغلب بن داود، سدلت ولزمت وموروده.
وقال من قصيدة:
وَمَن سَرَّ أَهلَ الأَرضِ ثُمَّ بَكى أَسىًبَكى بِعُيونٍ سَرَّها وَقُلوبِ
قال ابن الجهم:
يا بني طاهر حللتم من الناسِ محلّ الأرواحِ والأجسام
فلإِذا خصكم من الدهر رزءعمَّ معروفكم جميع الأيامِ
وقال المتنبي:
فَدَيناكَ مِن رَبعٍ وَإِن زِدتَنا كَربافَإِنَّكَ كُنتَ الشَرقَ لِلشَمسِ وَالغَربا
يشبه قول ابن المعتز:
ترى حيث ما حلّتْ من البيتِ مشرقاًوما لم يكن فيه من البيت مَغْربا
وقال أيضاً:
لَيتَ الغَمامَ الَّذي عِندي صَواعِقُهُيُزيلُهُنَّ إِلى مَن عِندَهُ الدِيَمُ
وقال ابن الرومي:
أعتدك مربك إن يسعى ببارقهِتسمى أقوام بِنائله
وقال أيضاً:
وعندي منقص الصواعق منكماًوعند ذوي الكفر الحيا والثرى الجعد
وقال أبو الطيب:
إِذا تَرَحَّلتَ عَن قَومٍ وَقَد قَدَرواأَن لا تُفارِقَهُم فَالراحِلونَ هُمُ
قال أبو تمام:
وما الفقرُ بالبيد القواء بل التينبت بي وفيها ساكنوها هي القفر
هذا ما وجد من النسخة.
حسدوا الفتى إذ لم ينالوا سعيهفالناس أعداء له وخصوم
من الكتاب ولله الحمد، وكان الفراغ من نساخته يوم السبت لست ليالٍ بقين من شهر ذي الحجة من سنة سبع وثمانين وخمسمائة بخط مالكه مسعود بن عباس بن علي بن أبي عمرو، والحمد لله على نعمائه وصلواته على سيد أنبيائه محمد وعلى آله الطاهرين وسلامه.
النص من طبعة جامعة قار يونس ببنغازي (١٩٩٤م)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع