رسائل البشرى في السياحة بألمانيا وسويسرا
رسائل حسن توفيق العدل (ت ١٣٢٢هـ) من برلين سنة ١٨٨٩م: مدن ألمانيا وسويسرا ومعاملها ومدارسها وعادات أهلها، بعين أستاذ مصري. ٤٠ بابًا، كلٌّ في صفحة.
فهرس الكتاب (٤٠)
جارٍ التحميل…
٤٠ بابًا، بترتيب الكتاب
- الإنطلاق من برلين
- ١٦ آب - أغسطس ١٨٨٩بارحت برلين صباح يوم ١٨ ذي الحجة سنة ١٣٠٦ هجرية الموافق ١٦ أغسطس سنة ١٨٨٩ ميلادية قاصدا مدينة كلونيا في قطار يطير في الأقطار، وقد بلت أجنحته الأمطار، ولم يزل يعرض علينا …
- الوصول إلى مندنهذا ولم تزل تطوح بنا الطوائح إلى أن أشرفنا على مدينة مندن التي هي بلدة قديمة ومن مشهوري مدن ولاية فستفالن إحدى ولايات البروسيا، وبعدما بارحناها ببعض دقائق زج بنا في واد …
- معمل كروب للمدافعوفي وقت العصر لاحت لنا عن اليمين وعن الشمال القرى والبلدان التي منها ثروة ألمانيا، لاشتمالها على كهوف الفحم الحجري المعدني الذي يجلب بسواده الأبيض والأصفر، وقد عبق دخان …
- حديقة الحيوانوبعد ذلك قصدت معرض الحيوانات بتلك المدينة، فشمته بستانا قد جمع من الحيوانات البرية والبحرية والهوائية على اختلاف أجناسها وأقطارها، وقد وضعوا كل قسم منها في محلات تألف …
- شرقي وغربيوبعد الظهيرة من ذلك اليوم طفت بتلك المدينة مع أحد أدباء الألمانيين السياحين، وقد عقدت الصدفة بيننا عروة الصحبة، فألفيت أغلب الطرق آخذا انتظاما على ضيقها، صغيرة المنازل …
- برج القط وبرج الفأرثم بارحناها فجعلت أنظر القوم وقد لعبت بعقولهم الراح، وانتعشت منهم الأرواح، يضحكهم أقل عبارة، ويطربهم أدنى إشارة، فما رأيت، حتى عجبت لأعاجيب الصهباء، وفعلها بألباب …
- المطران والفئرانوبينما نحن في المسير إذ عرجت بنا الباخرة على جزيرة بها برج عال يسمى برج الجرذان (الفيران) أقامه المطران هاتو سنة ٩٠٠ ميلادية، وذلك أنهم زعموا أن ذلك المطران كان ذا ثروة …
- توديع الراينومذ ابيض جناح الأفق عن لي أن أشاهد مكاتب تلك القرية ومدارسها، فخرجت بعدما علمت مواضعها حتى إذا دخلت أشهرها قابلني ناظرها، وقد قدمت له تذكرة زيارتي، ثم أخذ بيدي يعرض علي …
- الوصول إلى فيسبادن ودخول الحمّام الرومانيولنرجع إلى حديثنا فنقول: ولم يزل الوابور يقذف بنا في بلاد وقرى لا أهمية لذكرها إلى أن وصلنا إلى مدينة فيسبادن المشهورة بحماماتها فنزلت بها منتصف النهار، ومكثت بها يومين …
- شلشويقمدينة عظيمة جدا على طرف البحر المحيط، وفي داخلها عيون ماء عذب، أهلها عبدة الشعرى إلا قليلا، وهم نصارى لهم بها كنيسة، حكى الطرطوشي: لهم عيد اجتمعوا فيه كلهم لتعظيم …
- زيارة بيت غوتةولنعد إلى حديثنا فنقول: ثم بارحت مدينة مينس قاصدا مدينة فرنكفورت فدخلتها وقد ضرب الظلام على الأفق سرادقاته، ومذ خلعها عنه الصباح نزلت بها فشمتها مدينة ذات منظر جميل على …
- فرنكفورت: معبر الفرنجثم بعد ذلك حركت الأقدام إلى قصر يدعونه رومر وكان معدا قديما لانتخاب قياصرة ألمانيا، فشاهدت فيه القاعة التي أعدت لذلك، فشمتها عالية العرش،
- مبارحة فرنكفورتوحين نالت العين من تلك المدينة المنال حركت عصا الترحال، فبارحتها في الباخرة البرية والسائحة الجوية، حتى
- برميل خمر عظيموقد شاهدت ذلك القصر مع كثير من السياحين يقودنا دليل، فما زال يدخل بنا في قاعات وساحات، وينزل بنا في مغارات ووهدات إلى أن قذفنا في قاعة متسعة بها برميل عظيم ملقى على …
- صداقة فرنسي طائشثم بارحت تلك المدينة منتعش الخاطر بمحاسن مناظرها إلى أن أنخت بمدينة بادن بادن فمكثت بها يوما قد اغرورقت فيه مقلة السماء وأزرفت عن سحائبها، ونبض لها عرق البرق، ونطق لسان …
- العبور إلى سويسرا
- إلى بازلولما دعا داعي الرحيل أخذنا في السبيل نحل في آفاق وأقطار حتى بارحنا حدود البلاد الألمانية الغربية، وعجنا على مدينة بازل فعرجت بها ونزلت في حيها، مودعا البلاد الألمانية …
- في بازلأما مدينة بازل فهي قاعدة قسم يسمى بازل شتات أحد قسمين يسمى الآخر بازل لاند. وسكانها ٧٠٠٠٠ نفس، وهي من المدن القديمة أسسها الرومانيون وجعلوها قلعة، ثم تخربت في الحروب …
- النهر والأطفالومما شاهدته بتلك المدينة آبارا قديمة ينبعث عنها الماء بدون آلة، وذلك لحكمة ارتفاع نقطة مصدره كما هو مقرر في علم الطبيعة، وقد جعلوا لتلك الآبار حنفيات محكمة وأقاموا عليها …
- مناظر خلابةثم حركت الأقدام إلى الشاطئ الثاني من نهر آر المحيط حول تلك المدينة، ومنه عاينت منظرا عجيبا ألا وهو منظر الجبال الشامخة جبال الثلوج، وشاهدت في ذلك الموضع جبا واسعا، قد …
- حلة على الجليدولما لاح الصباح أزمعت على تسنم بعض جبالها وإمتاع الطرف بمشاهدة جليدها، فقلتني عربة سارت بي على عجل صاعدة في طريق ذلك الوادي، وقد غصت تلك الطريق بالعربات تحمل الغرباء …
- زورق في بحيرة برينسونزلت إلى المحطة فشمت شابين تلوح عليهما شارة الآداب، ومذ دنوت منهما لأسألهما أخذا يبتسمان، ثم صارا يضحكان، وقالا: تفضل واجلس بجانبنا، فنحن مثلك قد سبقتنا الباخرة …
- إلى لوتسرنهذا ولما انتعشت منا الخواطر بحسن تلك المناظر، مددنا يد الوداع راجين عودة التلاق بعد ذلك الفراق، فبارحت ذلك الموضع قاصدا مدينة لوتسرن وبينما ينهب القطار الأقطار إذا رأيت …
- تمثال الأسدأما أهم ما شاهدته فيها فهو تمثال الأسد المشهور، ولأقدم لك مقدمة قبل وصفه، فأقول: لما كانت خيرات بلاد سويسرا
- بحريات وأنهاروشاهدت أيضا محلا فيه صخور عظيمة منقورة كأنها الأجران، يقال إنها من تأثير الثلوج في الزمن القديم حينما كان شمال أوروبا مستورا بالجليد، ولا يعلم لذلك الزمن تاريخ، وألفيت …
- الاسترقاق الغربيثم بارحت المدينة في سفين جرى بنا في البحيرة المذكورة آنفا بين جبال صخرية ومروج زاهية، فصرت أمعن النظر في جهاتها وموضعها لشهرتها في تاريخ سويسرا القديم تطبيقا للتاريخ على …
- جغرافية سويسراهذا وكانت جغرافية سويسرا وقتئذ لا تزيد عما أحاط بتلك البحيرة المذكورة من الجبال والأودية، وكانت تنقسم إلى ثلاثة أقسام، يعد كل منها الآن كونتينة، وهي كما علمت قسم شفيتس …
- السهم والتفاحةهذا ما كان من أمرهم، وأما ما كان من الوالي جسلر فإنه لم يزل يتمادى في أعماله، ومنها أنه أمر بإقامة قائمة من الخشب في أحد الميادين العامة بقرية يقال لها
- نحو قمة افريستهذا ولم يزل السفين بنا يجري حتى وصلنا إلى قرية يقال لها فتسنو ومنها بدون ما واسطة نزلنا عربة بخارية لتصعد بنا في جبل ريجي الشاهق كي تصل بنا إلى ذروته المسماة ريجي كلم …
- استقبال في تسوريخفنزلت بها، وقد آذنت الشمس بالغروب، وبت بها ليلتئذ متفكرا في أعمال الوسائط التي تمكنني من مشاهدة مدارسها، واستكشاف أحوالها، وطرق تعليمها، ولما أصبح الصباح علمت أن بهذه …
- مخزن الكتب المدرسيةهذا وأما ما شاهدته بتلك المدينة فمدرسة البنات، وقد سررت منها سرورا عظيما؛ لا سيما من فصول تعليم الخياطة والتطريز والآلات المعدة لذلك المصنوعة بهيئة ترتاح لها البنات …
- نبذة عن تسوريخأما هذه المدينة فتسمى تسوريخ وكانت تسمى لدى الرومانيين توركوم وهي عاصمة كونتينة مسماة باسمها، وعدد سكانها مع ضواحيها ٨٥٠٠٠ نفس موضوعة على شمال بحيرة تدعى باسمها، ويمر …
- ثلاثة آلهةهذا وحينما حان وقت الظهيرة مدت مائدة الطعام على سطح الباخرة فاحتطنا بها، وقد دار بيننا الحديث حتى إذا علموا أني مصري أخذنا في التكلم على البلاد المشرقية والمغربية، وكان …
- مملكة بافارياولم نبرح حتى لاحت لنا حدود مملكة بفاريا فنزلنا بلدة تدعى لندو بجزيرة صغيرة قد امتد بينها وبين بر هذه المملكة جسر عظيم كبري ولم نلبث بها إلا دقائق، ثم
- القصر الملكيثم توجهت إلى القصر الملوكي، فدخلته ضمن المتفرجين، ولم نشاهد منه سوى محل يقال له قاعة الكنز وقد عرضوا فيه المصوغات والجواهر والأحجار الكريمة التي كانت مستعملة للعائلة …
- في نرنبرجثم ودعت تلك المدينة بطريق البر حتى وصلت إلى أقدم مدن ألمانيا وهي مدينة يقال لها نرنبرج فأقمت بها يوما كاملا أمتع طرفي بمحاسن أبنيتها وطرقاتها القديمة فشمتها بلدة قد أحاط …
- الوصول إلى لايبزغولم نزل سائرين حتى إذا عجنا على مدينة ليبسك نزلت بها يومين فإذا هي مدينة لطيفة موضوعة في مستو متسع محاط ببساتين.
- مدينة دريسدنثم بارحت هذه المدينة حتى وصلت إلى مدينة دريزدن عاصمة مملكة صكصونيا وأقمت بها يوما، فشمتها ذات منظر بهيج كثيرة الأبنية الجميلة والشوارع النظيفة، ويحيط بها بساتين في غاية …
- العودة إلى برلين والوصول إليها في ١٥ سبتمبر ١٨٨٩وأخذت في الأوبة إلى برلين آليا باليمين أن لا أدع عصا التسيار إذا صافح اليمين مني اليسار. وقد وصلتها يوم ٢٠ محرم سنة ١٣٠٧ هجرية الموافق ١٥ سبتمبر ١٨٨٩ ميلادية.
النص كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف الحواشي. مصادر الموقع